________________
ARAMAIC BRANCH
265
w for long o. These small letters and some other graphic signs were placed above the consonants, leaving the textual orthography unchanged. The Babylonian system is preserved in a number of Biblical manuscripts and fragments mainly discovered in ancient synagogues at Chufutkale, Karasubazar and Theodosia, in the Crimea.
כגעען, שצינג לירן עטר והמשוריו, ברר חייך ושמעפיו בו והושע שוט וילרויענצי נפלטטנוס דענטטטערבן אבישי וכל שופ ציונה בועות משי כ909407). וסביבטר וויכר יופכי לפאנל ת וחור ו כמה השקל בשקל" וע שום לי. 35 להולאנינייט לנוע תיסכי טללי רוייי רשיה וש לטאה בנפשל לדרך להקשבה עובר לית עליי ויש (המחא, ביוב משמיע למעלס ון ליקוי שלי כל ניקיון וסטרן יער ריל ניינטער שצויין nנגן מירג כיחי תנעצר חלפו הן. ביר משרד (ע)
1
Fig. 130-Specimen of early Rabbinic character. Divorce-document (get) from al-Fustat (Cairo), dated A.D. 1128
The "Palestinian" system was also "superlinear," but its basic element was the dot. The varying position, as well as the change in the arrangement and in the number of the dots, determined the value of the vowel-sound. The Palestinian vowel-system is preserved only in some fragmentary manuscripts discovered since the end of the last century.
The "Tiberiadic" system is partly "superlinear," but mainly
