________________
my
Majjha Aņāhaya
(Amha) 6/1 Pro. (Aņāhayā) 1/1
unprotectiveness
sisters
21.Bhaiņio
(Bhaiņi) 1/2 Me (Amha)6/1 Pro.
my Mahārāya (Mahārāya) 8/1 Oh emperor! Sagā (Saga) 1/2 Adj.
own Jettha[(Jettha)
and elder Kaņisthagā (Kaņitthaga) 1/2 Adj. “Ga’ Rim] younger
Na
Ya
Dukkha
Vimoyanti
Ind.
Ind. (Dukkha)5/1 (Vimoya) PT.3/2Tr. (Etā) 1/1 Pro.Adj. Amha)6/1Pro. Aņāhayā) 1/1
did not but (they)
from pain make (me) free
This is
my unprotectiveness
Esa
Majjha Aņāhaya
------
22.Bhăriyā
Me Mahārāya
(Bháriyā) 1/1 (Amha)6/1Pro. Mahārāya)8/1
wife
my Oh emperor!
Anurattā
Fem. (Anuratta + Anurattā) who (is) satisfied 1/1 Adj.
(with me) (Anuvvayā) 1/1 (and) is faithful
and devoted
Anuvvaya
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
126
Praksta Prose and Verse
www.jainelibrary.org
Jain Education International
For Private & Personal Use Only