Book Title: Prakrit Prose and Verse
Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

View full book text
Previous | Next

Page 209
________________ Vi Ind. (is) just like Apatto (Apatta) PAP. 1/1 Irre. (not) having attained (it) Eva Ind. certainly Jao Ind. because Saddhamma- [(Saddhamma). (of a) true religion kiccehim (Kiccă) 3/2] (by the) observance Sahalo (Sahala) 1/1 Adj. fruitful Bhavo (Bhava) 1/1 (the) human birth Na Ind. not Kao (Kaa) PAP. 1/1 Irre. has been made (Ta) 1/1 Pro. So Maņusa[(Maņusa) human bhavo (Bhava) 1/1) birth Nipphalo (Nipphala) 1/1 Adj. (is) unfruitful Ciya Ind. such So Tao Ind. By reason Tumha (Tumha) 6/1 Pro. your Jivanaṁ (Jivana) 1/1 life Pi Ind. (of) that Dhammahiņam(Dhammahiņa) 1/1 devoid of religion Savvam (Savva) 1/1 Pro. Adj. whole Gayaṁ (Gaya) PAP. 1/1 Irre. has passed away ----- - - - - - - - - - - - - - - - - - Tena Ind. So Mae Kahiam Mama (Amha) 3/1 Pro. (Kaha) PAP. 1/1 (Amha) 6/1 Pro. (Sasura) 6/1 by me it was told My father-in-law Sasurassa 190 Prakrta Prose and Verse www.jainelibrary.org Jain Education International For Private & Personal Use Only

Loading...

Page Navigation
1 ... 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242