Prakrit Prose and Verse

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 175

Nāragasilo Naro Hodi
(Hidaa) 1/1) (Nāragasila) 1/1 Adj.
(Nara) 1/1 (Ho) PT.3/1 Intr.
nature infernal the man
is
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
is
12. Māņi
Visso Savvassa Hodi Kalaha bhayaveradukkhăņi
(Māņi) 1/1 (An) egoistic (person)
(Vissa) 1/1 poison (filled with ill-will) (Savva) 4/1 Pro.
(for) all (Ho) PT.3/1 Intr.
[(Kalaha)- (He) meets with strife (Bhaya)
fear (Vera)
enmity (Dukkha) 2/2 ) and sufferings
(Duk
Pavadi Māņi
(Pāva) PT.3/1 Tr.
(Māni) 1/1
meets with (Again) an egoistic
(person)
certainly (in) this (world) in the next world
Niyadań
Iha
Paraloe
Ind.
Ind. (Paraloa) 7/1
Ind. (Avamāna) 2/1
Ya
and
Avamānam
dishonour
13.Sayaṇassa
Jaņassa
Pio Naro
(Sayaņa) 6/1Adj.
(Jaņa) 6/1 (Pia) 1/1 Adj.
(Nara) 1/1 (Amani) 1/1 Adj.
among relatives (and) non-relatives
loving (The) person without ego
Amāņi
Pråkrta Prose and Verse
156 Jain Education International