________________
Dhammo Patto
Dhammapattie Chammāsă Jāyā
(Dhamma) 1/1
(So) religion (Patta) PAP.1/1 Irre. was adopted (by me)
---- [(Dhamma)
(of) religion (Patti) 7/1) in the adoption (Chammāsa) 1/1 (Only) six months (Jāya) PAP.1/1 lrre. have passed
Ind. (Puttavahü) 3/1 by the daughter-in-law (Chammāsa) 1/1
six months (Kaha) PAP.1/1
were told (Ta) 1/1 Pro.
that (Jutta) 1/1 Adj.
(is) proper
Tao
so
Puttavahūe Chammasā Kahia
Tam
Juttam
Vi
9. Putto (Putta)1/1
(the) son Ind.
too Puttho (Puttha) PAP.1/1 Irre. was asked Tena (Ta) 3/1 Pro.
by him Ind. Uttam (Utta) PAP.1/1 Irre.
was told Rattie (Ratti) 7/1
(at) night Samaya. [(Samaya)- (Dhamma)+ dhamm- (Uvaesa)-(Parãe)] ovaesaparāe [(Samaya). (in) doctrines and (Dhamma)
religious (Uvaesa)
instruction (Para) 3/1 Adj.) (who)(was) immersed Bhajjãe
(Bhajjā) 3/1 (Through the) wife Samsár - [(Samsára).
(in the) world
Prakrta Prose and Verse Jain Education International
195 www.jainelibrary.org
For Private & Personal Use Only
