Prakrit Prose and Verse

Author(s): Kamalchand Sogani
Publisher: Apbhramsa Sahitya Academy

Page 141

Ind.
Pavattiyam (Pavattiya) PAP. 1/1Irre.
Ya
14. Kosambi
Nāma
Nayari
Purāṇa
Tattha
Asi
Piyā
Majjham
Pabhūya
dhaṇa
sañcao
pura
cities
bheyani [(Bheyaṇa → Fem. Bheyaņi) 1/1 Adj.] different
from (existed)
15. Padhame
Vae
Mahārāyaṁ
Atulă
Me
Acchi
veyaṇā
(Kosambi) 1/1
Ind.
(Nayari) 1/1
[(Purāṇa)
(Pura)
122
Ind.
(Asa) PAT. 3/1 Intr.
(Piu) 1/1
(Amha) 6/1 Pro.
Metre requirement
has been
expounded
[(Pabhūya) Adj.
(Dhana)
(Sañcaa) 1/1]
Kośāmbi
named
(Mahārāya) 8/1
[(Atul Fem. → Atula) 1/1 Adj.]
(Amha) 6/1 Pro.
[(Acchi)
(Veyaṇā) 1/1]
The city
old
There
(In his possession)
(there was)
was
father
my
(Paḍhama) 7/1 Adj. (once) in adolescent
(Vaa) 7/1
of abundant
wealth
accumulation
age
Oh emperor! unlimited
in my
eyes
pain
Präkrta Prose and Verse