________________
सुबोधिनी टीका. सू, २६ भगवद्वन्दनाथ सूर्याभस्य गमनव्यवस्था उपागम्य तां दिव्यां देवर्दि, दिव्यां देवद्युति, दिव्यं देवानुभावं मतिसंहरन् २ पतिपिन् २ यत्रैव जम्बूद्वीपो द्वीपः यत्रैव भारत वर्ष यत्रैव आमलकल्पा नगरी यत्रैव आम्रशालवनं चैत्यं यत्रैव श्रमणो भगवान् महावीरः तत्रैव उपा गच्छति, उपागम्य श्रमणं भगवन्तं महावीरं तेन दिव्येन यानविमानेन त्रिकृत्वः आदक्षिणं प्रदक्षिणं करोति, कृत्वा श्रमणस्य भगवतो महावीरस्य के मध्यभाग से होकर जहां नन्दोश्वर वर द्वीप था, जहां अग्नि कोणे में रतिकर पर्वत था वहां पर आया (उवागच्छिता त दिव्य देसिंधु दिवं देवज्जुई दिन देवाणुभाव पडिसाहरेमाणे २ पडिसंखेमाणे २ जेणेव जंवृदीवे दीवे जेणेव भारहे वासे जेणेव आमलकप्पा नयरी जेणेव अंबसालवणे चेइए जेणेव समणे भगव' महावीरे तेणेव उवागच्छइ) वहां आकर उस दिव्य देवद्धि का, दिव्यदेवधुति का, दिव्य देवानुभाव का धोरे २ संहरण करता हुआ धीरे २ उसे संक्षिप्त करता हुआ जहाँ पर जम्बूद्वीप नामका द्वीप था, जहां भरतवर्ष था, जहां आमलकल्पा नामकी नगरी थी और जहां आम्रशाल वन था एवं उस में भो जहाँ श्रमण भगवान् महावीर वीराजमान थे-वहां पर आया. (उवागच्छित्ता समण भगव महावीर तेगं दिव्वेणं जाणविमाणेण तिक्खुत्तो आयाहिण पयाहिण करेइ) वहां आकर के उसने उस दिव्य यान विमान से उन श्रमण भगवान् महावीर को तीन बार प्रदक्षिणा की. (करिता समणस्स भगवो महाતિયંગ લેક સંબંધી અસંખ્યાત દ્વીપ સમુદ્રોના મધ્યભાગમાંથી પસાર થઈને જ્યાં नहीश्वर द्वा५ तो, न्यi AA शुभ ति:२ पत हुतो, त्या माव्या. ( उवागच्छित्ता तं दिव्य देवि दिव्य देवज्जुई दिव्वं देवाणुभाव पडिसाहरेमाणे २ पडिसखेवेमाणे २ जेणेव जंबूदीवे दीवे जेणेव भारहे वासे जेणेव आमलकप्पा नयरी जेणेव अवसालवणे चेइए जेणेव समणे भगवं महावीरे तेणेव उवागच्छद) त्या भावीन ते हिव्य वद्धि, हिव्य वधुतिर्नु, हिव्य वातुભાવનું ધીમે ધીમે સંહરણ કરતો, ધીમે ધીમે તેને સંક્ષિપ્ત કરતે જ્યાં જંબુદ્વીપ નામે દ્વિપ હતું, જ્યાં ભારત વર્ષ હતો, જ્યાં આમલકલ્પા નામે નગરી હતી અને
જ્યાં આઝશાલવન હતું અને તેમાં પણ જ્યાં શ્રમણ ભગવાન મહાવીર વિરાજમાન डता त्या माव्या (उवागच्छित्ता समण भगवं महावीर तेण दिन्वेण जाणं विमाणेण तिक्तुत्तो आयाहिण पयाहिण करेह) त्यो मापीन तेणे ते हि०५ विमानयी ते श्रभा भगवान महावीरनी चार प्रक्षिा ४. करित्ता समणस्स. भगवो महावीरस्स उत्तरपुरस्थिमे दिसिमागे त दिव्यं नाणविमाण इसि
