________________
अजयपाल देखनो शिलालेख
अक्षरान्तर' १ ॐ ॥ ॐ नमः शिवाय ॥ संवत् १२२९ वर्षे । वैशाख सुदि ३' सोमे ॥ __ अयेह [1] २ मदणहिल[ पा ]टेंके समस्तराजावलीविराजितमहारा[ जा ]धिराजपरमेश्वर३ परममाहेश्वरश्रीअजय[पा ]लेदेवकल्याण विजयराज्ये तत्पादपद्मोपजीवी[वि.]म४ हामात्य श्रीसोमेश्वरे श्रीश्रीकरणादौ समस्तमुद्राव्यापारान् परिपंथयती५ त्येवं काले प्रवर्तमाने निजप्रतापोपार्जित श्रीभाइल्लस्वामिमहाद्वादशक[ मं]६ डलप्रभुज्यमाने अघेह श्रीउदयपुरे तेनैव प्रभुणा नियुक्तवंडश्रीलूणप७ साकेन धौतवाससी परिधा[य] परमधाम्मिकेण[ भू ]त्वा अक्षयतृतीयायुगादि. ८८ पर्वणि [ मु ]हिलौ[ न्ध् ! ] आन्वये राजपुत्र श्रीवील्हणदेवपुत्र परमलो
कांतस्तिरा९ जश्रीसोलणदेव श्रेयसे अत्रत्यदेव श्रीवैद्यनाथाय ,गारिकाचतुःषष्ठि [ष्टि ]१० पथके पंचोपचारपूजानिमित्तं सवृक्षमालाकुलं तृण[ ज ]लाशयोपेतं ११ चतुराघाटसमन्वितं उपरथा प्रोमं शासनन प्रदत्तं ॥ आघाटीं [ य ]था । १२ अस्य ग्रामस्य पूर्वतो नाहनामं दक्षिणतो बहिडाउ[ठा ] ग्रामं पश्चिमता १३ देउली ग्रामं उत्तरतो लखणौडा ग्राममेवं हि चतुःकंकट वि[ शुद्धं ग्रा
[मं] [॥*] १४ व[ब ]हुभिर्वसुंधा भुक्ता राजभिः सगरादिभिः । यस्य यस्य यदा भूमिस्[ त]
૧ રબિગ ઉપરથી ૨ ચિહ્નરૂપે દર્શાવેલ છે. ૩ આ વિરામચિહ્નની કોઈ જરૂર નથી. અસલમાં ભૂંસી નાંખવામાં આવ્યું છે. ૪ સંખ્યા છે. માટે આંકડો બિગમાં તદ્દન સ્પષ્ટ છે; પરંતુ તેની પહેલી વિરામચિહ્ન જેવી એક સીધી લીટી છે જે અક્ષરોનાં માથા ઉપર લંબાવી છે અને ૩ ના આકડા પછી અને તેને થોડું ઠાંકી દેતું વિસર્ગનું ચિહ્ન છે. ૫ અસલ ; ફેરફાર ૫ ૬ હું આનો અર્થ નીચે प्रभारी धुं:-भाइलस्वामिमहाद्वादशकमण्डले (लाणपसाकेन ) प्रभुज्यमाने श्री उदयपुरे-मेरमा वाभि હાદશ મલમાં આવેલું અને લાપસાકથી ઉપભોગ કરાયેલું શ્રી ઉદયપુરમાં – ૭ કૌસમાં બતાવેલ વ્યંજન “પ” જ છે તે હું ખાત્રીથી કહી શકતો નથી, પરંતુ “ બ” સ્વરની નિશાની જે રીતે વ્યંજન સાથે
asपश्था भ य , अक्षरनी २ 'घ' व्यंजन यस पशे २२ना छ. ८ प्राम wधुसलिंगमा मालितथा नाये १५३क्षा ८ अस्य प्रामस्याघाटा यथा पूर्वतो मांयननी धारा રાખી શકાય. ૧૦ વાંચે ચતુર ૧૧ છંદ ક અનુટુભ. ૧૨ છંદ શાર્દૂલવિક્રીડિત- આ લોક માટે शुभी डॉस-1., स. स. १. ३० ५. २०३ भने Him२५२-सी. सी. पा. २२५. भा५gi अक्षरान्तरमा alod पान अंत यावद्भवा भूपतिः २iv अर्थ यता नथा. HA२३२ यावद् भवान भूपते पर. मार &र यावन्त एवा भवन् पाये छे.
९. ७१
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
