________________
gadi
gadāim
Savvāņi
Tāni
Himsa
phalāṇi
Jivassa
Jāṇāhi
6. Jalacandaṇa
sasimuttā
candamani
Taha
Narassa
Nivvāṇam
Na
Karanti
Kunai
Jaha
Hida
madhura
mida
vayaṇaṁ
(Gadi)-(in the) grades of existence (have) pervaded
152
Jain Education International
(Gada)PAP.2/2 Irre.]
(Savva) 2/2 Pro.Adj.
(Ta) 2/2 Pro.Adj. [(Himsā)
(Phala) 2/21
(Jiva) 6/1
(Jāņa) Imp. 2/1 Tr.
[(Jala)-(Candaṇa)
(Sasi)-(Mutta)
(Candamaņi) 1/2]
Ind.
(Kara) PT. 3/2 Tr.
(Kuna) PT. 3/1 Tr.
Ind.
Atthajjuyaṁ [(Atthajjuya)1/1Adj.]
Ind.
(Nara) 4/1
(Nivvāṇa) 2/1
those (sufferings)
of violence (Himsä)
as the result (to) beings Know
all
For Private & Personal Use Only
Water, sandal,
moon, pearl,
(and) (even)
moon-stone
such
(to a) person satisfaction
do not produce
bring about
as
(and) endowed
with meaning
beneficent,
[(Hida)Adj.(Madhura)Adj.
sweet
(Mida)
limited
(Vayaṇa) 1/1]the words (which are)
Pråkrta Prose and Verse www.jainelibrary.org
