Book Title: Prakrit Prose and Verse
Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

View full book text
Previous | Next

Page 185
________________ Cintiūna Amangaliyam Bollāviūna (Cinta) Abs. Having thought (Amangaliya) 2/1 (the) inauspicious (man) (Bolla) Cau. Abs. (and) having been called [(Vaha)+(Atthaṁ)] (Vahatthaṁ) Adv. for killing (Candāla) 4/1 to an outcaste (Appa) PT. 3/1 Tr. the king handed over Vahattham Candālassa Appei when Eso Saha Jaya Ind. (Eta) 1/1 Pro. he Ruyanto (Rua) PP. 1/1 Weeping Sakammam [(Sa)-(Kamma) 2/1) his own action Nindanto (Ninda) PP. 1/1 (and) criticizing Candāleņa (Candāla) 3/1 (the) outcaste Ind. with Gacchanto (Gaccha) PP. 1/1 going Atthi (Asa) PT. 3/1 Intr. is was Tayā Ind. then Ego (Ega) 1/1 Adj. Kāruņio (Kāruņia) 1/1 Adj. kind Buddhi[(Buddhi) (and) nihāņo (Nihāna) 1/1] an intelligent (person) Vahāiṁ (Vaha + Vaha → Vahai) 4/1 to kill Neijjantaṁ (Nea Neijja →Ņeijjanta) being carried Pass. PP. 2/1 Anam (Āņa) 2/1 Adv. by order Tam (Ta) 2/1 Pro. him one 166 Jain Education International For Private & Personal Use Only Práksta Prose and Verse www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242