________________
CULTURAL DATA IN TILAKAMANJARI
Kalama (red rice),' Priyangumañjarī (the panic seed),2 Iksu (sugarcane), Śakasakata (the fields of green potherbs or vegetables)," Vraiheya (field of rice), Trapusa Karkaruka and Kārvella (Khirä, Pumpkin and Karela), Kuvalaya (blue lotus)," Malati, Aśoka," Vidruma (coral tree), Nalavana or Nalastamba (The reed stalks)," Akṣata (wild rice soaked in water),12 Tilaka,13 Campaka, Pūga (aeronaut), Lavanga (clove) Vetralată" Candana's also Known as Śrīkhaṇḍa, Lavali,19 Karpūra, Atimuktalata, Pankaja," Punnagapadapa," Kanakāmbuja or Kāñcanãravinda, Kanaka Pundarika- Hemäravinda, Kanakarājīva (golden lotus), Kumuda and Indīvara,25 Sarasavänīra Virudh,26 Patala (trumpet),"7
14
21
24
20
10. Ibid. Vol. II p. 273.
11. Ibid. Vol. III p. 63, Vol. III p. 158.
1. TM Vol. II p. 255.
2. Ibid. Vol. II p. 255, 271 Vol. III p. 86.
3. Ibid. Vol. II p. 260.
4. Ibid. Vol. II p. 260.
5. Ibid. Vol. II p. 260.
6. Ibid. Vol. II p. 261.
7. Ibid. Vol. II p. 261.
8. Ibid. Vol. II p. 271, Sm. ed. p. 297.
9. Ibid. Vol. II p. 273, Vol. III p. 157, Sm. ed. pp. 301, 297, Vol. II 287, 328, Vol. III pp. 154, 94, 159.
12. Ibid. Vol. II p. 282.
13. Ibid. Vol. II p. 287, Sm. ed. pp. 369, Vol. III p. 174, 157.
14. Ibid. Vol. II p. 287, Sm ed. p. 297.
15. Ibid. Vol. III. p. 87. Vol. III p. 71.
16. Ibid. Vol. II pp. 288, 298, Vol. III p. 85, 173, 157.
15
22. Ibid. Vol. II p. 318.
23. Ibid. Vol. III p. 12, Vol. III p. 85, Sm. ed. p. 304.
24. Ibid. Vol. III pp. 12, 72, Vol. III 78, Sm. ed. p. 360.
233
17. Ibid. Vol. II p. 294.
18. Ibid. Vol. II p. 235, Sm. ed. p. 303, Vol. III p. 87, Vol. II p. 298, Sm. ed. pp. 311, 320, 281, 405, 369.
19. Ibid. Vol. III. p. 90. Vol. III pp. 12, 84.
20. Ibid. Vol. II p. 298.
21. Ibid. Vol. III p. 2, Sm. ed. p. 301.
25. Ibid. Vol. III p. 20.
26. Ibid. Vol. III p. 26, Vol. III p. 73.
27. Ibid. Vol. III p. 27, Sm. ed. p. 297, Vol. II p. 236.
