Prakrit Prose and Verse

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 109

Kaṇḍūya
māņo
Duham
Munai Sukkham
Mohāurā
Manussä
Taha
Kāma
duham
Suham
Binti
-
3. Kammam
Cinanti Savasã
Tassudayammi
U
Paravvasā
Honti
90
(Kaṇḍūya) PP. 1/1
(Duha) 2/1
(Muna) PT.3/1 Tr. (Sukkha) 2/1
[(Moha)+(Aurā)] [(Moha)
(Aura) 1/2 Adj.]
(Manussa) 1/2
Ind.
[(Kāma)(Duha) 2/1]
(Suha) 2/1
(Bu) PT.3/2 Tr.
(Kamma) 2/1
(Cina) PT.3/2 Tr.
(Savasa) 1/2Adj.
[(Tassa)+
(Udayammi)]
Tassa (Ta) 6/1 Pro.Adj.
(Udayammi) (Udaya) 7/1
Ind.
(Paravvasa) 1/2 Adj. (HO) PT.3/2 Intr.
scratching
suffering (that) (caused by itching)
regards (as) pleasure
(action for Karmic bondage)
choose
(they are) free
attachment
possessed by
persons
so also
desire (caused by)
suffering
pleasure (to be) consider
the Karma
(When men)
that
in the rise
of (bound) (Karma)
but
dependent become (they)
Präkrta Prose and Verse www.jainelibrary.org