________________
Hojjā
(Ho) Fu.3/2 Intr.
(will) happen
----------
Tao
Ind. Tie
(Tā) 3/1 Pro. Niya
· [(Niva) Adi. bhattaro (Bhattāra) 1/1) Vutto (Vutta) PAP. 1/1 Irre. He Pia
(Pia) 8/1 Majjharattie [(Majjha)Adj.-(Ratti) 7/1]
Then (by) her her own husband
was told Oh beloved!
in the midnight
Your to the house
coming
is not befitting in this way
Tujjha Gihe Agamaņań Na Sohanaṁ
(Tumha) 6/1 Pro.
(Giha) 7/1 (Agamaņa) 1/1
Ind. (Sohana) 1/1 Adj.
Ind.
Ti
--------------------
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
in the middle
part
if
Majjhabhae Kayavi Ko Vi Milejjā Taya Kim
[(Majjha) Adj.(Bhaa) 7/1]
Ind.
Ind. (Mila) PT.3/1 Tr.
Ind.
Ind. (Ho) Fu.3/1 Intr.
anybody (you) meets
then
What (will) happen
Hojjā
He
So Kahei
said
(Ta) 1/1 Pro. (Kaha) PT. 3/1 Tr. (Tumha) 1/1 Pro. (Amha) 6/1 Pro.
You
Tum Mama
my
Prāksta Prose and Verse Jain Education International
For Private & Personal Use Only
201 www.jainelibrary.org
