________________
Maraṇa
bhayam
Daṁsiūna
Kaddhāvei
So
Ahuṇā
Jão
Iva
Naggo
Jão
Sä
Savvam
Gahiūna
Gharammi
Thiā
4. So
[(Marana)
(Bhaya) 2/1]
(Damsa) Abs.
(Kaḍḍha)+(Āva)
PT. Cau. 3/1 Tr.
(Ta) 1/1 Pro.
Ind.
(Jāa) PAP. Irre. 1/1
Ind.
Fem.
Gaya (Gaya Gaya) PAP. 1/1 Irre.
Ghara
[(Ghara) -
dāraṁ
(Dāra) 2/1]
Pihiūna
(Pihiūņa) Abs. Irre.
Anto
Ind.
Präkrta Prose and Verse
(Nagga) 1/1 Adj.
(Jaa) PAP. 1/1 Irre.
Jain Education International
(Ta) 1/1 Pro.
(Savva) 2/1 Pro. Adj.
(Gaha) Abs.
(Ghara) 7/1
(Ta) 1/1 Pro.
Suvanṇayāro (Suvaṇṇayāra) 1/1
(Bhaya) 3/1
Bhaena Kampamāṇo
(Kampa) PP. 1/1
of death
the fear
having indicated
causes to take off
Fem.
(Thia Thia) PAP. 1/1 Irre.
he
Now
a child
like
For Private & Personal Use Only
naked
became
she
everything Having taken
home (and)
(the) gate having closed
inside (the home)
went
(of the) home
(she) sat
that
goldsmith with fear
Trembling
209
www.jainelibrary.org
