________________
Evam
Pāvāiṁ
Mehāvi
Ajjhappeṇa
Samāhare
18.Se
Jāņam
ajāņaṁ
Ind.
(Pāva) 2/2
(Mehāvi) 1/1 Adj. (Ajjhappa) 3/1
(Samahara) PT.3/1 Tr.
Biyaṁ
Tam
Na
Samāyare
(Ta) 1/1 Pro.
[(Jāņam)+(Ajāṇam)]
Jānam (Adv.)
Ajāṇaṁ (Adv.)
Vä
Kaṭṭum
Ähammiam (Ahammia) 2/1 Adj.
Payam
(Paya) 2/1
Präkrta Prose and Verse Jain Education International
Ind.
Ind.
Khippam (Ind.)
Appäṇaṁ (Appāna)2/1
Ind.
(Ta) 2/1 Pro.
Ind.
(Samāyara) Imp. 3/1 Tr.
so also the vices
the wise man
(by means of)
spirituality
does away with
Samvare (Samvara) Imp. 3/1 Tr. (should) restrain
Khippam [(Khippam)+ (Appāṇam)]
appāṇaṁ
the person
For Private & Personal Use Only
consciously
unconsciously
or
Having commited
wrong
action
immediately
his own self
(and then)
the second time
he
not
(should)
commit it
101 www.jainelibrary.org
