Book Title: Prakrit Prose and Verse
Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

View full book text
Previous | Next

Page 198
________________ Tti Natthi Nānań Tena Ind. Ind. this Ind. nobody (Nāņa) 1/1 knows Therefore (Samaya) 2/1 time Ind. without (Nigga) PAP. 1/1 Irre. (1) (have) come out (of the world) Samayam Vinā Niggao -------- Sa Uttaram Náūņa Tuttha (Tā) 1/1 Pro. she (Uttara) 2/1 the reply (Nă) Abs. Having understood (Tuttha) PAP. 1/1 Irre. was satisfied Muņiņā Vi Sa Putthā (Muni) 3/1 Ind. (Tā) 1/1 Pro. (Puttha) PAP. 1/1 Irre. by the saint also She was asked How many years Kai Varisă Tumha Sañjāyā (Kai) 1/2 Adj. (Varisa) 1/2 (Tumha) 1/1 Pro. (Sañjāya) PAP. 1/2 Irre. you have passed away - - - - - - - - - - - - - Muņissa Pucchabhāvam Náūņa Visavāsesu (Muņi) 6/1 (of) (the) saint's [(Pucchă) question (Bhava) 2/1] (the) meaning (Nā) Abs. Having understood [(Visa)-(Vāsa) 7/2] twenty years Praksta Prose and Verse Jain Education International For Private & Personal Use Only 179 www.jathélibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242