________________
Şamarā Dahanti Viñjhaṁ Khalāņa Maggo Cciya Auννο
(Samara) 1/2 the non- Aryans (Daha) PT. 3/2 Tr. they set on fire
(Viñjha) 1/2 (the) Vindhya mountain (Khala) 6/2
(of the) wicked (Magga) 1/1
the way Ind.
Really (Auvva) 1/1 Adj. (is) strange
------
------------
21. Sarasă
Vi
Dumā Dāvānalena Dajjhanti
(Sarasa) 1/2 Adj.
Ind. (Duma) 1/2 (Dāvānala) 3/1 (Dajjhanti) PT. Pass.
3/2 Tr. Irre. [(Sukkha) Adj.(Saṁvaliya) 1/2 Adj.)
(Just as) fresh
even
trees by the forest fire
are burned
Sukkhasaṁvaliyā
dry grass mixed with
--------------------------------------------
Dujjanasange Patte Suyaņo
[(Dujjana)- (similarly) (of) (the) wicked
(sanga) 7/1) in the company (Patta) 7/1 Adj.
on going (Suyana) 1/1 the virtuous man Ind.
too (Suha) 2/1
happiness Ind.
does not (Pava) PT. 3/1 Tr.
get
Vi
Suham Na Pavei
145
Praksta Prose and Verse Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
