________________
182
V. M. Kulkarnt
.
7)
Ravanava a oder Setubandha Prakrt and Deutseh herausgegeben von Siegfried Goldschmidt I, Lieferung : Text, Index. Strassburg, 1880; Second edition, with Rainadasa's commentary, Nirnaya Sagar Press, Bombay, 1935; Pravarasena's Rāvanavaha-Mahākāvyam edited by Dr Radhagovinda Basak, Sanskrit College, Calcutta, 1959; Pravarasena's Setubandha, Translated by K. K. Handiqui, Prakrit Text Society, L. D. Institute of Indology, Abmedabad-9 For its popularity and its influence on writers on Sanskrit poetics vide infra "Praiso of Prakrit Poets" and "Influence of Prakrit Poetry on Sanskrit Writers on Poetics." .
8)
11)
महभह- विभअ-पउत्ता वाआ कह णाम मउलउ इमम्मि । पदम-कसमाहि तलिण पच्छा कसम वण-लआण ॥ [मधुमथ(न)-विजय-प्रयुक्ता वाक् कथं नाम मुकुलयत्वस्मिन् । प्रथम-कुसुमात् तलिनं पश्चात् कुसुमं वनलतानाम् ॥]
:- Gaudavaho. 69 0) तद् यथा मधुमथनविजये पाञ्चजन्योक्तिषु
-Dhvanyaloka III, 15, (p. 345) लीलादादग्गुम्वूढसअलमहिमंडलस्स चिअ अज्ज । कीस मुणालाहरणं पि तुज्झ गरेआइ अंगम्मि ॥ [लीलार्दष्ट्राग्रोद्व्यूढसकलमहीमण्डलस्यैवाद्य । कस्मात् मृणालाभरणमपि तव गुरूयतेऽऽङ्गे ॥]
-Dhvanyaloka-Locana (III. 15), p. 346 12) अतहटिए वि तह संठिए व्व हिअअम्मि जा णिवेसेइ ।
अस्वविसेसे सा जअइ पिअह-कइ-गोअरा वाणी ॥
[अतथास्थितानपि तथास स्थितानिव हृदये या निवेशयति । ." अविशेषान् सा जयति विकट-कवि-गोचरा वाणी ॥]
-Dhvanyaloka IV. 3-4, p. 13) ठिअमडि व दीसइ अठिअपि परिट्ठि व पडिहाइ । '
जहसठि च दीसइ सुकईण इमाओ पयईओ ॥ [स्थितमस्थितमिव दृश्यतेऽस्थितमपि परिष्ठितमिव प्रतिभाति । यथा-संस्थित च दृश्यते सुकवीनामेताः पदन्यः | प्रकृतयः ॥]
-Gaudavaho. v. No 66 14) Gaudavaho by Vakpatiraja, edited with an Introduction, Sanskrit Chaya. English
Translation, Notes, Appendices, and Glossary by Prof, N. G. Suru, pub, by
Prakrit Text Society, Ahmedabad-9. 15) आलेक्खि च सरस च परिस-लोण च सारवंत च ।
थिरमुज्जलं च छायाघणं च गी-विलसिअं च ॥
आलेख्यं च सरसं च स्पर्शलवणं च सारखच्च । स्थिरमुज्ज्वलं च छायाधनं च गीर्विलसितं च ॥]
-Gaudavaho v. no. 801
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
