________________
Sasurāiņam
[(Sasura)+(Āi)]
[(Sasura). (the) father-in-law (Ai) 6/2]
etc. (Vāsa) 1/2
(the) age (Puttha) PAP. 1/2 Irre. was asked
Vāsāim Putthāim
-------
---------
by her
Tie Sammam Kahiyāim
(Ti) 3/1 Pro.
Ind. (Kaha) PAP. 1/2
Proper
replies were given
------
------------
Sethi Pucchai Sasuro Na Jão
(Seţthi) 1/1 (Puccha) PT. 3/1 Tr. (Sasura) 1/1
Ind. (Jāa) PAP. 1/1 Irre.
Ind. (Ti) 3/1 Pro.
Ind. (Kaha) PAP. 1/1
(The) affluent man
asked (The) father-in-law
was not
born
this by her
why was told
Tie Kim
Kahiyaṁ
-------
Ind.
Muņiņā (Muņi) 3/1
by the saint Uttam (Utta) PAP. 1/1 Irre. (It was) told Sa (Tā) 1/1 Pro.
She Ciya
too Pucchijjau (Puccha) Imp. Pass. 3/1 Tr. (should be) asked Jao Ind.
because Viusie
(Viusi) 3/1 Adj.. learned lady (Ti) 3/1 Pro. Adj.
by that Jahattho (Jahattha) 1/1 Adj
(the) real Bhāvo (Bhāva) 1/1
meaning
Tie
188
Praksta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
