Prakrit Prose and Verse

SR No.: 006536
Original Sutra Author: N/A
Author: Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
Publication Year: 2008
Total Pages: 242
Language: English
Classification: Book_English & Grammar
File Size: 6 MB

Page 165

22.Dhannā
Bahir- andhaliya
Do
(Dhanna) 1/2 (are) fortunate ((Bahira)+(Andhala)+(lyā)] [(Bahira) Adj.
deaf (Andhala) Adj.
(and) blind (lya) 1/2 Adj.] (Do) 1/2 Adj.
(the) two
(persons) (namely) Ind.
Only (Jiva) PT. 3/2 Intr. and (really) live (Māņusa) 7/1 in the human
(Loa) 7/1
Cciya Jivanti Māņuse Loe
world
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Na
Sunanti Pisuņavayanam Khalassa Riddhi Na Pecchanti
Ind.
do not (Suņa) PT. 3/2 Tr.(Because) (they) listen [(Pisuņa)
of the wicked (Vayana) 2/1) to the words (Khala) 6/1
of the wicked (Riddhi) 2/2 (and) the prosperity Ind.
do not (Peccha) PT. 3/2 Tr.
see
---...
23. Ekkam
(Ekka) 1/1 Adj. Ciya
Ind. Salahijjai (Salaha) PT. Pass. 3/1 Tr. Dinesa
[(Dinesa)diyahāņa (Diyaha) 6/2] Navari
Ind. Nivvahanaṁ (Nivvahana) 1/1 Ājamma
Ind.
co- existence
really (is) extolled of the sun and of the day-time
Only the continued throughout life
146
Praksta Prose and Verse