________________
लघुतत्त्वस्फोटः
227
Those (persons) who directly wash away all the stains of (karmic) contamination shine brightly forth, (and) they attain to union with the long and deep river of (the) variegated (rules of) conduct (i.e. they have kept all the Vows pertaining to pure conduct). In their boundless light and in the grandeur of their internal peace there sparkle the qualities of the great self (i.e. the liberated soul), and these (qualities) continuously increase (to the point of being) manifest perfection. (23) [623]
अच्छाच्छा: स्वयमुच्छलन्ति यदिमाः संवेवनव्यक्तयो निष्पताऽखिलभावमण्डलरसप्राग्भारमत्ता इव । मन्ये भिन्नरसः स एष भगवानेकोऽप्यनेकीभवन् zenegesfemfuzzyafafoedazza147: 11gYN
acchācchaḥ svayam ucchalanti yad imāḥ samvedanavyaktayo niṣpîtākhilabhāvamaṇḍalarasaprāgbhāramattä iva | manye bhinnarasaḥ sa eșa bhagavan eko 'py anekîbhavan valgaty utkalikäbhir adbhutanidhiś caitanyaratnākaraḥ
The manifestations of knowledge spontaneously sparkle with ever-increasing purity; they are (as if) extremely intoxicated as a result of consuming the "juice" of the collection of the entire world of knowledge. (Because this is so), I believe that this (knowledge) must be the Lord, the ocean of consciousness, moving with the waves (of its own transformations) and thus of variegated essence. (This Lord), although one (unified consciousness), becomes many (by way of intuition, knowledge, etc.). and is the treasure-house of all wonders. (24) [624]
marat g2916 go uzainettazzadfz:
प्रारब्धोद्धतसंयमस्य सततं विष्वक्प्रदीप्तस्य मे ।
ànısaamanafıgımaqqosîvaganai:
Jain Education International
सम्यग् भान्त्यनुभूतिवर्त्मपतिताः सर्वाः स्वमावश्रियः ||२५||
॥छ।।२५।।छ।
jñānāgnau putapāka eṣa ghaṭatām atyantam antarbahiḥ prārabdhoddhatasamyamasya satatam visvak pradiptasya
me/
yenāśeṣakaṣāyakîṭṭagalanaspaṣṭîbhavadvaibhavāḥ
//24/11
1. This verse is identical with Samayasarakalasa 141.
samyag bhanty anubhutivartmapatitaḥ sarväḥ svabhävaśriyaḥ ||25|| cha [|XXV||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
