Prakrit Prose and Verse

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 176

always
Sadā Havadi Loe
Ind. (Hava) PT.3/1 Intr.
(Loa) 7/1
is
(in the) world
knowledge
honour
and
Nānam Jasaṁ Ca Atthaṁ Labhadi Sakajjar Ca : Sāhedi
(Nāņa) 2/1 (Jasa) 2/1
Ind. (Attha) 2/1 (Labha) PT.3/1 Tr. (Sakajja) 2/1
Ind. (Sáha) PT.3/1 Tr.
wealth (He) obtains his own task
and accomplishes
14. Vijjūva
(Vijju) 1/1 (the) lightening (Va) Ind.
like Cañcalāiṁ (Cañcala) 1/2 Adj. (which are) unsteady Dittha- [(Ditha) PAP. Irre.- (have been)apprehended Paņatthāiṁ (Paņaţtha) PAP.1/2 Irre.) (as) vanished Savva- [(Savva)Pro. Adj. All the (worldly) sokkhäim . (Sokkha)1/2]
pleasures
Jalabubbudo
Vva
[(Jala). (bubbuda) 1/1)
Ind. (Adhuva) 1/2 Adj. (Hu) PT.3/2 Intr. (Savva) 1/2 Adj.
(Thāņa) 1/2
(of) water (the) bubble
like impermanent
are
Adhuvāni Hunti Savvāni Thāņāņi
All
(the) places
Prāksta Prose and Verse Jain Education International
157 www.jainelibrary.org