________________
7. Suyano
Na Kuppai Cciya
Aha
(Suyana) 1/1 (The) virtuous man Ind.
not (Kuppa) PT. 3/1 Tr. does anger Ind.
metre requirement Ind. (Kuppa) PT. 3/1 Tr. (he) does angers (Mangula) 2/1 Ind.
not (Cinta) PT. 3/1 Tr.
(he) think
Kuppai Mangular Na
evil
Cintei
-
-
-
-
-
-
-
-
Aha
Cintei
Na
not
Jampai Aha Jampai Lajjiro Hoi
Ind. (Cinta) PT. 3/1 Tr. (he) thinks (evil)
Ind. (Jampa) PT. 3/1 Tr. (he) does speak (evil)
Ind. (Jampa) PT. 3/1 Tr. (he) speaks (evil)
(Lajjira) 1/1 Adj. embarrassed (Ho) PT. 3/1 Intr. (he) becomes
8. Ditthā
Haranti Dukkham Jampantā Denti Sayalasokkhăim
(Diţtha) PAP. 1/1 Irre. Association with
(the virtuous men) (Hara) PT. 3/2 Tr.
takes away (Dukkha) 2/1 (our) suffering (Jampa) PP. 1/2
speaking (Dā) PT. 3/2 Tr. (they) bestow (on us) [(Sayala) Adj.(Sokkha)2/2]
pleasures
all
136 Jain Education International
For Private & Personal Use Only
Praksta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
