Book Title: Prakrit Prose and Verse
Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

View full book text
Previous | Next

Page 165
________________ 22.Dhannā Bahir- andhaliya Do (Dhanna) 1/2 (are) fortunate ((Bahira)+(Andhala)+(lyā)] [(Bahira) Adj. deaf (Andhala) Adj. (and) blind (lya) 1/2 Adj.] (Do) 1/2 Adj. (the) two (persons) (namely) Ind. Only (Jiva) PT. 3/2 Intr. and (really) live (Māņusa) 7/1 in the human (Loa) 7/1 Cciya Jivanti Māņuse Loe world - - - - - - - - - - - - - - - - - - Na Sunanti Pisuņavayanam Khalassa Riddhi Na Pecchanti Ind. do not (Suņa) PT. 3/2 Tr.(Because) (they) listen [(Pisuņa) of the wicked (Vayana) 2/1) to the words (Khala) 6/1 of the wicked (Riddhi) 2/2 (and) the prosperity Ind. do not (Peccha) PT. 3/2 Tr. see ---... 23. Ekkam (Ekka) 1/1 Adj. Ciya Ind. Salahijjai (Salaha) PT. Pass. 3/1 Tr. Dinesa [(Dinesa)diyahāņa (Diyaha) 6/2] Navari Ind. Nivvahanaṁ (Nivvahana) 1/1 Ājamma Ind. co- existence really (is) extolled of the sun and of the day-time Only the continued throughout life 146 Praksta Prose and Verse Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242