Book Title: Laghutattvasphota
Author(s): Amrutchandracharya, Padmanabh S Jaini, Dalsukh Malvania, Nagin J Shah
Publisher: L D Indology Ahmedabad

Previous | Next

Page 184
________________ लघुतत्त्वस्फोटः 135 O Giver of the Most Excellent (i. e. of liberation)! Although by means of of the highest rise of the light of your knowledge you comprehend the entire universe, you still do not become the other (i. e. you do not partake of the nature of objects). The pure water of whitewash (sudhā], although it brightens a palace, does not partake of the nature of the brightened place (itself). (22) (397] परिणतसकलात्मशक्तिसारः स्वरसभरेण जगत्त्रयस्य सिक्तः । तव जिन जरठोपयोगकन्दः स्वयति बहूनि समं रसान्तराणि ॥ २३ ॥ parinatasakalātmaśaktisārah svarasabharena jagattrayas ya sik taḥ / tava jina jarațhopayogakandaḥ svayati bahuni samam rasantarăņi ||23|| Jina! The ancient "bulb" of your active consciousness was "sprinkled" by intense self-realization, and so its excellent powers reached complete perfection. Thus it simultaneously transforms, (as it were), the many different essences (of objects) of all the three worlds into itself (i. e. it internalizes the objects). (23) (398) त्रिसमयजगदेकदीपकोऽपि स्फुटमहिमा परमागमप्रकाशः । अयमिह तव संविदेककोणे कलयति कोटमणेः किलाह्नि लीलाम् ॥ २४ ॥ trisamayajagad ekadipako 'pi sphusamahimā paramāgamaprakāśaḥ / ayam iha tava samvidekakone kalayati kitamaneh kilähni tilām //24/1 The light of the holy scripture, the spelndour of which is evident, is the one lamp (which illuminates the three worlds in all three times. But even light) occupies only one corner of your omniscient knowledge, (and compared with that omniscience), its beauty is (like) that of a glow-worm during daylight (i. e. one whose lustre pales by comparison with the sun). (24) [399] निजगरिमनिरन्तरावपीडप्रसभविकाशविसं (शं)कटां क्रमेण । अविकलविलसत्कलौघशाली वरव विशाऽऽसु(शु) ममैकवितस्फलिङ्गाम् ॥ २५ ॥ nijagarimanirantarävapida prasabhavikāśavis(s)amkațām krameņa / avikalavilasatkalaughaśāla varada visā”s(f)u mamaikavitsphulingām //25/cha||XVII| Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308