Book Title: Alphabet Key To History Of Mankind
Author(s): David Diringer
Publisher: Hutchinsons Scientific and Technical Publications

Previous | Next

Page 260
________________ ARAMAIC BRANCH fight a duel with the cuneiform system of writing. It was a long struggleit lasted until the commencement of the Christian era-between the complicated theocratic system of writing accessible only to certain privileged classes and the simple "democratic" system accessible to everybody. 259 Development (Fig. 126-127) The Aramaic script gradually assumed a distinctive character which is marked by the following main tendencies: (1) The opening of the tops and the sides of a few letters (the beth, the daleth and resh, the 'ayin) is a prominent feature. (2) The endeavour to reduce the number of separate strokes, in the kheth and teth, for instance, is also noticeable. (3) Angles become rounded and ligatures develop. These tendencies were completed during the Persian period. By the fifth century B.C. the transformation is complete, as we can gather from the inscription at Taima, in northern Arabia, and especially from the cursive Aramaic writing on papyrus used in Egypt between 500 and 200 B.C. "Dog-Aramaic" Some extant Aramaic written documents are in Aramaic script, but couched in a kind of "Dog-Aramaic," that is Aramaic mixed with a foreign language or strongly influenced by a foreign form of speech; see also under Nabatean Script, Persian Script, and so forth. An inscription found in 1923, by E. E. Herzfeld, in Naqsh-i-Rustam, and published in 1938, was at first considered as Aramaic, and later as Persian in Aramaic script. Indeed, some words seem to be in Aramaic, while others have not yet been explained. Armazi Aramaic Two interesting inscriptions were discovered in 1940 at Armazi twenty-two km. from Tiflis, in excavations under the direction of the Georgian archæologist I. Javakhishvili. They were reported briefly in the same year at the session of the Scientific Council of the Marr Institute of Languages, History and Material Culture, Tiflis, and on the following 1st March at the first conference of the Academy of Sciences of the Georgian SSR (Sark-art-velos SSR Mecnierebat a Akademia), Tiflis. One of the two inscriptions is bilingual, in Greek and Aramaic. The Greek text, containing 10 lines, was published in 1941 by S. Qaukhchishvili and A. Shanidze. The Aramaic text (Fig. 131, 7) was published by Professor George Tseretheli, in the "BULL. OF THE MARR INSTITUTE," Vol. XIII, 1942 (A Bilingual Inscription from Armazi near Mcheta (Mtskhet'a), in Georgia). It

Loading...

Page Navigation
1 ... 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609