Book Title: Sambodhi 1979 Vol 08
Author(s): Dalsukh Malvania, H C Bhayani, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 182
________________ Review Verses Atributed to Murari by Ludwik Sternbach. Akhila Bharatiya Sanskrit Parishad, Lucknow, 1978. pp. 48. Price Rs. 20/-. 181 Dr. Sternbach is well-known among Indologists for his life-long work on the Sanskrit Subhäşita literature, and several volumes of his magnum opus, the Mahāsubhāṣita-sangraha are now with us. The book under review is obviously an outcome of Dr. Sternbach's follow up work thereon. The rescue work thus started on Sanskrit poets has no mean significance for Sanskrit literary history. In this work on Muräri, Dr. Sternbach has collected and tabulated source-wise Muräri's 156 verses found in various anthologies and Alankara works. Of these some twenty verses are 'new' in the sense that they are not found in Murari's only known work, the Anargharaghava, and yet in all probability those verses were really written by Murari. The great value of Sanskrit anthologies should be recognized for preserving stray verses and verses. from lost works of numerous major and minor poets which otherwise would have been consigned to oblivion. Systematic documentation of variants and sources along with two indices adds to the usefulness of this study. In his introductory note, Dr. Sternbach has done well to point out the utter wrong-headedness underlying most of the modern assessments of Murări and his Anargharaghava inspired by the Western critical norms, Traditional Indian criticism has been far more perceptive in grouping Murari with Bhavabhuti and Rajasekhara. The fact that 128 verses (out of a total of 567) from the Anargharaghava have found favour with great Sanskrit anthoa lyrical logies and works on rhetorics speaks very high of Murari. As poet, with unusual skill for handling metres and poetic diction and with a genius for nature descriptions of great vividness and rhetorical power Murari stands high among the Sanskrit lyricists. We should be grateful to the anthologists for preserving some Murări verses. The harmonious structuring of Sikharini and the two line compound vividly depicting the mistresses leaving their lovers at day break (no. 5), an equally beautiful Sikharini glorifying the moon for its resemblance, in its various phases, to the brow, forehead and face of a damsel (no. 10), the memorable Utpreksa of conceiving the black bee as Murări (Krana-Visnu) approaching the Sri of lotuses, again, framed in a melodious Jain Education International 1 Under the influence of such ethnocentric criticism, the whole of Sanskrit literature has been misjudged by modern scholars (with the exceptions of Ingalls, Brough, Wells and a few others). But recently significant efforts have been made (e.g. in Warder's excellent 'History of Indian Kavya Literature') to fairly assess one of the greatest literatures of the world. For Personal & Private Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392