Book Title: Prakrit Prose and Verse
Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy
View full book text
________________
Savvaviņāsaņo [(Savva)Adj.
(Viņāsaņa) 1/1 Adj.)
everything (is) destructive of
-
-
-
-
-
-
16. Uvasamena
Haņe
(Uvasama) 3/1 (Haņa) Imp.3/1 Tr.
Kohař
(Koha) 2/1 Mānam
(Māna) 2/1 Maddavayā (Maddava) Rim. 'Ya' 5/1 Jine. (Jiņa) Imp.3/1 Tr.
(by) calmness (One) (should)
subvert anger
pride (by) modesty
subdue (One) (should)
------
Mayam (Māyā) 2/1
hypocrisy Casijava- [(Ca)+(Ajjava)+(Bhāveņa)] bháveņa Ca (Ind.) = and
and [(Ajjava).
by simplicity (Bhāva) 3/1] Lobham (Lobha) 2/1
greed Santosao (Santosa) 5/1 (by) contentment (Jiņa) Imp.3/1 Tr.
overcome (one) (should)
Jiņe
---------------
Ind.
17.Jaha
Kumme (Kumma) 1/1 Saangăi [(Sa) Adj. - (Anga) 2/2]
(Sa) Rim. 'A' 7/1 Dehe
(Deha) 7/1 Samāhare (Samāhara) PT.3/1 Tr.
Just as (the) tortoise its (own) limbs
its (own) (in) body
draws
Sae
------------.......-------------
100 Jain Education International
For Private & Personal Use Only
Praksta Prose and Verse
www.jainelibrary.org

Page Navigation
1 ... 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242