Jaykumar ane Vijaykumarnu Adarsh Jivan Charitra tatha Samyaktvanu Swarup

Author(s): Hansasagar
Publisher: Motichand Dipchand Shah
Catalog link: https://jainqq.org/explore/034900/1

Page #1
zrI yazovijayajI jaina graMthamALA dAdAsAheba, bhAvanagara, phona : 0278-2425322 300484s /40S

Page #2
haka zrI ya 4 Ana-2-husa jaina ratnamAlA-ratna bIju' samyaktva ratnanI dRDhatA viSezrI zrAddhapratikramaNa yAne va MdittusUtrAMta ta zrI jayakumAra ane vijayakumAranuM Adarza ritra tathA zrI samyakatvanuM svarUpa. a...tu...vA...da...~~ 5. pU. AgamAddhAraka AcArya devezazrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI mahArAja paTTAla kAra pU. panyAsapravara zrI caMdrasAgarajI gaNivara ziSyaratna H-- pU. munirAjazrI hu sasAgarajI mahArAja. prakAzaka ane prAptisthAnaH-- zAhu mAtIcaMda dIpacaMda, mu. lIyA jI. bhAvanagara. vAyA talAjA (saurASTra)

Page #3
9 0-1ra-0 ANNNNNNNNNNNNNN 3 zrI AgamAddhArapha saMgrahanA apUrva graMtharane. turtaja...va...sA . 1 upAMgAdi viSayAnukramAdi 5-8-0 1 2 parvadezanA 5-0-0 3 sthAnAMgasUtra (vyA. saM.) bhAga 1 le. pa-0-0 4 prazamarati ane saMbaMdhakArikA. (vyA. saM.) pa-0-0 5 laghusiddha prabhAvyAkaraNa salaghutama nAmakarSa 2-4-0 6 AgamIya sUktAvalyAdi 2-4-0 7 upadeza ratnAkara (mUla tathA bhAvArtha) 5-8-0 8 navapada mAhAmya (vyA. saM.) 9 sUyagaDAgasUtranAM vyAkhyAne. 7- - sAgara samAdhAna bhA. 1 le.' 3-8-0 2 11 sAgara samAdhAna bhA. 2 je. 3-9-0 2 12 prajJApanA sUtra. (hAri. TIkA) bhAga 1 le. 2-0-0 ( 13 navasmaraNani gautamarAsartha. 1-8-0 14 prAcIna saMskRta prakaraNa saMgraha. 15 AcArAMgasUtra (vyA. saM.) bhA. 1 le. 16 tAtvika praznottara saMgraha bhA. 1 le. 9-0-0 . 17 prajJApanA sUtra.(hAri. TakA.) bhA. 2 je. 2-8-0 . 18 bhagavatI sUtra za. 15 thI 33 bhA. 3 je4-0-0 (amadevasUrikRta TIkA.) prAptisthAna. 3 zrI jenAnaMda pustakAlaya gepIpurA-surata TennenennenmNonnan

Page #4

Page #5

Page #6
E E SCRETLE jLITIF JIGLI | AnaMda-caMdra-haMsa || jaina ratnamAlA-ratna bIjuM aDH A samyaktva ratnanI daDhatA viSeI zrI zrAddhapratikramaNayAne vaMdittasUtratargata - zrI jayakumAra ane vijayakumAranuM Adarza caritra, sb IIIIII tathA zrI samyakatvanuM svarUpa. anu...vA...da..kaHpa.pU AgamAraka AcAryadevezazrI AnaMda sAgarasUrIzvarajI mahArAja paTTAlaMkAra pU. paMnyAsa pravara zrI caMdrasAgarajI gaNivara ziSyaratna pU munirAjazrI haMsasAgarajI ma. zA gIradharalAla durlabhajI maNayAra pAlItANAvALA taraphathI bheTa. / sn vira saM. akSaya tRtIyA 3 2006_IiII _24 / akSaya tRtIyA vikrama sa prakAzaka ane prAptisthAnazi zAha motIcaMda dIpacaMda, mu. ThalIyA che A che bhAvanagara. vAyA talAjA (saurASTra) kimata rUA. 1-4-0 FEEEEEEEE

Page #7
zu...........pa...........ka pR. pati azuddhi zuddhi pR. paMkti azuddhi zuddhi 'ka svAmAM svapramAM to 17 me 5 '5 8 - 2 2 2 2 2 17 13 17 19 11 dApastava dopastava 46 4 12 chu 'stu 46 23 24 89 toko bhrA 13 sameta 11 19 19 23. 5 28 29 kADhavAvaDe kADhavAmAM prApti prApta wn 7 tramala 'mA' sagI 22 10 a 27 11 19 bhAvanA do dUra zakAya dUra karI vamanana 22 apavI thatI 34 34 39 19 41 4 te 44 10 aa samaita: retramala 9 tema 26 vAdi mAtA aMtaramAM saLagI A thatA bhAvanAnI zakAya vAmanane Apavo te vAri ane te barAbara ( smaravA lAgyA chatAM ) barobar ---------------------- Ameni zrI aruSNeAdaya prInTIMga presa, 54 5 61 5 mudrakaH DAyAlAla enDa 49 8 10 15 1ra 14 - }; 68 1 'ka 196 x chupAvela chupAyela yadrU zreSTa zake tevA 9 Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat yadra tevA kiDana 18 vasyA 2 bhAve svAmAM 3 // jama ata sakhI r re 90 4 hati 93 4 kamya dan ----------- 23 23 k 9 kSApa muktirUpi kiDana nA aMta sarakhA e x ke-te devIe vezyA bhavA svapramAM kapha // jema samyak sAyApa hati kamma dasamaya darzanasaptaka ................................................................................. phatecaMdanI kAM. khArageITa-bhAvanagara. www.umaragyanbhandar.com

Page #8
prayojana ane prAkathana, zrI vaMdittasUtra apanA arthadIpikAno anuvAda gata vo pU upA) zrI dharmavijyajI maTha nA saMpAdana taLe khudanI dekharekhathI prasiddha thavA pAmyuM. AthI koInA karatAM paNa mane adhika AnaMda thaela. kAraNa eka ja ke-evA vidvAna puruSanA hAthe tevA apUrvagranthane anuvAda samAjane pIrasAvAnI AvazyakatA hatI te teonA hAthe pUrNa thaI che, ema mAnavuM thaela. ane ethI te anuvAdanI sAta kApI kharIdela paraMtu jaNAvatAM kheda thAya che ke-tivA puruSanI bahAra vAlI vidvattAne bhArI eba lagADe tevI seMkaDo bhUle ane hajAre viparIta artho e anuvAda graMthamAMthI daSTigocara thayA!' AthI samAjane nityane mATe upayogI evA e Avazyaka graMthanI addabhUta TIkAne tevA puruSanA hAthe paNa samAjane e jUTho, asaMbaddha ane seMkaDo lekapramANu lakhANane to artha ja cheDI dIdhela anuvAda prApta thAya ane samAja e ja anuvAdane sAce graMtha mAnIne anusare che ane aneka anarthI samAjamAM prasaravAnI bhIti lAgI. gata varSe te anuvAdanA pAMtrIsa ja pRSThamAMthI seMkaDo bhUle ane khalanAone amee "vaMdittasUtranA anuvAdanA sudhArAnA nAme 5 pusakepamAM mudrita karIne janatA samakSa raju 5Na karela che. te sudhAre jAhera karyA bAda AjasudhI pU. upAya ma. zrI taraphathI paNa "te anuvAda mAre karela nathIhuM tene saMpAdaka chuM' ema mokhika lule bacAva thaela che paraMtu te pachI sAco anuvAdaka keNa che? te jAhera thavA pAmyuM nathI temaja ame e sUcavela sudhArAone khoTA jaNAvyA nathI. 47ra pejanA te AkhAye anuvAda graMthamAM te prAyaH hajAreka zAstraviddha artho thavA pAmyA che ane hajAre asaMbaddha artho

Page #9
thavA pAmyA che. jenA sudhArA vistAra pRthaka pRthak keTalA - saMkepa bharIne samAja pIrasI zakAya ? A ciMtAthI ane te graMthanA 3pa ja pachInI khalanAo ema kaTake kaTaMka sudhArIne samAjane pIrasavAnuM mulatavI rAkhyuM ane kadanI paNa bhale ke deva jaNAvyA vinA zrI vadinu satranI TIkAne zarUthI ja saLaga ane zuddha evA A svataMtra anuvAda graMtha ja jAte taiyAra karIne samAjane paracavAnuM ucita mAnyuM. je saMbaMdhI cha mAsathI avirata prayAsa cAlu che. e anuvAda pU. upa0 mahArAje prasiddha karela anuvAdanI saMka bhUle ane hajAro khalanAe kevI nideva rItie sApha karIne samAjane yathAsamaja ane yathAzakti zuddhapaNe pIrasAvAno che, tenI vidAnAne gu karavA te anuvAdanI vAnagIrUpe A zrI jaivijayakumAranA adamRta dAnanuM pustakaratna vAMcakavarone pIrasavAmAM Ave che. saMkhyatvanI daDhatA viSa A zrI jaya-vijayakumAranuM amRta daTAna te zrI vaMtrinI TIkAnI aMtargata che ane jene anuvAda pU upAra zrI dharmavijyajI mahArAje gaI sAla te anuvAda graMthamAM karela che. vidvAna vAMcakavara A pustakamAMnAM leke lekanA anuvAdane ane pU. upa0 zrI dharmavijayajI mahArAje karela che ke kalekanA anuvAdI rIkAmAMnAM A dAnanA mULa kalAka sAthe bArIkAithI meLavI javA kRpA kare, to AzA che ke-A kalAkanA dAntanA ja te anuvAdamAM pra. upAma triInA prAyaH se ko uparAMta viparIta athI ane hajArathI vadhu asaMbaddha ane adhUre anuvAda khyAlamAM AvyA vinA raheze nahi. sAthe sAthe vAMcakavarane vinaMki che ke A pustakamAM mArI paNa je koi khalanAo lakSa para Ave nA samAjanA hitArthe anezmArA paranI upakArabuddhie mane turata je jaNAvavA kRpA karaze ke jethI tenA sudhArAo anuvAda granthamAM thai zake haMsasAgara.

Page #10
dharmaniSTha sva. zeThazrI durlabhajI bhIkhAbhAI maNIyAra, (IB]||IIIIIIIIIIIIIIIIIIII|||III]||IIID (TTI||TI||TI||TI zrI arUNodaya prI. presa-bhAvanagara.

Page #11

Page #12
rU. thI 7 bhIlAI maNIyAranuM jIvanacaritA dharmaniSTha zeTha dulAbhajI bhIkhAbhAI maNIyAra, saurASTra pradezanA gAma dAThAnA vatanI hatA. teone puSyajanma saM. 1924nA kArtika suda 11nA zubha dine thaela. dAThA zahera zrI siddhAcalajInI paMcatIthamAM Ave che. nAnI uMmaramAM pitAne viraha pAmela A caritranAyaka zrI dulabhajIbhAIe nabaLI Arthika sthitimAM paNa kuTuMbanA ATha mANasane je nItiparAyaNa rahIne uThAvela. kaparA saMjogomAM paNa dharmAnuSThAnenuM paripAlana teone prANapriya hatuM. - nyAyapArjita divyathI ja kuTuMba pezavAnI TekanuM pAlana ghaThAmAM kame azakya nahi paNa duzaya jaNAvAthI zrI dulabhabhAIe pAlIteNe AvI meMdIkhAnAnuM bIjhanesa nirdoSapaNe calAvavuM zarU karela. temAM paNa zrI jinapUjA Adi nitya niyamanuM pAlana, khAsa khAsa pavaoe nirirAjanI yAtrA karavAnuM, jIvadayAnuM vigere kArya prathama ane vepAra pachI! e emanI aDaga dharmazraddhA hatI. abhakSya ane tAya vigerene tyAga te kuLamAMthI utarI Avela vArasArUpe ja hatA. dADAnA derAsare phUlanI agavaDa dUra karavA pAlItANAthI mALI makalIne dADA mukAme bagIco karAvela ane paryuSaNamAM khepIyA dvArA dararoja dADe phUla mokalavA sajAgara rahela, girirAjanI navANuM yAtrA cAlIneja karela ane yAtrA karI ghera AvyA bAda ja daMtadhAvana karavAnI Teka sAcavela A teonI dharmaniSThatAnuM pratika che. vepAramAM rasa dara varSe amuka rakama te zubha khAte kADhavAnI temaja yAkine sAdharmikabhAve bheLaseLa vinAnI zuddha vastuo vasAvI devAne teonI kALajI sahune AdarzarUpa hatI. Ama chatAM tacI yamAM AvA calAvavAmAM mana saMkecAvAthI teoe mIgAmanya nagarazeTha nemacaMdabhAI pItAMbaradAsane pitAnI bahAragAma karavAnI IcchA jaNAvela ane teonI salAha mujaba dharavA. mIgAma Avela. tyAM paNa nyAye pati dravyathI kubajANa karatA rahIne jaMtane huM kaLavaNI sAthe dhArmika keLavaNI ApIne ja

Page #13
prati daDha zraddAllu banAvyA. putro uMmara lAyaka thatAM dhaMdhArthe muMbai gayA eTale zeDa dulabhajIbhAie paNa parama sa MtoSa vRttithI nivRtta jIvana gALavA mAMDI zeSa jIvana dha'mAM kharco, ane sa. 1990nA mahA vada 7nA dine dhama dhyAnamAM mu MbaImAM ja svargavAsa pAmyA! zrI dulabhajIbhAinA dharma patnInuM puNyanAma jaklubena hatuM: te paNa pAlItANA zeIA kuTuMbanA zrI kAlIdAsabhAinA dharmazIla suputrI hatA. tethI caritranAyaka zrI dulabhajIbhAine traNa putrA ane traNa putrI maLIne cha saMtAnonI prApti thaela, jeonAM puNyanAmeA anukrame maganabhAI, ratibhA, gIradharabhAi, hAramena, acaratabena tathA parasanabena hatAM. pAtAnAM A mhALA kuTuMba sahita zro dulabhabhAe, zrI giranArajI bhAyaNIja-pAnasara-za khezvarajI AmujI-kesarIAcha vigere aneka tIrthonI yAtrA karIne jIvana pAvana karela. AMbAne phaLa AMbAja hoya' e anusAra chae saMtAno paNa dhaniSTa nIvaDayAM ! temAM paNa zra hakAr3ene to bhAgavatI dIkSA late AtmakalyANa sa dhyu che. ane jee sAdhvIjI zrI hIrAzrIjI nAme Aje vicarI rahyA che. acaratabDena svargavAsI banela che. ane parasanasna hAla muMbamAM dhaniSTapaNe vase che. putramAM paNa zrI maganalAlabhAi tathA ratilAlabhAi svargavAsI banela che! mAtra e puNyapitAnA pratibiMbarUpa eka zrI gIradharalAlabhAI vidyamAna iM, ane hAla muMbaImAM e ja pitAne pagale cAlIne senAcAMdInI dukAna calAvI rahyA che, ane dharmanitAnAM madhura AvAdanA anubhavI rahela che. A udAradila dharmISTha zrI gIradharalAlabhAie peAtAnA sahayarI suzrAvikA zro lIlAvatImhenanI paNa parama lAgaNIthI peAtAnA te puSitAzrInA puNya temaja smaraNu arthe A apUrva pustaka ratnamAM Na. 300) udAra sahAya zrI zAsana sudhAra patranA grAhakene A pustaka bheTa ApanA sahi karIne apUrva jJAnanI yogya sthaLe prabhAvanA karavAnA sucAza uThAvyo che. .. :

Page #14
// zrI zaMkhezvara pArzvanAthAya namo namaH // samyakatvanI daDhatA viSethI zrAddhapratikramaNa yAne vaMdittasUtrAntargata jayakumAra ane vijayakumAranuM - , abhuta daSTAMta. anuvAdaka--pU. munirAjazrI haMsasAgarajI mahArAja atyaMta samRddhithI cera bharapUra evA zrI jaMbUDhIpamAM rahelA A bharatakSetrane viSe svarganI addhinI spardhA kare tevI trAddhivaDe vizvane AnaMda pamADanAra evuM naMdIpura nAmanuM nagara hatuM. 15 sarva saMpattine ApanArA evA je nagarane viSe daridratA daridratAmAM ja, durbhAgya durbhAgyamAM ja, duSkALa duSkALamAM ja, du:kha duHkhamAM ja, kSaya kSayamAM ja ane bhaca vigere bhayamAM ja janmyA hatA! arthAta nagaravAsI janemAM te sahamAMnA ekane paNa sthAna hatuM ! te nagaramAM samasta - samUhane trAsa same e dharma, nIti, ThakurAI ane saMpadAne arasaparasa priyameLa rakhAvanAra dharma nAme rAjA hate. tAre-35 je rAjAnA divijyamAM-zatruonAM mukhe mAlinya zavanuM je che, ema jANe bhaviSya vicArIne ja na hoya tema senAnA cAlavAthI uchatI AgaLa AgaLa prasaratI dhULanA "samUhaveDe * 1 kapa yara' e pramANe dhAbaMdaranA gulAbavijayajI dAdAnA bhaMDAranI saMvata 1659nI hastalikhita pratamAM pATha che.

Page #15
zatrune jItyA pahelAthI ja mAlinya chavAtuM hatuM. jo A - rAjanane strIonI kaLAomAM atinipuNa naMdIpura nagaramAM evI zrIkAMtA, zrIdattA ane zrI jayakumAra zrImatI e nAme traNa mukhya paTTarANuo ane zrI vijaya- hatI. 5. te traNa paTTarANIomAMnI kumArane janma. mukhya paTTarANuM zrIkAMtAne paMDitajanene mAnya evA jayakumAra nAmanA putraratnane janma thaye. ane bIjI paTTarANI zrIdattAne nAmathI ane tejathI jagatane jItatA evA vijayakumAra nAmanA putraratnane janma thaye. 5 6 . A baMne putraratnane divya rU5 Adi ucca guNenI sAthe kapAsanA raMganI jema pUrvabhavathI sAthe AveluM samyakatva bAlapaNAmAM paNa pragaTa hatuM! INA ekasarakhI AkRti, ekasarakhI uMmara, ekasarakhI vidyA, ekasarakhuM zIla-sadAcAra ane ekasarakhA guNonI zobhAvALA te baMne kumArone-jANe AMkhe pAsethI zIkhela na hoyaevuM aikaya sadaza sakhya-mitratA hatI. A 8 kahyuM che ke - pANyorupakRti satva-striyAH bhagnazuno balam // niyA kSatAma:, sitAM rikSata sudhI: 2 artha -paMDita puruSe be hAtha pAsethI upakAra karavAnuM, strI pAsethI satva, hArelA kUtarA pAsethI baLa, jIbha pAsethI dakSatA-kuzaLatA ane baMne AMkhe pAsethI mitratA zIkhavI joIe. 1 have svabhAvathI durbuddhivALI evI trIjI zrImatI nAmanI paTTarANIne paNa kAdavavALI bhUmimAMthI jema kamaLa pedA thAya

Page #16
(3) tema nyAya ane nItimAna e nayadhIra nAmanA putraratnane janma ! 10 | zrIkAMtA ane zrIdattA nAmanI pitAnI te baMne zeyanA jayakumAra ane vijayakumArane viSe guNone urSa temaja prajAne atyaMta rAga joIne IrSyAthI dhamadhamI rahelI hevAne lIdhe duHkhe joI zakAya evI IrSyALu te zrImatIrANa ciMtavavA lAgI ke paraspara ekarUpe rahenAra ane rAja-prajA vigere sarvane mAnya evA A jayaca ane vijaya kumAra ane vijayakumAra hayAta che tyAM kumArane haNavA sudhI nakkI che ke dAsIputranI jema mArA mATe zrImatInI putrane rAjya te nahi paNa rAjyanI AzA kuTila parivrAjaka paNa kyAMthI hoya? 11-12 mATe dvArA khaTapaTa. putranA bhaviSyanuM kAMIka hita karuM e pramANe vicArIne te kAryane mATe zrImatae eka kapaTI evI parivrAjikAne anukULa karI lIdhI 1 13 zrImatIe batAvelI yukti mujaba te kuTila paritrAjikAe siddha karelI ceTaka nAmanI vidyAnI zaktivaDe te dharma nAmanA rAjAne rUmanI aMdara rAjyanI adhiSThAyikA devInA nAme svama ApyuM ke 14. he rAjana ! navA utpanna thayelA daityenI jema duHkhe karIne jItI zakAya evA tArA A jya ane vijaya nAmanA baMne kumAre tane TUMka avasaramAM ja haNI nAkhIne rAjya levAnI IcchAmAM varte che, tethI karIne te baMne kumArane pitAnA putra hovA chatAM paNa tatkALa nAza karavAne lAyaka jANavA. zarIramAM paDelAM be bhayaMkara ghArAMnI jema pitAnA ja

Page #17
ghAtaka evA te baMne para dayA ciMtavavAnI zuM hoya? | 1516 . A rAjya paranA jUnA vakhatanA atyaMta rAgane lIdhe tArA mATe hitakArI evI A rAjyanI huM prathama devI chuM jethI A hitakArI bInA tane kahuM chuM. have tane ucita lAge tema kara. ! 17 A svaprathI rAjA jAge eTale zrImatIe AvIne "svAmInAtha! mane Aje kuladevIe svamAmAM kahyuM ke-A jaya ane vijaya bane kumAre rAjAne jaladI haNI nAkhIne rAjya levA Icche che, mATe rAjAnA hita mATe te baMnene nAza karI nAkhe hitAvaha che. pitAnA putra jANune dayA karavA jevuM nathI. pitAnA ghAtakane viSe dayA kevI?" vigere rAjAne Avela svama pramANe ja pitAne svama AvyuM hovAnI vAta rAjAne jaNAvI! zAstrakAra kahe che ke-ahe! daMbhInI buddhi te juo: 18 te ma bAbata samAnavAdathI rAjAne Avela svama pramANe ja raNanuM bolavuM thavAthI utpanna thayuM che. atyaMta viSAda jene e te rAjA cittane viSe uttama puruSane ucita evA vicArevaDe ciMtavavA lAge ke-je atyaMta uttamatAe sahita evA A kumArethI "sUrya ane caMdrathI baMdha kare tevA aMdhakAranA udayanI jevuM rAjyanI IcchAe pitAnA pitAne haNI nAkhavAnuM adhama kRtya kema saMbhave? temaja AsahitakArI mahAtmAonA vAkayanI jema devIe ApeluM svama paNa mizyA naja hoya! tethI karIne hA! khedanI vAta che kemAre ahiM karavuM zuM? athavA te mA ja putrane huM pite kema karIne haNuM?. viSavRkSane paNa samyak prakAre ucheryA pichI chelle nAMkhavuM te sajjanane ghaTatuM nathI, te pachI AvA

Page #18
kalpavRkSa jevA be putrane haNuM nAkhavA te te uttama janene ghaTe ja kema? 19-20 "ema aneka prakAranI ciMtAmAMthI keme karIne cittane ekadama sthira karIne baMne putra kalpavRkSa hevA chatAM rAjyadevI teone haNavA lAyaka ja jaNAve che, te e baMne kumArone mArI pAse AvatAM ja aTakAvavA pUratuM karuM. eTaluM karavAthI paNa mane bhaya raheto nathI: (eTale haNI nAkhavAnuM ke prajana nathI:) devInA vacanathI be kumAre para zaMkA dharatA rAjAe e pramANe vicArIne baMne kumArone mahelamAM praveza aTakAvya [kharekhara ahiM kalpavRkSa jevA pitAnA kumAramAM AvA uttama pitAne paNa zaMkA AvI temAM rAjAne deSa nathI.] lakSmInuM sthAna ja avizvAsa che. . 23-24 tyArabAda te lakSmIne sthAna jevI sabhAmAM beThelA pRthvIpALane namana karavAne mATe AvelA . : : te baMne kumAre dvArapALe bAraNAmAM pitAnA a5- aTakAvyAspA ATalA apamAnathI mAnathI deza cheDI paNa atyaMta dubhAelA te baMne kumAra paradeza javAnI koIpaNa belyA vinA ja pAchA vaLyA kumAranI taiyArI ane te ja divase A pramANe maMtraNa 1 vA yoga, saphaLI phu lA ? garalasahodarajAtA, tacitra yantra mArayati // 1 // artha -lakSmI ja evI vastu che ke-te jene vare che tenAM vANuM, AMkha ane kAnane nAza kare che ane tethI zANo paNa mAnavI viparIta vartana kare temAM manuSyane zuM doSa ? samudramAM rahelAM gerarUpa sagA bhAIthI utpanna thayelI evI e lakSmI, jene vare che tene mAratI nathI e Azcarya che. je 1 ' '.: : : : * * * * * * :

Page #19
karavAmAM pravaryA. ra6 aparAdha vigerenuM nAma jaNAvyA vinA ja rAjAvaDe je ApaNuM paNa avajJA karI zakAya che, te ahiM A rAjAnA rAjyamAM ApaNe rahevuM te ucita nathI. che ra7 kAraNa ke mA jIvan yaH parAvajJA-duHkhadagdho'pi jIvati / tasyAMjJAnavArasu, naro ur: If28 ) arthaje jIva, bIjAnI avajJAthI thaelA du:khathI dAjhIM uDyo chatAM paNa jIve che te najI. mAtAne janma vakhate kaleza karAvanAra evA te jIvane janma ja na he. 28 AthI ApaNe svecchAe sArA dezamAM cAlyA jaIe. zubha thavuM ke azubha thavuM e vAta ApaNe AdhIna nathI, karmAdhIna che; ema jANavA chatAM parAdhInatAmAM keNa rahe ? pArakA tema karavAthI dezAMtara jevAnI ApaNI IcchA paNa pUrI thAva. pitAnA putranuM abhimAnIpaNuM rAjA paNa jANe. wao kAraNa ke- trayaH sthAnaM na muzcanti, kAkAH kApuruSA mRgAH // apamAne trayo yAnti, siMhAH satpuruSA gajAH // 31 // artha-apamAna thaye sate kAgaDA, kAyara puruSa ane mRgalAM je sthAna cheDatA nathI, siha, satpaSe ane hAthIo e traNe, sthAna cheDIne cAlyA jAya che. 11 - - vaLI nakkI A kaI prapaMca dubuddhivALI ropaNI ekamAna mAtA zrImatI lAge che, ane AvuM I vartaja teneja yogya che, nahi ke-pitAne gya che. arthAt citA. AvuM vartana kare nahi. athavA te pitA zANuM che chatAM e te rAjA - t.:

Page #20
kahevAya, tethI kadAca temAM paNa hoya ! game te he paraMtu A bAbata pitAne paNa nirdoSa ke papUrNa kaIpaNa Thapake te jaNAva. ema vicArIne te baMne rAjakumAree yuktipUrvaka be anyakti kame karIne A pramANe traNa kalekavaDe lakhI. 32-33 jaya ane vijayakumAre pitAne gatirItie Apela kapake. tule'valepa vahase vRthaiva, samapramANaM nikhilAnaye'ham // . gurunadhastAnagurUn yaduccAn , karoSyazeSAn kudRsstsmaaNshc||34|| ratnAni ratnAkara ! mA'vasthA, mahommibhiryadyapi te bahUni // hAnistavaiveha guNaistvimAni, bhAvIni bhUvallabhamaulibhAJji // 35 // na caiSa dopastava kintu kasyA'pyanyasya yaHkSobhakarastavA'pi // guNo'thavA'yaM kathamanyathA'stu teSAM guNaiH svmhimprvRddhiH||36|| ' artha -he trAjavA! huM samasta padArthonuM sarakhuM pramANa lAvuM chuM e garva kare che te nakAme ja che. kAraNa ke-bhAre padArthone tuM nIcA kare che, halakA padArthone UMcA kare che ane te bhAre tathA halakAM padArtho sivAyanA bAkInA samasta padArthone tuM kharAba patthara (prathama vepArIo, ghaDyA vinAnA zerabazera Adi mApa pramANunA patthare, vastuo teLIne ApavA sAruM rAkhatA te patthara) samAna kare che ! arthAt he rAjana! huM sane samAna nyAya ApuM chuM e tame je garva rAkhe che te huM ja che. kAraNa ke tame jene uttama guNavALA jANe che te putrane nIcA gaNI avagaNe che ane tevA guNayala putrane paNa AvI avadazAmAM mUkanAra zrImatI jevA prapaMcI prANIone tevA jANe che chatAM hRdayamAM sthAna Ape che! ane te sArA ane narasA sivAyanA bIjA darekane tamArA manamAM

Page #21
Ave teve nyAya Ape che, 3jA A pachI samudrane uddezIne bIje Thapake lakhe che ke "he ratnAkara-samudra tAruM meTAM moTAM mejAMvaDe tArA udaranAM ratnanI (tArAM sthAnamAMthI kinAre hAMkI kADhavArUpa) avajJA kara. nahi, je ke tArAmAM tevAM ratna bahu hevAne abhimAnamAM tuM tema karate haIza, paraMtu tema karavAthI "teTalAM rane ochAM thAya che te tAre ja prakaTa hAni che; ratnane kAMI ja hAni nathI. teo te pitAnA guNavaDe bhaviSyamAM dareka rAjAonAM mastaka upara caDIne bhavAnA che!" arthAt he rAjana! tamArA prabaLa puryodayanA jeravaDe tamArA pitAnA ja putraratna gaNAtA evA amene dezamAMthI hAMkI kADhavA jevI avajJA na kare, jo ke tamArA pAse amArA jevA te ghaNae guNavAna puruSe hevAnA abhimanamAM tame tema karatA haze, paraMtu tema karavAthI be putraratna echA thAya che te tamAre ja prakaTa hAni cheH hAMkI kADhelA putrane kAMI ja hAni nathI: teo te bhaviSyamAM dareka rAjAonA mastaka upara caDIne zebhavAnA che. 3pa ra nAkara! vadhAre zuM karIe? A rIte rane paNa mejathI hAMkI kADhavAvaDe je tane paNa khaLabhaLaTa karAvanAre A deSa tAre nathI, paraMtu anya keIne (aMtarbhumigata pavanane) che, athavA te te tArA sthAnamAMthI A ratanene hAMkI kADhavAnuM je vartana karyuM che, te kharekhara deSa nathI paNa guNa che. kAraNa ke je te A vartana na karyuM hatuM te pitAnA guNevaDe svataH pitAne mahimA vadhAravAnuM te rAte mATe kema banata arthAt he rAjana! "vadhAre zuM kahIe ? AvAM vartanavaDe putrane paNa hAMkI kADhavAvaDe je tamene paNa kSobha karanAra A deSa tamAre nathI, paraMtu

Page #22
zrImatI jevI prapaMrIne che athavA te tame tamArA sthAnamAMthI A putraratnone hAMkI kADhavA jevuM je vartana karyuM che te kharekhara deSa nathI paNa guNa che! kAraNa ke-je me A vartanA na karyuM hota te pitAnA guNe vaDe IcchA mujaba pitAne mahimA vadhAravAnuM A putrane mATe kema banata? 36 jya ane vijyakumAranuM dezAMtara gamana ane lAbhanI prApti e pramANe pitAne ThapakAnA traNa leka siMhadvAra para lakhIne siMhanI jema sAhasavALA te baMne kumAre je kaMI ne jeNe tevI chUpI rIte zarIramAMthI jIva nIkaLI jAya tema te nagaramAMthI jaladI nIkaLI gayA. 3NA nagaranI bahAra (maMdiranI divAlamAM sthApita) maNirUpa zreSTha dIpakevaDe niraMtara prakAzyamAna evA zrI zAntinAtha prabhunA prAsAdane viSe zrI jinezvara bhagavaMtane namaskAra karIne te baMne kumAre A pramANe stuti kare che. 38 prayANa maMgaLa nityAnandapadaprayANasaraNI zreyo'vanosAraNI, .. saMsArArNavatAraNakataraNI vizvaddhivistAriyo / puNyAMkurabharaprarohadharaNI vyAmohasaMhAriNI, :.. .. protyai kasya na te'khilAttiharaNI bhUttimanohAriNI // 39 // ' artha-muktipada tarapha prayANa karavAne mATe nisaraNI samAna, kalyANarUpa pRthvIne sIMcavAne mATe nIka sarakhI, saMsArarUpa. samudrathI tAravAne mATe apUrva cheDI sadaza,jagAra- , bharanI Rddhine phelAvanArI, puNayarUpI aMkurAnA samUhane ugADa vAnI pRthvI samAna, cittanI DAmADoLatAne saMharI lenAmAM

Page #23
S ( 10 ) ane samasta pIDAne haranArI evI manane harI lenArI tArI mRti, kenA AnaMdane mATe thatI nathI ? arthAt e sarva prakAre maMgala karanArI zrI jinezvara prabhunI mUtti sahu keIne AnaMda upajAvanArI che. pAkA e pramANe prayANanI Adi maMgalarUpe zrI zAMtinAtha prabhune namana karIne stuti karyA bAda zrI jina bhavanamAMthI nIkaLIne dUra dUra thAlI nIkaLelA te ne rAjakumAre thAkayA ane vizrAntine mATe eka vaDa nIce beThA. bAda meTA bhAI jayakumAra jAgate sate nA bhAI vijayakumAra te vaDa nIce keIka anukULa jagyAe sUI gaye 40 che te avasare te vaDa upara vAsa karIne rahenArI yakSiNa, pitAnA svAmI yakSane kahe che ke he nAtha ! A vaDa nIce AvelA A be kumAre ApaNuM atithi gaNAya, zrI jayakumArane mATe teo vizALa satkArane egya che. yakSa pAsethI prApta 41 AMgaNe AvelI je te thayela-pAThasiddha atithi paNa sarva prakAre sarvane pUjamahAmaMtra, vAMchita-nIya gaNAya che, te ApaNuM puNyAge kAryakArI mahAmaNi prApta thayelA ane traNeya jagatane viSe ane aneka dene uttama evA A atithie te haranArI evI vizALa satkArane egya gaNAya temAM mahAauSadhine kahevAnuM ja zuM hoya? 4ra yakSiapUrva lAbha. zreNInI vAta saMbhaLane pramudata IMela . . . . yakSa paNa nipuNayukti karIne bolyo ke he priye! te ghaNuM ja sApha kaMchuM. ApaNuMbe padhArelA A e atithione huM traNa didhya vastuo ApIne uttama satkAra karIza. 3 te baMne atithione je traNa divya

Page #24
( 11 ) +9 . // 44 5 ma vastu ApavA icchuM chuM, temAM eka vastu te pAThathI siddha thAya tevA mahAmatra che. zuddha thaine sAta vakhata te pAnuM smaraNa karavAthI sAtame divase avasyameva vizALa sAmrAjyavALI 'Rddhine ApanArA A maMtra che. bIjI vastu atiprabhAvazALI evA A mahAmaNu che, je maNinI pAse prArthanA karavAthI peAtAne je vakhate jevI AkRti karavI iSTa hAya tevI AkRti karI zakAya che, jyAM javuM hoya tyAM mAkAzamArge jai zakAya che, sva ke parane caDhela sarpAdikanA jheranA nAza thAya che, peAtAne iSTa hoya tevI Rddhi ane je vakhate je bheAjana vigere iSTa rAya tenI prApti thAya che. // 455 trIjI vastu aneka doSone haranArI evI A mahAASadhI che. A mahAauSadhI potAnI pAse hAya te tenA prabhAve zastra lAgatuM nathI, agni khALI zakatA nathI, si'hai, hAthI, sarpa vigere upadrava karI zakatAM narthI temaja bhUta-pizAca vigerenA doSone harI le che! hai' priye! darzana, jJAna ane cArittrarUpa ratnatrayInI jema A traNa hinya vastuo traNe bhuvanamAM sArabhUta che. 546aa e pramANe yakSiNInA saMtASana mATe te traNeya divya vastune savistara mahimA yakSiNIne jaNAvavAnA nimitte tatvathI tA' jayakumArane saMbhaLAvIne yakSe traNeya AzcaryakArI divya vastuo ha pUrvaka jayakumArane arpaNa karI ! bhAgyavAnane mATe zu durlabha che.? 47't meTA bhAie rAjyaprada maMtranA prabhAve nAnA bhAi vijayakumA nekarAvela rAjyanI prApti !

Page #25
( 12 ). A traNeya divyavastuo pAmIne AnaMdita thaele jayakumAra paNa tyArabAda pAse rahela mahAauSadhinA mahAmyavaDe pitAne keija upadrava thavAne nathI e nizcaya karIne nirbhayapaNe sukhe sUI . 48 brAhAmuhUrta-vahelI prabhAte baMne bhAI nidrAmUkta thayA-jAgyA, tyAre jema pitA putra prati hitavatsala hoya che, tema nAnAbhAI vijaya prati hitavatsala evA moTA bhAI jayakumAre, vijayakumArane te sUI gaye hato tyAre rAtrine viSe yakSe traNa vastu ApIne karele bhavya satkAra vigere vRttAMta kahIne "rAjya nAnA bhAIne ja maLe ema ciMtavatA thakA te rAjyamaMtrI pitAne nAnA bhAI vijayakumArane vidhipUrvaka hAlAthI Ape ! 4950 meda bhAI prati bAhya ane sAyaMtara ema baMne prakAre vinayavAna e vijayakumAra rakhaDatI hAlatamAM rAjya maLavAne lAbha hovA chatAM leza paNa mayA-kapaTa vinA be, ke-he baMdhe ! rAjya Apane ja gya cheane mane te ApanI sevA ha! 51 che kAraNa ke-rAmacaMdrajIne nAnA bhAI lakSmaNanI jema mAre mATe te rAjya karatAM ApanI, sevA vadhAre che. tethI karIne A rAjyamaMtra Ape ja japavA. yogya che, rAjyane dhAraNa karanArA Apa ja che! para che A pramANe nAnA bhAI vijayakumAre rAjya karatAM moTA bhAInI sevAmAM pitAne vadhAre lAbha che ema sAcuM jaNAvyuM hovA chatAM vAtsalyatAne lIdhe nAnA bhAI vijayakumArane ja rAjya ApavAne IcchatA meTA bhAIe paNa ghaNuM ja kahevA mAMDayuM, ke-"ApaNe baMne jaNane rAjya maLe te nyAya heye chate huM kahuM ke tuM rAjya che, ane tuM kahe ke-Apa jya le.

Page #26
( 13 ) evuM ApaNe nyAya viruddha zuM kAma karavuM joie ? mATe ApaNe baMneya kha A maMtranA jApa karIe ! " potAnA nAnA bhAine e pramANe kahIne nAnA bhAinI khAtrIne mATe moTA bhAi jayakumAra, te rAjyamaMtrane nahi ja japatA hAvA chatAM jANe japI rahela che, evA dekhAva karIne rahyo ! ahA ! meTA bhAinI snehamuddhi te juo !!! // 545 te pachI (pAtAne teA rAjya karatAM moTA bhAInI sevAmAM ja lAbha hovA chatAM) moTA bhAinA te vacana khAtara nAnA bhAi vijayakumAra, jANe 'nAnA, viDalAne anugAmI hAya' e ukti sAcI karI dekhADavA ja hoya nahi, tema te maMtraneA jApa karavAmAM tanmaya banyA, 5 55 5 have jagatane muMjhavavAnA udyamavALA aMdhakAranA saMhAra karavAmAM kAraNabhUta evA tejanA svAmI sUrya udayAcaLa parvata para sAkSAt thaye. // 565 tethI (maMtra japI nivRtta banelA) mArga mAM aMdhakAranA kalezathI mukta anelA te khane kumAree AgaLa prayANa cAlu karyuM. krame karIne peAtAnA nAnA bhAine thAkelA joine moTA bhAi jayakumAra vicAra kare che ke-du:kha sahana karavA sA - celA' mANasAne ceAgya A phAgaDhanA kAyakaleza zuM kAma joie? kANu buddhimAna evA hAya ke---je chatI sukhasAmagrIe du:khanA bhAgI thAya ? / / 57585 e pramANe vicArIne yakSe ApelA te mahAmaNinI pUjA karIne ane tenI pAse AkAzamArge javAnI prArthanA karIne vidyAdhara ke pakSInI jema AkAzagati khanele te jayakumAra, vijayakumAra sAthe AkAzamAM svecchAe vicaravA lAgyA ! 5 59 5 jema te maNinAM prabhAve Ama AkAzamArge javAnI prApti thai tema khIjI khAjuthI. te

Page #27
(14) mahAzivaDe apAtA ISTabhaMjana ane bhAgya padArtho prApta thatA rahyA hevAthI te baMne rAjakumAre jyAM jAya tyAM dareka thaLe sarvAMgasukhI thayA! ahe! kevAM pUrvakRta sukRta ! che 60 jagatamAM bharelA vividha Azcaryo levAnI utkaMThAvALA ane mArgamAM AvatAM aneka varSonAM vaMdanavaDe kRtArtha banatA te baMne kumAre azvinIkuronI jema kAma karIne ghaNuM dUra dezamAM nIkaLI gayA. 5 61 che kema karIne baMne rAjakumAra rAjyamaMtra jagyA pachInA sAtamA divasanI savAre rUddhivaDe devakanI addhinI spardhA karanAruM banI javAnA hetuthI. ja cityanA zikharavaDe jANe devakane nIhALI rahyuM heya nahi evA" kAmapura nAmanA nagare AvyA. 62 thAkele vijayakumAra, meTA bhAI jayakumAranI AjJA laIne phalAthInI jema upavanane viSe atyaMta phaLelA AmravRkSanI nIce beThe. 63 che jyAre moTA bhAI vicAre che ke-maMtra jagyAne sAta divasa thaI gayA che. nAnA bhAIne ja rAjya kayAIthI paNa Aje rAjya nakakI maLe e AzayathI maLavAnuM che. huM meTo bhAI hAjara sate kAMIka bahAne meTA nItine jANa e AnA bhAI bhAInuM adazya thavuM. rAjyane svIkAraze te nahi, paraMtu baLAtkAre te rAjya mane ja Apaze! tethI karIne jema pAsthatA-zithilatA ucita nathI tema mAre paNa nAnA bhAIne rAjya apAvavAmAM pArzvasthatApAse rahevArUpa zithilatA ucita nathI. ema vicArIne catura e. meTe bhAI jayakumAra, kAMIka nhAnuM kADhIne tyAMthI jaldI nIkaLI gaye. . 64-65-66 e vAta paNa yogya che. kAraNa ke

Page #28
(15) sapuruSane ane dhAtuone parasma padArpaNamAM-pitAnuM sthAna. anyane ApI devAmAM upAdhi nathI, jyAre Atmane pada devAmAM te-pitAne pada devAmAM te te pada teone upAdhirUpa thaI paDe che! che 67 vijayakumArane kAmapura rAjyanI acAnaka prApti! e pramANe meTo bhAI jayakumAra adazya banyA ane A bAju te kAmapura nagarane aputrIo rAjA maraNa pAmyo hovAthI rAjamaMtrI-pradhAne vigeree savAramAM hAthI, azva, chatra, kaLaza ane cAmara e pAMca divya (gAdIne yogya puruSanI prApti mATe) zaNagAryA hatAM. te pAMca divyane teoe AkhA nagaramAM pheravyA, paraMtu nagaramAMthI rAjyane gya keI puruSa nahi 1 ahiM sara ane dhAtuone tulya gaNyA che, tenI samaja A pramANe -saMskRta vyAkaraNamAM kriyApadanA dhAtuo be prakAranA pratyaya le che. 1 parasmapada ane 2 Atmane 5da. temAM je dhAtuo parasmapadanA pratyaya le che, te dhAtuo mULarUpavALA (zuddha zabdavALA) hoya che; paraMtu je dhAtuo Atmane pada pratye le che te dhAtuone Atmane padInI nizAnI tarIke ka' Adi Ita saMjJAvALA akSara jevA paDe che. Atmane padI dhAtune te Adi Ita saMjJA vaLagI te upAdhirUpa gaNAya che. tethI parasmapadanI dhAtune jema paramai-bIja (te "Da" Ita) pada ApavAmAM potAne dhAtu jovo hoya te svAbhAvika rUpamAM ja rahevAnuM bane che. jema A parasmapadI dhAtune je AtmapitAne pada joItuM hoya to 'ItanI upAdhi vaheravI paDe che, tema sapuruSone potAne maLatuM rAjA Adi pada bIjAne ApavuM te svAbhAvika nileSapaNe zuddhasvarUpe rahevA jevuM che-upAdhi vagaranA rahevA jevuM che, arthAta satpaSono svabhAva ja Avo hoya che ke-paramaipada bIjane pada ApavAvALA rahevuM ane AtmAne padapotAne pada maLe tene upAdhi mAnavI,

Page #29
( 1 ) maLavAthI te divye nagaranI bahAra AvyA ane krame karIne karatAM kuratAM vijayakumAranI pAse AvyAM! 568-69 vijayakumArane jotAM ja tenA puNye ja prerela hAya tema hArthIe varSARtunA meghanI jema garjanA karI ! ave paNa ha mAM AvI jaIne heSArava-haNahaNATa karyo! zaNagArelA kaLaze, devane apAya che tema vijayakumArane bhaktivaDe karIne pUjAnA sAmAna--pUjApo arpaNa karyAM ! divya prabhAvadhI zuM nathI banatuM ? // 70-71 5 jANe pUrve sAdhelA mana, vacana ane kAyAnA traNa cegathI janmela pUrvanAM puNya ja hAya nahi, tema kumAranA mastaka upara sapheda nne zAlavA lAgyuM ane baMne bAju e cAra cAmara vIMjhavA lAgyA ! // 7ra // 'UMcA puruSanuM sthAna UMce ja .ucita gaNAya' ema jANIne ja hAya nahi, tema hastie sUvaDe kumArane AdarapUrvaka uMcakI laine peAtAnA skaMdha upara ApyA ! * ane prajAnA samUhe kumArane praNAma karyA, temaja yAgya rAjA maLI javAthI harakhAtI prajAnA jayajayakArarUpa zabdonA avAjavaDe ane te 15'cazabdotha zabdovaDe eTale ke cAre vanI prajA sAthe maLela rathakAranAmA pAMcamA varNanI paNa prajA svarUpe je paMca, te paMcanA * 1- zrI siddhahemazabdAnuzAsana bRhadghatti laghunyAsa (aDhArahujArI) chaThTho adhyAya pratAkAra sUtra zammIparagatti vAt ddArArUptA nI TIppaNI 'pakti -cAvamA dhAtuveLA 'vA' pAMcamA rethakAra vaNuM sahitanA cAra varNonI prajA, A zabda Aje paNa jagatamAM pracalita che. kAMi mahatvanAM kA'nI vicAraNA prasaMge AkhAye nagaramAMnA zANAjane sa traNanI majA ekaDI maLe tene paMca ekaThuM thayuM kahevAya che.

Page #30
( 17 ) mAMcI uchaLIne dizAomAM aphaLAelA jaya jayakAra zabdamAMthI paDaghA rUpe sAme aphaLAyelA zabdo vaDe te vakhate te pAMce ya varNanA zabdanuM advaitapaNuM banI gayuM-te darekanA zabdonuM koI na samajAya tevuM eka zabdapaNuM banI gayuM! . 73-74 A pramANe eka bAjuthI vijayakumAra kAmapura rAjyanI prajAne ( mAnya rAjA thaye, ane bIjI bAjuthI devIe vijaya- [prajAjananI te jayagheSaNuM pachI AkAkumAranI sAmanta zamAM rAjyanI adhiSThAtA devIe zeSaNa rAjAo para karI ke-"meM jene rAjya ApyuM che, sthApelI ANa. te guNAe karIne atizayavaMta evA - kSatriyakumAra rAjAne je kaI dumadI-garviSTa rAjA nahi ane tene huM nigraha karIza."] rAjyadevInI A bhayaprada ghoSaNAthI bhayabhIta thaIne cAre bAjuthI ja tAka vijayakumAranI sevAmAM jaladI hAjara thaI gaelA sarve sAmata jAoe "deve, kendrane jema vagara AnAkanIe pitAnA svAmI tarIke svIkAre tema? zrI vijayakumArane pitAnA svAmI tarIke svIkaryo ! | 75-76 u A paddha pitAnI pIchANa prakaTa karatA rAjAdhirAja zrI vijayakumArane vijayakumAre, pradhAne vigerene kahyuM je mahA bhAine ATalAmAM kaI sthaLe mArA bhAI rAjya ApavAne che, temane barApara zeAdhIne ahiM lAve, Agraha! ane samasta guNovaDe karIne rAjyane cagya evA te mArA moTA bhAIne rAjya Ape meTA bhAI ye sate nAnA bhAI evA mAsathI rAjyane svIkAra kema thAya? pa 77-78 i meTA bhAI pratye zrI vijaya

Page #31
( 18 ) kumAranI AvI uccatama vinItanIti ane cityatA joIne Azcaryacakita banelA pradhAne vigeree paNa kahyuM ke - he deva! rAjyanI adhiSThAtA devIe Apane ApeluM rAjya, anyathA kema thAya? bIjAne kevI rIte ApI zakAya ? mATe he prabhe! Apa ja amArA svAmI che. A nagaramAM padhAre ane nagarane pAvana kare.! pradhAna vigeree e pramANe vinaMti karavAnI sAthe ja herA para vijayakumArathI zobhate hAthI kAmapura nagara bhaNI cAlyA. pa 80 have pAMca divyAe karelAM daivI kAryanuM ullaMghana karI zakAya tema nathI, ema jANIne vijayakumAre, ati Azcarya upajAve tevA adbhuta mahatsavapUrvaka nagarapraveza karyo, ane tenI ujavaLa kIrtie daze ya dizAmAM praveza karyo ! 81 maMtrI, pradhAne vigeree maLIne zrI vijayakumArane rAjAnA mahelamAM virAjatA siMhAsana para padharAvyuM ane hAjara rahelA sarva sAmana rAjAo temaja mahAmaMtrIoe vAsudevanA rAjyAbhiSekanI jema zrI vijaya kumArane mahAna ADaMbarapUrvakanA mahatsavathI rAjyAbhiSeka karyo! 82 bIjI bAju (huM pAse haIza tenA bhAI rAjya nahi ja svIkAre, e dhAraNAthI kaI nhAne nAnA bhAIthI khasIne azya rahenAra jayakumAranI e dhAraNa phalibhUta thaI! eTale ke- e rItie vartavAthI-) pitAnA nAnA bhAI vijayakumArane tevI uttama rItie ane tevA vizALa rAjyanI prApti thaI joIne pitAne kRtakRtya mAnate meTo bhAI, jayakumAra "mAre badale pitAne rAjya maLyuM tethI mane joIne nAnA bhAI saMkoca pAmaze--zaramAze" e zaMkAthI pitAnA te nAnA bhAI vijayakumArane maLyA vinA ja tyAMthI dezAMtaramAM

Page #32
( 9 ) cAlyA gayA. // 835 potAnI pAsenA mahAmaNinA prabhAve te jayakumAra pRthvI para ane AkAzamAM jyakumAranuM vidyAdharanI lIlA vilAsavaDe svecchA jayApurI nagarImAM pUrvaka bhramaNa kare che! kharekhara kautukIjana AvavuM ane ALasu hAtA nathI. // 84 5 e pramANe kAmalatA nAmanI sarvatra askhalitapaNe paribhramaNa karatAM gaNikAmAM karatAM peAtAnA nAma sarakhA nAmavALI Asakta thavu, ane suvarNanI havelIovaDe laMkAnagarI hAvAnI zakAne pedA karAvatI evI jayApurI nagarImAM te kumAra AvyA. // 855 A nagarInA jatramala nAme rAjA che. te rAjAne tradevI vigere paTTarANIo che. jagatanI lakSmIne jItavAnI tAkAtavALA eka se putra che ane jaitrazrI nAme putrI che. 5865 te nagarImAM sAkSAt kAmanI velaDI sarakhI kAmahatA nAme paDyAMganA gaNikA che. jayakumAra A nagarImAM AvyA bAda te kAmalA gaNikAmAM Asakta banyA ane tenA mhelamAM lAkhe kALa rahevA lAgyo. // 87 // jayakumAra pAse akhUTa dhananI AmadAnI joine temAM lubdha-lepI banelI akAe-kAmalatAnI '* mA " e eka vakhata kAmalatAne kahyuM ke-he putrI! A jayakumAra kAMi vepAra-rojagArAdi karatA nathI chatAM tene ATalI managamatI ghelatanI utpatti--AvA kyAMthI ? te tu tene kei upAye karIne pUchI le, // 88 // sArAsAranI jANa evI kAmalatAe akkAne kahyu kemhe mAtA ! kumArane AvI tuccha vAta pUchavAnuM ApaNane zuM prayajana ? jo mAMDAne mATe ja kaleza che te mAMDAthI ja prayAjana DAvu ghaTe! arthAta

Page #33
( 20 ) "tane jo dhanane mATe A kaleza che. te te dhana teA tane kumAra pAsethI DhagalAba'dha maLe che, pachI te kayAMthI Ave che ane kema Ave che? vigere pRcchAnuM ApaNe kAma ja zuM ? " 5 89 5 kAmalatAe e pramANe akAne samajAvI chatAM paNa lAbhathI pIDAtI te akkAe 'duSTa grahathI grahIta thaelA mANusanI jema' te vAta pUchavA mATenA kadAgraha kAI rIte cheDaye nahi ! AthI kAmalatAe jayakumArane AgrahabharI rIte dhana AvavAnuM kAraNa pUchyuM. jayakumAre paNa ' nahi kahuM te premanA jIMga thaze' evA bhayathI harameza mana mujaba dhana maLavAnI guhya vAta kAmalatAne satya svarUpe jaNAvI dIdhI! eTale ke- ' mahAmaNi che tenA prabhAve dararAja icchA mujaba dhana maLe che", ema kahI dIdhuM ! u 90-91 // ' guhya vAta keAinI paNa pAse prakAzavA-pragaTa karavA lAyaka nathI. jaya kumAranA temAM paNa strIonI pAse te vizeSe mahAmaNi cArI karIne pragaTa karavA lAyaka nathI" nItilevAnA ayAnA zAstranI A vAta samajavA chatAM paNa prapaMca. jayakumAre pAtAnI te zudgha vAta strIne kahI dIdhI ! ane te paNa gaNikAne karI ! kharekhara zANA paNa mANasA jyAre strIne vaza paDe che tyAre kaI bhUla nathI karatA ? // 92 // jayakumAra pAsethI e rIte dhanAtpattinI vAta meLavIne kAmalatAe dhana maLavAnuM te satya svarUpa peAtAnI akkA-mAtAne kahyuM. AthI duSTa Azcaya-- irAdAvALI te akkA paNa te mahAmaNi levAnI AzAthI ha pAmI. nA 93-5. tyArabAda nItimAM paNa vezyA evI te kapaTI vezyAe akkAe khAnagI rIte ' dUdhamAM lubdha evI khIlA '

Page #34
( 21 ) DInI jema" te mahAmaNInI tarapha kheLa karI, chatAM keIpaNa sthaLe nahi dekhavAthI te mahAmaNuM jayakumAranI pAse ja haze, ema dhArIne te daMbhI akkAe dahinA daMbhathI-nhAnAthI jayakumArane caMdrahAsa madirA pIvaDAvI dIdhI 9495 che. AthI mUccha pAmelA jayakumAranA gupta vastranI gAThethI "senAne carU kADhI letAM paDela khADe mAlIkanA khyAlamAM nahi AvavA devA sArU cera leke te khADAne pIttaLanA carUthI pUrI de che, A khAtapUrita rItine jANanArI akkAe gAMThe maNI jevaDo patthara bAMdhIne te mahAmaNIne uThAvI lIdhe! 96 keTalAka vakhata mUcchamAM gayA bAda jayakumAra sAvadhAna thaye sate jue che, te maNine te tene sthAne havA tarIke jANe che! maNinuM te sthAna tattvathI te khedanuM sthAna che, chatAM paNa te vakhate jayakumArane viSAda thaye nahi 97 paraMtu bIje divase kAMIka yAcavAne mATe te maNine pUjavA sArU maNI bAMdhela gAMTha khelya sate najare paDelA patharAe kheda paNa aparaMpAra khelAvI mUke ! arthAta maNInA sthAne pathare jotAM jaMyakumAranA khedane pAra rahyo nahi. 98 hA! haNAI gaye! kharekhara A pApiNI akkAvaDe huM atyaMta haNAI gayo je ema na hoya te kaI divasa nahi ane Aje e akkA, mane e pramANe-dahiMnA nhAne caMdrahAsa madiza pIvaDAvavAnuM kema che? 99 akAe mane je caMdrahAsa dArU pIvaDAvyo tethI te te madirAnA ghenamAM te-ziraccheda paNa saMbhavita che. ATaluM temaNI ja gayo eTaluM te-mAre mATe thoDuM ja thayuM che. AvI akkAnA gharamAM huM haju paNa kema rahyo chuM.? 100 [ athavA te je kAmatAnA rasathI gharamAM rahuM te jeTaluM dhana

Page #35
( 2 ) 7 javuM. ApatA te badhu ja dhana kAmalatA te akkAne ApI de hatI AthI] kAmalatAnA gharamAM paisA nathI ! te ame bane jaNu, masAne zuM ApI zakIe ? hA ! have huM zuM karUM ? daridra jevA huM du:khAne kema dhAraNa karIza ? 5101aa e pramANe vRkSanA kATaramAM lAgelA agninI mAphka " saLagI hto hAvA chatAM paNa kAmalatA pratyenI Asaktine aAe dAsI lIdhe jayakumAra kAmalatAne tyAM rahetA dvArA karAvela temaja rahevA lAgyo ! ahA ! vyasanA! tiraskArathI jaya // 102aa A pachI akkA nina banelA kumAranuM khAlI te jayakumArane visarjana karavA mATe gharamAM cAlyA kAmalatAne ghaNI ghaNI rIte preravA lAgI ! vezyAonA prema rUpa upAdhi vagaranA a dharma che! kAraNa ke-rAgIjanAne vaibhava, akulIna nArIne cAlAkI, khIjA dareka vyavahAru mAnavAne dAkSiNyatA ane kulanArIone prema amRtasamAna che, paraMtu vairAgI nAna vaibhava, kulIna nArIne parane AvavAnI cAlAkI, vaNikane dAkSiNyatA ane vezyAne prema viSasamAna che." // 103-1045 A pramANe akkA, jayakumArane rajA ApavA mathe che, chatAM jayakumAranA guNAthI AkarSAyelI, evA guNIyala puruSa prati paNa akkAnAM evAM niMdya karma prati tiraskAravALI ane jayakumAra pratye atyaMta premavALI kAmalatA, te adhama akkAne mAtAne kahe che ke he mAtA ! ApaNA mahAn puNyavaDe videzathI AvelA A puruSe ApaNane kADAkADI suvarNa ApyuM che, tA tevA puruSane kema tyajAya? 105-106 5 kAmalatAe akkAne e pramANe kahyuM chatAM paNa avivekI akkAe dAsI

Page #36
( 23 ) * dvArA jayakumAranA tiraskAra karAvyo ! kharekhara ! vezyAne vaza paDelAone viDaMbanA ja hoya che. 1075 akkAe AvI kharAba rIte tiskAra karavAthI abhimAne karIne akkAnA gherathI jema riddhI nIkaLI jAya' tema nIkaLyeA ane lajjA--kheda vigere dharatA jayakumAra pAtAne kai dekhe nahi e AzayathI mANasa na rahetuM hoya tevuM ujjaDa ghara zeAdhIne tevA zUnya gharamAM gayA. // 108 5 jayakumAranuM eja nagaranI rAjakanyA sAthe pANigrahaNa. - A bAju te jayApurI nagarInA rAjAnI putrI, sakhIenI sAthe ramavAne jeTalAmAM 'hasInI jema ' nadImAM utare che, teTalAmAM te dumAMya rUpa duSTa pizAcanA doSathI jANe maraNa pAmI hAya, tevI cetanAhIna thaIne 'kApelI velaDInI jema'nadInA kinAre ja DhagalA thaine paDI gai. // 109-11nA ' kuMvarInI nadIkanAre AvI karuNa sthiti thai ' ema jANIne khendrane dhAraNa karavAvALA rAjA tyAM AvIne ane te hAlatamAM potAnI putrIne mahelamAM laI jaIne putrIne thayelA doSane dUra karavA vividha upAyo karAve che, paraMtu * vajAmAM jema TAMkaNAne eka Toce paNa na lAge tema' mAMtrideSagrasta rAja- kADhinA mahimAthI kanyAne keIpaNu putrIne-deSamUkta guNa thai zakayA nahi ! kharekhara, doSarUpI karavAnA zrI jaya- je duSTatA che te tA himanA DhagalA jevI kumAre jhIlelA che. 5111 1125 e rIte kaipaNa upAye kuMvarIne guNa thayA nahi hAvAthI atyaMta du:khI thatAAAe " je kAI guNavAna puruSa A mArI putrIne keIpaNa upAye nirAgI karaze paha ' "

Page #37
( 24 ) tene rAjA te kanyA ane kroDa sAnaiyA Apaze " A pramANe vaTaha vagaDAvyA ! A paTaha sAMbhaLavAthI harSita thayela jayakumAra, te paTaha svIkArIne rAjAnA mahelamAM jyAM rAjaputrI acetanapaNe paDI che tyAM AvyA. 5 113-114 kuMvarIne sAjI karavAnI rAjAnI AjJA maLatAMnI sAthe ja atyaMta buddhivALA jayakumAre-- pajiMtra thavuM--paDado karave jApa japavA mAMDavuM" vigere ADaMbarIya dekhAva karIne pAse rahelI divya mahAauSadhivaDe bhAvanA ApelA--vAsita karelA jaLanA chAMTA chAMTavAvaDe rAjakanyAne ekadama sArI karI! divya auSadhinA khalathI zuM nathI khanatuM ? 5 115-116 / kuMvarIne A pramANe sahunA Azcarya vacce jaladI sArI karanAra A jayakumAranI lAkAttara AkRti ane adbhUta kaLA joine atyaMta vismaya pAmelA rAjAe te kumAranA kuLa AdinuM mApa kADhI lIdhuM ! A prasaMgathI atyaMta harSita banelA rAjAe peAte bahAra pADela vacana mujaba te kumArane 'AkhI pRthvI joi vaLe te paNa prApta na thAya tevI jANe ' nAgakanyA ja na hoya tevI peAtAnI te kanyA ane kroDa sonaiyA ApyA ! uttama jAnu beleluM anyathA thatuM nathI. // 117-118 5 eTaluM ja nahi paNa rAjAe te kuMvara ane potAnI kuMvarIne mahAn utsAhathI vivAha karyo ane te vivAhamAM dAyajA vakhate paherAmaNI avasare meTA utsavAvaDe te vara kanyAne rahevAne mahela, hAthI, ghoDA, dAsa, dAsIe, uttama rIyAsata vigere sava sAmagrI ApI ! 119 5 guma thaelA maNI uttama buddhipUrvaka pAche lAvavAnA upAya citavata' A jayakumAra te mahelamAM dAgu dRka (atizaya krIDA karanAra devanI eka jAtinA] devanI jema sukhapUrvaka vilAsa karate "

Page #38
* rahe che. A 120 che evAmAM-zrI jayakumAre rAjakanyAnA doSanuM cUrNa karavA mATe projelI te mahAmahAauSadhinuM oSadhine kaI pUrvAtmA "kumAre te praga apaharaNa. guptapaNe karyo hovA chatAM paNa keme karIne jANe AthI te mahauSadhi uThAvI javAnI IcchAe kSatriyane veSa karIne mAyA-kapaTathI uttama vizvAsu nekaranI jevA vinaya, viveka vigere guNone bhAsa ApavAvaDe te pUrve jayakumAranuM mana vizeSe karIne jItI lIdhuM! te pUrve jayakumArane e pramANe vizvAsamAM laIne jyakumAranA mahelamAM rahela te mahAauSadhine uThAvI lIdhI ! e pramANe te mahauSadhi maLI javAthI harSita thaele te dhUrta, tyAMthI jaladI nAsI gaye! anarthane ApanArA evA vizvAsane dhikkAra che. 121-122-123 kahyuM che ke - "kaLe mAnA mAtha, ravi baLanAM sayA | bRhaspatiravizvAsaH, pAMcAlaH stroSu mArdavam / / 124 // bhAvArtha-atri RSinA putra Atreya RSi kahe che keprathama karela bhejana pacI gayA bAda ja bIjuM bhajana karavuM te vidyakazAstrane sAra che. sAMkhyamatanA pravartaka kapilamuti kahe che ke-prANuo para dayA rAkhavI e ja dharmazAstrane sAra che. bRhaspati nAmane paMDita kahe che ke-keIne vizvAsa na kare te nItizAstrane sAra che ane pAMcAla nAme muni kahe che ke-strIo pratye mRdutA-kemaLatA rAkhavI, te kAmazAstrane sAra che. A 124" auSadhinA apaharaNathI jyakumArane thayeluM duHkha jo ke te auSadhi rAjakanyAne lAbha ApI nagai che, jethI -

Page #39
khAsa khedanuM kAraNa nathI. chatAM paNa rAjakanyAne lAbha thaze ke-turata ja A auSadhi guma thaI tethI jayakumAre te hAni mAnI lIdhI. A hAni rAjakumArI joDe deguMdAdevanI jevA meLavAtA sukhane du:khamAM DubADI de che ! 125 aMthavA te te auSadhithI rAjavInA putra jevA tejasvI mahAtmAne rajakanyAdine lAbha thAya te zuM moTI vAta che? AthI evA lAbha pAse mahAmaNI ane mahauSadhi jevI be divya vastunI hAni te atyaMta du:khakArI bane ja! kema na bane? 126 deve A be vastu ApI ane deve-bhAgye harI lIdhI! A rIte sera karatAM eka mAtrA karIne adhika baLavALA evA reva pAsethI paNa have (devadvAya e vastu meLavI zakAya tema nathI) thI ja meLavI zakAya tema che! 1ra75 A bInA je emaja che te pachI phekTa bIjAne dInatA dekhADavA jevI vAta jaNAvavAthI zuM lAbha? ema vicArIne "samudra jema vaDavAnalane uramAM je dhArI rAkhe che tema jayakumAra te duHkhane uramAM je dhArI rAkhe che. A 128 " ka. have A bAju jayakumArane gharamAMthI kADhI mUkI akkA, maNinI pUjA karIne atyaMta prArthanA kare che, paraMtu sAdhAraNa maNinI jema e mahAmaNie akkAne koI ja ApyuM nahi! kharekhara, divya vastuo paNa bhAgyavaMtene ja Icchita Ape che. athavA te duSTa mItivALAne Icchita maLe paNa kayAMthI? pApIone pApa ja maLe. 129-130 e rIte akakAne evA mahAmaNie paNa kAMI na ApyuM jeIne kAmalatA vigeree akAne dhikkAravA mAMDI, ene. kahaju paNa A maNi * du x [ na x | .

Page #40
( 7 ) jayakumArane pAcho Apa, Aje te je akakAne maNi kumAra rAjamAnya banIne rAjanI sAhyabInahi phaLavAthI one bhegavI rahela che te sAkSAt kalpaputrI vigerene vRkSa jevA kurane paNa hA! teM ghara Thapaka pAmelI bahAra kADhI mUka? 131-132 che akakA pAsethI e pramANe kAmalatA vigere parivArane jayakumArane Thapake pAmelI dhanalubdha akkA kAMIka maNinI acAnaka ciMtavyA bAda mahAmaNi laIne jayaprApti. kumAranI pAse AvI. 133 "jayakumAra javAthI pitAne bahu du:kha thayuM che? e daMbha karavAvaDe te kapaTI akkA pitAne thatI du:khanI pIDAne pragaTa karatI jayakumArane kahe che ke "he kumAra! tuM amane cheDI daIne saMbhALa ja kema nathI? athavA te tuM have rAjAnA mAna jevuM mahAna mAna pAmyuM eTale "bIjAne Azraye hoya nahi-parano banI gayuM hoya nahi tema devalekamAM gayelA mAnavInI mAphaka amane saMbhAta nathI, ke zuM ?-amane saMbhArate ja kema nathI? 134-135 Asa tuM bhale amane na saMbhAre, paraMtu amane bhUlI janAra evA tane ame kesa na saMbhArIe? kAraNa ke-kamalinIe te kamalinInA nAthasUryavaDe ja vikasvara-praphulla rahe che. je 136 u vaLI he vatsa! je tArA viyAgarUpa agnithI mArI kAmalatAM putrI, vallInI mAphaka niraMtara saLagyA ja kare che te tArI pharaja che ke-megha jema velIne sIMce che tema jIvana ApanArA tAre jAte AvIne tene virahAgni bujhavavAvaDe tene zAMta karavI ja rahI. 137 vaLI amArA gharamAMthI amane koI apUrva vastu maLI AvI che!

Page #41
( 28 ) te vastu kenI che te ame jANatA nathI, paraMtu amane tuM ghaNe priya hovAthI te vastu tane ja ApIe chIe. mATe tuM A te vastu grahaNa kara. ane potAne ghera AvIne amArA para upakAra kara: prArthanAne niSphaLa karavI te uttama puruSo mATe kauzalyatA gaNAtI nathI. 138-139 che e pramANe kahIne kumArane "jema keI nAza pAmeluM puNya sAkSAt pAchuM lAvI Ape tema" akkAe kumArane gherI lIdhela te mahAmaNi pitAnA ja hAthe kumAranA hAthamAM pAcho Ape! ahA ! kapaTakuzaLatA ! A viSe kahyuM che ke: pakSiNAM vAyaso dhUrttaH, zvApadeSu ca jmbukH|| nareSu dyUtakArazca, nArISu gaNikA punaH // 141 // artha:-pakSIomAM kAgaDe, pazuomAM ziyALa, puruSamAM jugArI ane strIomAM gaNikA dhUrta hoya che. 141 A pachI te akkAnuM kapaTa, tenI putrI kAmalatAnuM smaraNa ane guma thaela mahAmaNine ajaba rIte thaele lAbha, e traNa vastu eka sAthe mana para AvavAthI kumAra, pitAnA manamAM te vakhate akkA para krodha, kAmalatAne maLavAnI utsukatA ane mahAmaNi anAyAse punaH prApta thayAne parama harSa e traNa bhAvanA eka sAthe saMkaratA-mizratA anubhavavA lAge! che 14ra che hamaNu kepa karavAno avasara nathI, ema manamAM vicArIne kepane gepavA ane prItine dekhADatA jayakumAre "AvIza" ema kahIne ane vidAya karI! 143 have "rAjaAMgaNe mAna pAmane hovA chatAM hAthI jema pitAnI 1 aMtaH |

Page #42
( 20 ) viMdhyAcalanI bhUminuM smaraNa kare tema" rAjamAna pAmI rAjasAhyabI bhagavate kumAra kAmalaMtAnuM jayakumAranuM smaraNa karate zIdhrapaNe ja tene ghera gaye ! vaLI pAchuM kAma- "du:khe karIne dara zakAya tevA A latAne tyAM AvI vyasanane dhikkAra ho !" pahelAnI mAphaka vasavuM ! maNanA prabhAvathI kAmalatAne Icchita dhana pUrata kAmalatAmAM Asakta banIne tene ja ghare rahevA lAgya! ema keTalAya divasa rahyo ! aho! uttama puruSonI paNa sthiti!!! . 144-145 A bAju patinA viyegathI thatA udvegane lIdhe ciMtA-samudramAM DUbelI rAjaputrIe-rAjAnA jamAIne te saghaLe vRttAMta rAjAne jaNAvavAthI rAjA paNa ciMtAtura banya. 146 "keI tevA devage jamAI unmArge caDI javA pAmela che, chatAM te vinayavaMta ane lajajAvaMta te che ja, mATe kadAca mArI zarame tevA vyasanathI pAchA vaLavA saMbhava che;" ema vicArIne rAjAe jamAIne belAvavA mATe pradhAnane vezyAne tyAM mokalyo. vezyAnA mahelanA dvAra pAse AvIne bahArathI pradhAna jeTalAmAM kumArane sAda pADIne belAve che, teTalAmAM sAda uparathI pradhAnane oLakhe, ane tethI upajelI lajajAnI pIDAthI vyAkuLa thaIne jayakumAra vicAra karavA lAgyo ke-are! jAra vigerenI mAphaka ahiM rahelA mane rAjAe paNa jAye? mAruM sukha rAjAne zI rIte batAvuM? mATe have te kayAMI dUra cAlyo jAuM che 147-148-149 ema vicArIne tAva uDakaNa sarSanI mAphaka uDIne te gharamAMthI jaladI nIkaLIne ane 1 kinAM 5 .

Page #43
( 30 ) vezyAnA gharamAMthI nIkaLyA bAda potAnAM mULa svarUpanuM mahAmaNInA prabhAve parAvarttana karIne jayakumAra te nagaranI bahAra nIkaLI gayA ! ! 150 5 dUra jai ahiM kei dekhe tema nathI' ema jANIne AkAzamAM vidyAdha zvasuranRpatinI jhaDapabhera uDI jAya tema ' jayakumAra paNa te mahAmaNInA prabhAvathI AkAzamAM ' lajjAthI nagara cheDI gaela jayakumArane auSadhinI punaH prApti ! ' , jhaDapathI 1uDIne kayAMi dUra dUra nIkaLI garcA ! // 151 // ahiM dUdha krUra zUnya araNyamAM AvI caDelA kumAre avadhUtanA veSa dhAraNa karyA ! kumAra e rIte avadhUtanA veSe araNyamAM bhame che, tevAmAM tene ' guma thayelI vastu pAchI maLaze' evI cADI khAnArAM-sUcanA AApanArAM suMdara zakuna thayAM ! te zakuna joIne kumAra ati harSita thayA. // 1para u * AvA zUnya araNyamAM mane mArI guma thaelI oSadhi keme karIne repaNu pAchI maLavI joie ' ema vicAre che teTalAmAM jANe prItithI ja maLavA AvatA na hoya tema eka (peAtAnI jema avadhUtajogInA veSavALA) kai jogI pAtAne AvIne manyeA. ! // 153 5 AvanA yAgIe ' pAtAnI pAse eka apUrva auSadhi che ' e vigere bInA spaSTatAthI kahIne Aptajanane pUche tema * A auSadhi zuM guNa ApanArI che ?" e vigere jayakumArane pUchyuM. kumAre paNa auSadhi jotAMja A auSadhi potAnI ja che, ema khAtrIthI oLakhIne hapUrvaka kahyu ke nhe yAgI! khela, A auSadhi teM kayAMthI meLavI? jo tuM sAcuM kholIza te huM tane 1 phutkrutya x 12 thavidhax | ' '

Page #44
( 31 ) A auSadhinA guNa ane te oSadhi phaLavAne AmnAya-vidhi kahIza. A sAMbhaLIne lebhI evA yogIe paNa kahyuM ke-he mahAta ! ghaNA udyamathI jema mahAvidyA maLe tema, eka mahAtmA pAsethI A oSadhine huM mahAna sevA vigere udyamathI pAmyo chuM. 154-155-156 ramA auSadhine gupta praga karatAM te mahAtmAe gArUDIvidyAthI je viSane nAza thAya tema mahAdeSa ane mahAgrahanA upadravane nAza karyo hato ! che 157 ane huM tene pravega karuM chuM te samajAtuM nathI ke-kayA hetuthI A auSadhivaDe alpaSa paNa kema nAza pAmate nathI? mATe he mahAtman ! AmnAyanA je tame jANa che te auSadhinA guNa ane AmnAya kahe. 158 A vAtarIta uparathI mArI A auSadhine A pine ja cera che" ema nakkI karIne kepayukta hadayavALA kumAre te avadhUtane kahyuM ke-he anArya! keInI cerelI divyavastu kayAMthI phaLe? kevI rIte phaLa Ape? arthAt e rIte uThAvelI divyavastu pAsethI icchita kAma levAne kaI vidhi ja nathI. je 159 corI ja krUra AzayavALI hoya che ane tethI te svarUpavALI cerI paNa A lokamAM ane paralekamAM anarthadAyI ja nIvaDe che, te pachI te cerI vizvAsaghAta karavApUrvaka karavAmAM AvelI hoya pachI te tethI kevA kevA anarthonAM bhAjana thavuM paDe tenI tulanA keNa karI zake? tenA phaLanI kenI sAthe ghaTanA karI batAvAya ? me 160 he dhUrta ! A rIte jema te mane Thage tema jagatane paNa Thagate ja he ! paraMtu he pApI! tuM nakakI kayAMya paNa tArAM AvAM pApanuM phaLa jaladI pAmIza. me 161 che A pramANe jaya1 viThya vastu | x

Page #45
( 32 ) kumAranAM vacana sAMbhaLatAMnI sAthe ja tuccha kAinA TukaDAnI jema te auSidhane jamIna para pheMkI daine te avadhUta, maraNanI aNI para dehamAMthI jIva nAse tevI jhaDape tyAMthI nAThA ! Ama banavAnuM kAraNa e che ke doSa ja evI vastu che ke doSa karanArane sapaDAvAnA prasaMga Ave tyAre te pote dhrUjI UThe che. 5 162 5 A hAlate nAsatA dhRttane pakaDIne zikSA karavA jayakumAra sama che, to paNa gayelI vastu pAchI maLavAthI peAtAne kRtArtha mAnate hAvAthI ' pApI mAlusa tenA pApathI ja pAkaze' e STie te dhUrtanI pAchaLa na paDayo-upekSA karI! 5 163 5 jema regI mANasa, ArAma karanArA ugra auSadhane letI vakhate prathama tA kaSTa pAme che, chatAM paNa jyAre te auSadhathI ja peAtAne ArAma thayA jANe che tyAre tA prathama kaleza ApanArA te auSadhanI anumeAdanA kare che ! tema A jayakumArane paNa pahelAM AvA pravAsA, araNyavAsarUpa kaleza sahevA vigere kaSTa paDayuM hovA chatAM e pramANe banyuM teA ja pAchaLathI A rIte jaMgalamAM paNa potAnA svArthanI siddhi thavArUpa sukha thayuM hAvAthI jayakumAra te pravAsa ane araNyavAsa vigere kaSTane anume davA lAgyA-prazaMsavA lAgyA ! // 1645 jayakumAranuM bhAgapurAmAM Agamana ane tyAMnI rAjaputrI joDe pANimahuNa ! koI eka vakhate'tA kUtuhaLa mATe atyaMta zyAmavarNavALu vAmana ThIMgaNuM rUpa dhAraNa karIne jayakumAra bhegavatI nAmanI pAtALa nagarInI sarakhI bhAgeAe karIne samRddha evI bhegApurI nAmanI nagarImAM AvyA. 5 1655 e nagarImAM 1 okhavatI / *

Page #46
(33) vaibhava vaDe vidyAdharane indrasamAna subhaga nAmane rAjA hate. e rAjAne vizvanuM jANe saubhAgya heya nahi, tevI bhagavatI nAme rANuM hatI ane subhegA nAme eka putrI hatI. 166 (A nagarImAM vAmanarUpe AvatAMnI sAthe tenuM tevuM vicitra rUpa joIne) mAkhIo vaDe madhapuDe vIMTAI vaLe tema kaututhI nagarInA mANaso vaDe gherAI vaLelA te vAmanarUpadhArI jayakumAre A prakAre pahelveSaNa sAMbhaLI ke- duSTa sarve DaselI rAjAnI putrIne je kaMI jIvADaze te tene rAjA te kanyA ane eka hajAra azva sahita eka se hAthI Apaze !" 167-168 A zeSaNa sAMbhaLavAthI viduSaka-nAradanI jema azvo ane hAthIo sahita rAjakanyAne meLavavAnI) utkaMThAne nacAvatA evA e vAmanarUpadhArI jayakumAre te paha spa ! ane (tevA rUpadhArI ane guNadhArIe paTa spa tethI) lekamAM vismaya ane hAsya pedA thayuM 16lA "he vAmana ! tuM kanyA, azvo ane hAthIonA lebhamAM phegaTa mana karIza nahi, kAraNa ke te kanyAne nagaramAM vAmana- karaDela sarpanuM jhera, vaide ane maMtra-taMtrarUpe Avela vAdIethI paNa utaryuM ja nahi hevAthI) jayakumAre veda ane maMtra-taMtravAdIoe paNa te paTanuM jhIlavuM kanyAne upacAramAMthI mukta karelI che, ane tyAM rAja- mATe A bAbata paTaha jhIla yukta putrIne Dasela nathI." e pramANe kahevA lAgIne nagaranA sarSanuM jhera uttamajane, te vakhate kumArane paha utArIne sajIvana jhIlate aTakAvavA lAgyA, TIkhaLI jane karavI. "are ! e te badhA kahyA kare, tuM tAre 1 kIjisTa 4 |

Page #47
( 34 ) jhIla, tArA jevA bahAdurathI te sApanuM jhera na utare ane tArA jevA zUravIrane te kanyA vigere na maLe te zuM banavAjema che? mATe tuM tAre bedhaDaka rIte paTaDa jhIla" evA prakAre pera karavA lAgyA! ane madhyastha janee, kumAre te paha jhIlavAnI vAtamAM-uttama janoe kumArane tema karate aTakAvavAnI vAtamAM ane TIMpaLIyA lekee kumArane te saMbaMdhI karavA mAMDelI preraNAmAM upekSA rAkhI ! ahA ! traNa prakAranI jagatanI sthiti ! ! ! ! 170-171 kutuhaLathI-aneka rIte vAmananAM hAsyAdi ane te saMbaMdhI vinodanI vAta karI rahelA lekane anukULa javAba Apate vAmana rAjamahele AvyuM. 172 che. have leke -ahe! AnI baDAI te. juo! bahAdurI te juo!" ItyAdi bolI rahyuM te rAjAne praNAma karIne rAjAnI AjJA auSadhinA prabhAve pAmele e te vAmanarUpadhArI jayakumAra sajIvana thayelI te sApe DaselI kanyA pAse jaIne beThe. pitAnI kanyAne 173 buddhimAna evA A kumAre vamanane ApavA pahelAM jayApuranA rAjAnI pretadoSathI saMbaMdhI aceta banelI kumArIne je rIte bAhyADaMlokApavAdane paNa barapUrvaka guptapaNe pravega karela-auSadhiavagaNIne rAjAe vaDe jIvatI karI hatI, te rIte ja maMtrakanyA vAmanane ja jApa vigerenA khATA bAhyADaMbara karavAa pava! pUrvaka guptapaNe prayoga karelI auSadhivaDe A duSTa sarpa DaselI rAjakanyAne jIvatI karI! kharekhara AvA puruSamAM visaMvAda heya nahi arthAt AvA satparuSe "kanyAne huM sArI karIza. e pramANe karela

Page #48
( 35 ) svIkAramAM virodha hoya ja nahi. 174 kumAre e pramANe paTalanA svIkAra mujaba rAjakanyAne viSamukta karIne kharekhara jIvADI batAvI hevAthI vAmanane pahelAM tiraskAra karanA ane mazkarI karIne TIMpaLa macAvanArA sarve loke te vakhate Azcaryacakti thavApUrvaka AhAda pAmyA ane tevA ati zyAma ane vAmanarUpadhArI kumArane have te rAjakumArI ApavI ja paDaze e joIne kheda karavA lAgyA. 17pA ahiM rAja paNa vicAra kare che ke-"jene mAre kanyA ApavAnI che, te guNavaDe karIne sarva puruSamAM zreSTha evA A uttama puruSamAM zAmala--vAmanatva vigere deze saMbhavatA nathI chatAM kyAMthI? kharekhara! ratnaSaka evA daiva-karmane dhikkAra che. 176 athavA atyAre AvI nakAmI ciMtArUpa velaDI-paraMparAthI zuM? vidhinuM kareluM ane mahAtmAnuM beleluM mithyA na thAya. mATe A puruSaratnanA bIbhatsa varNa ane rUpa joIne kanyAne thatA kheda, kanyAnI mAtA vigerene thate zeka, (pitAnA vacana mujaba vAmanane pitAnI kanyA ApavI ja paDavAnI, rAjAne paNa ThIka muzIbata AvI che, e vigere prakAranI) duSTa vicAraNAvALA duSTa janene thate harSa ane (rAjAe bhale te paTala vajaDA ane A vAmane bhale te paTa jhIlIne rAjakanyAne jIvatI karI, paraMtu tethI zuM? eTalA khAtara AvI devakanyA jevI rAjakanyAne rAjA, zyAmAtizyAma ane baTukarUpadhArI evA A vAmanane Ape che te zuM theDI avicAritA che? ItyAdi) lekamAM phelAelA avarNavAda vigerene avagaNane" mArI A kanyA huM kumArane ApuM 177-178. e pramANe vicArIne rAjA jevAmAM vAmanane kanyA Ape che

Page #49
( 36 ) tevAmAM vAmana te pitAnA kubaDApaNu pratyenA abhimAnane narama karate ane kemaLa vacana uccArate pite kanyA levI kahevA lAgyuM ke "he rAjan ! he buddhiyukta nathI mATe mAnemAM agraNI ! khedanI vAta che kepitAne kanyA kAgaDAne haMsI ApavAnI jema hINarUpa nahi ApavAne ane aMgavALA mane AvI svarUpavatI vAmane rAjAne kanyA kema Apo ? 176-18nA karela Agraha ! vaLI kadAcit tamArI pratiSThA sAcavavA tame mane kanyA Apaze; te paNa te rAjakanyA ja mAre kevI rIte svIkAra karaze ? athavA te atyaMta anucita evuM A kArya lekanI saMmativALuM paNa kevI rIte banaze ? 181 kahyuM che ke - yadyapi na bhavati hAniH; parakIyAM carati rAsame drAkSAM // vastuvinAzaM dRSTavA, tathApi parikhidyate cetaH // 182 // artha: "je ke pArakI drAkSa gardabha khAI jato hoya temAM pitAne kAMI ja hAni nathI, chatAM vastune vinAza joIne manamAM kheda te thAya." 182aa te mATe tame tamArI pratiSThA khAtara pratijJA mujaba tame mane kanyA Ape te paNa mAre mATe te kanyAne svIkAra yukta nathI. pacheDIne pramANamAM ja paga lAMbA karavA (pacheDI eTalI seDa karavI) te ucita che. arthAt huM kadarUpa ane kuja chuM ane devI svarUpA kanyAne svIkAruM te mane ucita lAgatuM nathI. ! ! 183 karIranimbAdirIkSAvaNavidUragAt // u'TrAdapi nikRSTo'sau, svAnurUpaM na vetti yaH // 184 // zleSmAdisaMzleSajuSazca danAdivinirmukhaH gte)|| makSikAto'pi sa kSudraH, svAnurUpaM na vetti yaH // 185 / 1 vinimua: 4 (5 ) in

Page #50
(37) artha:-"je manuSya pitAne gya padArtha karyo che? te jANato nathI, te manuSya keraDA ane liMbaDA vigeremAM prIti hevAthI drAkSanA vanathI dUra dUra bhAganAra uMTa karatAM paNa rAdhama che. 18 je manuSya pitAne gya vastu kaI che? te jANatA nathI, te manuSya legsa-baLakhA vigerene bheTavAmAM :-AnaMdita havAthI caMdanakardama-cakSakardama vigerene choDI de. mAkhIthI paNa kSudra che. 185" AdAne, vadane dAne, vidAne sadane'dane / . Asane zayane yAne'pyu'sthAne sthApane'rthane // 186 / / dhyAne vidhAne saMdhAne, yodhane bodhane dhane / hAne mAne'bhimAne ca, samAhvAne vivAhane // 187 // utpATane vighaTane, ghaTane kheTaneSTane / ne kune jJane, vipakSane seva rane II 288 || paThane pAThane gAne, kopana gopanepsane / evamAdiSu sarvatra, yA saMveda viveda saH // 189 // kalApakam // saMgrahastvevam-svagRhe'nyagRhe vApi, kRtsnakRtyeSu kRtyavit / svapratiSThA'ItA zaktyAdyanurUpaM pravattate // 19 // artha-vahu levAmAM lavAmAM dAna karavA, cikitsA karU vAmAM, gharanI bAbatamAM, khAvAnI bAbatamAM, besavAmAM, suvAmAM, javAmAM, Adara karavAmAM, thApaNa mUvAmAM, yAcavAmAM, 186 . dhyAna karavAmAM, kAryamAM, joDavAmAM, yuddhamAM, badha ApavAmAM, dhananI bAbatamAM, nukazAnamAM, mAna levA devAmAM, abhimAnamAM, keIne belAvavAmAM, vivAha karavAmAM 187aa ukheDI nAkhavAmAM, 1, DaDutone mA

Page #51
( 38 ) vikhuTuM pADavAmAM, saMcayamAM, mRgayA--zikAramAM, haravA-pharavAmAM, phADavAmAM, TapakA ApavAmAM, jJAnamAM, vijJAnamAM, sevA karavAmAM, vanamAM 51885 bhaNavAmAM, bhAvavAmAM, gAvAmAM, krodha karavAmAM, chupAvavAmAM, phUMkavAmAM e vigere bAbatamAM je manuSya potAne jANe che te vizeSa jANakAra che. 189. A dareka vigatanuM tAtparya e che ke-"kAya nA jANakAra evA buddhimAna puruSa, peAtAne ghera athavA bIjAne ghera ma kAryomAM peAtAnI pratiSThA, ceAgyatA ane zakita vigere joIne peAtAne ceAgya hoya te bAbatamAM ja pravarte che. 1905 vAmanarUpadhArI jayakumAra e pramANe uttamattAne abAdhaka vacane uccArate sate rAjA vigere samasta janA camatkAra pAmyA. 51915 kyuM che ke: OM guNAnurAgiNaH svalpAstebhyo'pi guNinastataH // yunino guLAstra, temna: svAnuLanIkSiLaH || 602 / / artha :-guNAnurAgI puruSo alpa hoya che, tenA karatAM guNI puruSo alpa hAya che, tenA karatAM paNa guNI puruSonA guNanA rAgI jIvA alpa hoya che, ane potAnA atraguNa jonArA puruSo teA tethI paNa alpa rAjakanyAnA hAya che. 1925 e pramANe peAtAnI svIkAra karavAnI ayeAgyatAne pete prakAzanAra vAmanane vAmananI nA chatAM uttama puruSa dhArIne, vANIne narttakInI rAjAe kanyA jema nacAvatA rAjA vAmanane kahevA vAmanane ja lAgyA ke he bhadra ! tArA jevA uttama ApavI. puruSane kanyA ApavI temAM mAre vicAra zu karavAnA ? 51934 'manuSyane pratiSThA

Page #52
( 32 ) pAse prANA tA jUnA purANA che-tuccha che' evI pUrva puruSonI vANI kharekhara sAcI ja che, mATe (peAtAnu vacana pALavArUpa) kiMmatI pratiSThAnA rakSaNa mATe kANa puruSa zuM na kare? temAM paNa jeA mahAn AzayavALA hAya che, tee tA vizeSe karIne zu na kare ? 5194aa kaikeyIne Apela vacananA pAlanarUpa pratiSThAne mATe ja kauzalyA ane dazaratha jevA mAtapitAe rAmacaMdrane vanavAsa karAvyA ! evI pratiSThAne mATe harizcaMdra satyavAdI jevA mahAn rAjAe nIcane ghera 1pANI bharavArUpa tema kukama paNa karyuM ! 519pA (e pramANe pratiSThAnI mahattA ane tenA ghAtighAra kaSTa paNa karavAmAM Avela nirvAha saMbaMdhamAM uttama udAharaNA kahIne) ane ' je mADe thavAnu haze te hamaNAM ja thaze, mATe je thavAnu che tene sevuM te teA sevavA cAgya che; arthAt je karma udayamAM AvavAnu che te kadIraNA karIne paNa uddayamAM lAvavA yogya che.' evA nizcayAtmaka vicArapUrvaka rAjAe peAtAnI te devakumArI jevI svarUpavAna kuMvarI vAmanane ApI ! // 1965 A rIte vAmanane kanyA ApavAmAM rAjAnA te bhaviSyamAM uyamAM AvavAnA kane varto mAnamAM ja udayamAM lAvI mUkavAnA mahAnubhAvane ze bhate nizcayAtmaka vicAra, kanyA ane kanyAnI mAtA vigere dareke paNa yathArtha mAnIne svIkAryo ! ahA ! vacananA nirvAhamAM mahAn AtmAone mahAn utsAha ! ! ! 5197aa have devanI mAkaka jaladI sapUrNa karI che tevA prakAranI tIvra kaserI bharI te parIkSA jemaNe evA te vAmanarUpadhArI jayakumAra (kaseATI khAda rAjA Adine sASavA mATe) pattAnuM mULarUpa pragaTa karavA ane potAnI zakti khullI 1 nice dix|

Page #53
( 40 ) karavAne mATe kahe che ke he rAjana! tamArI rUpavaMtI kuMvarIne hAtha mA kadarUpA zarIravALA hAthamAM kevI rIte meLavuM? mATe koIpaNa upAye huM mArA zarIranuM rUpa suMdara banAvuM! 198-19lA ane prANIone ISTa sAdhyanI siddhi sADathI thAya che. sAhasa evI adbhuta vastu che ke-jenAvaDe nirlakSaNa mANasa paNa batrIza lakSaNe karIne adhika bane che. ra001 kahyuM che ke - asthivarthAH sukhaM mAMse, tvaci bhogAH striyo'kSiSu / ttithI ghare vIzA, sarva rasa tiSTitama 202 // artha -asthi-DADamAM dhanane samAsa che, mAMsamAM sukhane samAsa che, tvacA-cAmaDImAM bhegane samAsa che, AMkhamAM strIone samAsa che, gatimAM vAhanane samAsa che ane svaramAM AjJAne samAsa che. arthAt te te eka vastumAM te te eka eka vastu je rahelI che; paraMtu satramAM te dhana, sukha, bhege, strIo, vAhana ane AjJA vigere badhI ja vastuone 'samAsa che. ra01A mATe he rAjana ! satvane AdarIne jaladI agnimAM 1 aSTAMga nimitta nAmanA graMthanA pAne 45 para leka 200mAM jaNAvyuM che ke je manuSyanAM hADakAM majabUta ane vajanadAra heya te dhanavAna thAya, jenI cAmaDI komaLa hoya te sAhyabI bhogave, jenuM aMga skUla heya ane hAtha-paganI nase na dekhAtI hoya te sukhI jiMdagI gALe, jenAM netre tejadAra ane AkarSaka heya tene strInuM atyaMta sukha hoya, jenI gati-cAlavAnI Dhaba suMdara hoya te vAhanane bhagI hoya ane je manuSya ati kaSTa prasaMge paNa himmatapUrNa vANI uccaranAro hoya te manuSya haMmezAM sukhI heya; paraMtu savavAnamAM to te badhuM ja raheluM che.

Page #54
( 41 ) nAkhela mArA dehane huM jAtyavaMta suvarNanI jema rnisaMdehapaNe utkRSTa bhAvALe banAvIza ra0rA e rUpa parAvartAna pramANe kahIne ane rAzinI khAInI mATe sane te khAI paDavAnI taiyArI karIne sAkSAtkAra sarvAdhika e te vAmana, Azcarya, karAvatA vAmanane bhaya, kheda zAne dayA AdivaDe samasta (jayakumArane) jane daI rahyA hovA chatAM paNa (rAgnimAM agnipraveza : paDatAM jApaNa kyA vinA) jvALA enI jaTAone uchALI rahelA te agnimAM pataMgIyAnI mAphaka ekadama paDyo ! ane AzcaryanI vAta che ke te bhISaNuM rAzimAMthI sUryanI mAphaka atyaMta dedIpyamAna kAMtivALo banIne turta ja bahAra nIkaLe ! ! ! ra03-204 mahAoSadhinA prabhAve te vAsanarUpadhArI jayakumAra, saheja paNa baLe nahi ane maDAmaNinA prabhAve prathamanuM je divya svarUpa hatuM, tevA ja svarUpavALe thaye! ra0pA have atyaMta vismaya pAmelA, ane tethI aspaSTa bela nIkaLI zake tevA maMdahAsyavALA banelA rAjA vigeree tame AvA ghera agnimAMthI suMdara rUpa dhArIne jIvatA kevI rIte nIkaLyA?" e vigere. vRttata ati gAjIpUrvaka pUchavAthI jayakumAre pitAne te dareka vRttAMta maMtrazaktinA nAme yathAsthita kahyo, paraMtu maDAmaNi ane mahodhinA prabhAve e badhuM baLyuM che, ema na kahyuM che. kAraNa ke tevI adabhUta divya vastuonuM rakSaNa temaja karAya. ra06-20LA tyArabAda harSavaDe laSTa puSTa banelA rAjAe devakumAra jevA jayakumAranI joDe pitAnI kanyAne meTAM mahotsavapUrvaka

Page #55
( 42 ) vivAdu karIne potAnI te bhAginI nAmanI putrIne divyabhoginIapsA banAvI ! 52085 potAnI agnimAMthI svarUpavaMtI putrIne kukhtane nahi, paraMtu bahAra nAkaLelA AvA divyapuruSane ApIne kRtakRtya jayakumAra joDe banelA rAjAe dAyajAmAM se| hasti, rAjakumArInuM vizvane viSe dbhUta evA hajAro azvo, samahAtsava rahevAne ra.jamahela ane agaNita dhana pANigrahaNa. vigere ApyuM` ! u209nA have AzcaryanI vAta che ke-jayakumArarUpI bheAgIndra, zvasurarAjAnA mahAna Agrahane pAmIne bhAginI joDe tyAM ja ghaNA lAMkhA kALa sudhI svecchAe vilAsa kare che ! arthAt-bhavanapati devanI trIjI nikAyanA gaNAtA bhAgIndra-nAgendranA bhAginI- nAgakanyA joDenA tevA lAMbA kALa sudhInA yatheccha vilAsa tA bhavanapati devalAkamAM hAvA ghaTe! chatAM rAjAnA AgrahavazAt te vilAsa bhAgIdre ahiM rAkhyA te Azcarya che! ||210nA have eka vAra rAjAnI mA harSa pUrvaka gheADAnA samUha vigere ADaMbara sahita krIDAnA khAga taraph krIDA karavAne mATe jatA jayakumArane joine nagaramAM niha rahenArI koi strIe nagaramAM rahenArI sakhIne huM sakhI ! A kANu krIDA bhAge krIDA jAya che ?' ema AkSepapUrvaka pUchyuM. mATe jatAM nagara- 5211-212aa AthI DaMkAnA jevA jorastrInu AkSepaka dAra avAjathI te strI paNa sakhIne kahevA vacana sAMbhaLavAthI lAgI ke--hai sakhI ! A ApaNA rAjAnA jayakumArane te te Azcarya ne nIpajAvanArA' jamAI che. thayelA udvega. ra13A A rIte peAtAne rAjAnA jamAi

Page #56
tarIke oLakhAvanAruM la spada vacana sAMbhaLIne uttama cittavALe jayakumAra atyaMta dilagIra che. svamAna ane mahattA. vALA mahApurune sasarAnI oLakhANa oLakhAvuM te mahAna parAbhavasvarUpa che. ra14 kahyuM che ke - uttamAH svaguNaiH khyAtA, madhyamAstu piturguNaiH / adhamA mAtulaiH khyAtAH zvazurairadhamAdhamAH // 215 // artha -"pitAnA guvaDe paMkAya te uttama puruSe samajavA, pitAnA guNavaDe paMkAya te madhyama puruSa samajavA, mAmAnA guNavaDe paMkAya te adhama puruSe samajavA ane sasarAnA guNethI je paMkAya te adhamama paNa adhama puruSe che! ra1pA" tethI karIne pitAnA guNevaDe paMkAya tevA uttama vartanathI bharapUra hRdayavALe te jayakumAra kIDA karavA mATe javAnuM baMdha karIne tyAMthI ja pAchA vaLe ane mahele AvI beda pAmate thake cittane viSe ciMtavavA lAge ke have mAre kaIpaNa rIte aDuiM sapaDAne jaya kumArane dUra rahevuM yogya nathI. tema mAro pahela sasarAne tyAMthI sasarAnI jayApurI nagarIe javuM te paNa anyatra egya nathI, mATe have te mane atyaMta cAlyA javAne icchatA evA mArA nAnA bhAI vijaya nirdhAra. pAse (kAmapura nagare) jAuM ra16-1LA athavA te sUrya joDe saMga thavAthI jema grahane kAMI guNa thatuM nathI tema vizAla rAjyanA mAlIka evA te mArA nAnA bhAI (vijayakumAra) jeo "rAjya upArjana karyA vagaranA evA mane saMjoga thavAthI zuM guNa thavAne? ra18 tethI vizAla rAjya upArjana karIne ane zatruone

Page #57
( 44 ) jIne patrAddhivALe thaye thake huM bhAI pAse jaIza, ema varte gaurava thAya. ra1 bhAI mArAthI rAjya pAme hevA chatAM paNa ane guNae karIne (guNane kadi na bhUle te) bharapUra hovA chatAM paNa "vidhie prajA para vAja calAvavA-zAsana calAvavA sthApelA eTale ke-vidhio rAjakumArapaNe niyata karelA moTA bhAI ahiM kema? (zuM bhUja baLa ane vIryabaLa nathI?)" ema dhArane kadAca sanmAna na paNa kare. pararI e pramANe vicArIne jayakumAra rAjyane maMtra saMbhAte rahyo hovA chatAM paNa jANe kadi saMbhA ja na hoya tema te pramAdanA kAraNe bhUlI javAthI barAbara saMbhArI zake nahi! 21 vidvAnone pagale pagale lIlA mAtrathI gaeluM pAchuM AvavAnuM bane, paraMtu vidvAnane viSe zreSTha evA paNa A jayakumArane te vakhate te bhUlAyelA maMtrapade kaI rIte yAda na AvyAM rarara te maMtranA pada bhUlI javAthI jayakumAra hadayanA khedabharI AkarI vedanAvALe che. pUrva bhavanA pApathI unmAda sahitanI pramAdarUpa madirAthI prApta thatI aMdhatAne dhikkAra che mArA A rIte rAjya meLavIne bhAI pAse javA mATe rAjyamaMtra saMbhAjayakumAranuM ravA lAge paraMtu bhUlI javAthI "jala nimittiyAnA veSe meLavavA mATe megha jema samudra pAse jAya, pitAnA bhAI tema jayakumAra paNa maMtrarUpI jala levA pAse javuM ane mATe-pUrvanI mAphaka maNinA prabhAve pU2nA banAnuM AkAzamAge ananya gati karIne potAnA jaNAvavuM. nAnA bhAI vijayakumAra pAse AvyuM. 1 nisva inidhinA(tA)= jiM?

Page #58
( 45 ) sa mAra24A bhAinA snehanI parIkSA karavAnI icchAe aSTAMganimittanA jANakAra tarIkenA nimittIyAnA veSa laine savAramAM bhAinI pAse gayA ane spaSTapaNe kahevA lAgyo ke-he rAjan! jema (dhUmADAnA) anumAnathI (agnirUpa) anumeya jAya, tema mArA nimitta khaLathI tamArA ghethI pravAsa thavA, te divya vastu ane rAjavaibhavanI prApti e vigere sakhInA huM jaNuM chuM. 5225-2265 e uparAMta jayakusAre pravAsamAM be bhAio vacce je je bAbatamAM je je saketA thayelA te tathA je je AzrayasthAnA banelAM te kahI ApavAthI vijayakumAra camatkAra pAmyA thake bhAInA viyoga yAda AvavAthI azrubharI AMkhe estheA. 22NA hai naimittika ! "mArA bhAi kayAM che ? kevI rIte rahe che ? ane mane kayAre maLaze ?" nimittistrAe kahyuM "he rAjan ! tamArA bhAi devanI mAphka svecchAe vicare che ane atyaMta sukhI che. 2285 sUryathI vadhavAnI icchAe sUryathI dUra dUra vicaratA caMdranI jema tamArAthI dUra dUra vicaratA te tamArA mATAbhAi jayakumAra sAthe ahiM tamArI jaladI meLApa kevI '' mATAbhAi rIte thAya ? 5229aa athavA e rIte jayakumAre nAnA- tamArA bhAInA meLApa je ahiM thavA bhAInA snehanI saMbhavita nathI, te paNa vidyAnA udyamathI karelI parIkSA ! hamaNAM paNa saMbhavita ane ! kAraNa ke- kanI jema divya zaktione kAipaNa vastu agrAhya-asAdhya nathI ja. Ara30nA paraMtu eka vAta che ke-tamAre moTA bhAine maLavuM e ucita ja nathI ! kAraNa ke-- tamArA mATeA bhAI nAnA bhAInI ATalI badhI Rddhi ane

Page #59
( 46 ) mAna mahattA kema sahana karI zake ?" ra31 nimittiyAnI te vAta sAMbhaLIne vijayakumAra rAjAe kahyuM ke-"he bhadra! tuM ame baMne baMdhamAM bheda Uje kare tevuM vacana na bela: huM te mAruM rAjya ApavAnI icchAe ja moTA bhAIne maLavAne IcchuM chuM! vaLI te mArA vaDila baMdhu paNa rAjyAdikanI IcchAthI para evA satvavaMta puruSane viSe temaja sneha dharAvavAnI bAbatamAM snehIjanene viSe kaI pUrva che! ke-je bhAIe "A rAjyAddhi pite ja svIkAravI, te nyAya hate chatAM paNa vaDIlajane jema pitAnAM bALakane paheluM lejana Ape, tema A rAjya pite nahi letAM nAnA bhAI evA mane ApyuM che ! mane rAjya maLatI vakhate meM te mArA vaDila baMdhunI cAre bAju zedha calAvI hatI, paNa "pApIne jema guma thaela nidhi prApta thatuM nathI, tema mArA vaDila baMdhu mane kayAMI paNa maLyA nahi ! ane tethI te meM jyAMsudhI te mArA vaDila baMdha mane na maLe tyAM sudhI "phaTAyA kuMvaranI mAphaka huM rAja chatra dhAraNa karIza nahi, tema cAmara vIMjAvIza nahi!" ema meM abhigraha karyo che. tethI he naimittika! je tArAmAM keIpaNa zakti hoya te te mArA vaDila baMdhune hamaNAM ja lAvIne milAva!" [ vijayakumAranI meTA bhAI pratinI AvI adabhUta lAgaNI joIne aMtaramAM anahada prasannatAne pAmelA] nimittioe paNa vijayakumArane kahyuM ke-he rAjan ! jarAvAra thele AkarSaNa vidyAvaDe tamArA meTA bhAIne huM ahiM hamaNuM ja kheMcI lAvuM chuM.!! 232-33-34-35-36 1 dIkSyasva * /

Page #60
(47) baMne baMdhune Adarza saMgama, rAjyamaMtranuM grahaNa ane jayakumArane rAjyaprApti! e pramANe belate harSAyamAna thayele te nimittio, kaI rathAne jaladI adazya thaIne "vAMdaLAnI aMdara chUpAvela vaibhavavALe sUrya pragaTa thAya, tema" naimittika maTane sAkSAt jayakumArarUpe pragaTa thaye! ra37 kSaNa pahelAM joyela nimittio have jANe jayakumAranA ja zarIravALo na hoya tema have te nimittione nahi paNa jayakumArane joIne rAjA vismayatAne pAmyuM ke atyaMta AnaMdita banyA ane meTAbhAI kumArane saMbhramathI namI paDyo! para38 tyArabAda buddhimAna evA jayakumAre nAnA bhAIne pitAne sarva vRttAMta kahIne ane pitAne rAjya ApavAnA nAnA bhAInA Agrahane rekIne tenI pAsethI rAjyamaMtra ja meLavyuM ! ra39 e rIte vada caudaze pUrvamAM tejahIna banI javAne lIdhe caMdra "sUrcA -amAse pUrvamAM UgatA tejanA aMbAra samA sUryane saMgama pUrvamAM ja sAdhIne sUrya pAsethI "zuda bIjathI pazcimamAMthI nitya caDatI kaLAe prakAzavA jevuM teja prApta karavArUpa svArthasiddha banIne aMte pUrva dizA tarapha ja vega kare che, tema pitAnAthI dUra rahelA 1 " yenAsyabhyuditena candra ! ganitaH klAnti rakhau tatra te, yujyeta pratikartumeva na punastasyaiva pAdAgrahaH // kSINenetadanuSTitaM yadi tataH kiM lajase no manAgastvevaM jaDadhAmatA tu bhavato yadvayomni visphUrjase ? // 1 // " artha-he caMdra! je sUryanI AbAdIvaDe tuM che; evA te sUryanI yAtimAM te tAre prasanna thavuM joIe, tene badale) tuM glAnine

Page #61
( 48 ) nAnA bhAI pAsethI rAjyamaMtra meLavIne svArthasiddha thaela jayakumAra AkAzagatie lagAvatI (jyAM kuve leginI nAmanI kanyAne para hatA, te) nagarIe vege AvyA. ra4o niSpA5vRttivALA jayakumAre ahiM te rAjyamaMtrano jApa Adaryo ane sAtame divase te legApurI nagarInA rAjA(jayakumAranA sasarA)ne eka nimittimAe AvIne kahyuM ke he rAjana ! jyAre tamAro madanmatta thaele paTTa hasta, baLajabarIthI AlAnastaMbhane ukheDI nAkhIne "mahAvAyu vRkSane atyaMta hacamacAvI mUke tema nagara lekane atyaMta trAsa ApI rahyo che ! tyAre jANe ke have AjathI pacame divase tamAruM nakakI paMca-maraNa che! mATe have tamane gya gaNAya tevuM palekanuM bhAtuM Adare' ra41-42-43 nimittio dvArA e pramANe pitAnuM mRtyu nikaTamAM jANIne kheda dharavAne badale udveganA leza vagaranA vairAgyane dhAraNa karatAM sAtvika rAjAe potAnuM nikaTamAM maraNa jaNAvyuM te te pAka sudhArI levAnI abha taka ApI, ema mAnIne bhaje che, te rItano tAre sUryane viSe pratikAra kare te ghaTata nathI. [ eka bAjuthI e rIte sUryane prabhAva jene IrSyAthI baLe che ane bIjI bAjuthI 3 vaLI pAcho tenA ja (amAse) kiraNa meLavavAne Agraha dharAve che! kSINa thAya che tyAre teja meLavavA sArU je A kArya kare che, te tevA upakArI sUryanA prabhAva prati glAni dharAvavArUpa pratikAra karavAthI jarAya lAja kema nathI ? ke-jethI AkAzamAM rahyo thake jhaLake che? kharekhara tAruM tejasvIpaNuM te tAre jyAMthI (kSIradadhimAMthI) janma thayo che, tyAM ja rahe che ! 1 punarjurmAnAthupi x

Page #62
( 9 ). zubha jaNavanAra nimittione potAne upakAra mAnIne ghaNuM tuSTidAna ApyuM. e 244 u ane pitAne putra nahi hevAthI ApavA levAmAM paMDita evA te sajAe (gApurImAM ja hAjara hatA, evA potAnA te jamAI) jayakumArane rAjya ApIne sadguru pAse te divase ja cAritra grahaNa karyuM ! che 245 4 ane dIrghALe siddha tevA kaThina kAryane jaladI siddha karavAnI tamannAe niraMtara ekAgrapaNe kAyetsargaththAne rahetAM pitAnA AyuSya aMta hatuM te pAMcame divase ja muktipadane pAmyA! 246a jyakumArane jayApurInA bIjA 2jyanI pti ane bhAi sAthe nivAsa. e pramANe sasarA pAsethI bhagAvatI vagaranuM rAjya maLyA bAda te rAjyanI yogya vyavasthA karIne jayakumAra ( jyAM kAmalatA gaNikA rahela che te pitAnA pahelA sasarAnI) jayApurI nAmanI nagarI bhANuM cAlyuM, ane te vakhate pitAnI vizALa senAvaDe acala manAtI pRthvIne calAcala karI lI! 247 a pitAnA sAmarthya para nirbhara rahelA zatrunI sAme janAra vIranI jema sAme AvatA jayakumArane rAja anucarethI "e bIjuM kaI nahi, paraMtu jamAI che ema jANaoN ke bahumAna ApIne nagaramAM lALe. vArtA have rAja paNa pitAne putranuM kuSANuM hovAthI jApurInuM rAjya jamAI jayakumAra jevA pAtrane mATe cheDIne eTale kepitAnuM rAjya te jamAIne Apane cAstri kisa ziva sAmrAjyane svAmI thaye-muktipada pAmyuM. 24lA ahiM pUrva - bhavane prema chUTe muzkela banavAthI kAmalatA gANiktane rANI

Page #63
tarIke sthApI ane tema karIne be rANInI vaccenI trIjI rANI karI lIdhI ! kharekhara rAjAthI zuM nathI banatuM ? 250 ane nidya kAryamAM DaMkA jevI-niMdya kArya bedhaDaka karanArI akkAne pitAnA dezamAMthI hAMkI kaDhAvI. kharekhara meTA puruSone prema ane dveSa niSphaLa hotA ja nathI. 251 . purInA rAjyanI jema A bIjA jayApurIne rAjyanI paNa yogya vyavasthA karIne "doraDAthI kheMcAIne gAya Ave, tema nAnAbhAI paranA prema rU5 deraDAthI kheMcAIne jayakumAra tyAMthI pitAnI traNeya priyAo sahita vijayakumAra pAse kAmapura nagare Avyo repara che puNyazakti, maMtrazakti ane Atmazakti te tra zakti sAthe zobhatA puNyavaMta puruSanI jema te traNa priyA sAthe zebhatA jayakumAravaDe "parAkamavaDe jema nyAya-nIti zobhe, tema vijayakumAra zobhavA lAge. che 253 meTAbhAI jayakumAre AvatAnI sAthe ja nAnAbhAI vijayane ati premapUrvaka divya nidhi sarakhI maNi ane auSadhi e be divya vastuo bheTa ApI. 254 che jayantIpuranA rAjAnI atirUpavAna kumArI sAthe vijayakumAranuM gujarUpe pANigrahaNa have vijayakumArane ekadA svapna AvyuM ke-"rUpanI ddhivaDe IndranI putrI jayantIne paNa jIte tevI "jayantIpurInA rAjanI' vijayA nAmanI kuMvarI svayaMvaramAM mane varI." e rapapa che tevuM svama jeIna ekadA te jayaMtipurI prati utkaMThAvALe vijayakumAra, pitAnA moTAbhAI jayakumArane pitAnuM rAjya bhaLAvIne divya maNinA prabhAve vidyAdharanI mAphaka AkAzagati vaDe jayanI nagarIe A. 256

Page #64
(51 ) tyAM AvatAnI sAthe teNe pitAnAM rUpane auSadhinA prabhAve kadarUpuM banAvyuM ane te kadarUpane paNa pAchu gujarUpa ApyuM! AthI banela kadarUpa kubaDAnA rUpavALA te vijayakumArane kutuhalapriya lokee kautakathI geLanI jema vIMTI lIdhe [e rIte kutuhalI lekathI vIMTaLAIne svayaMvara maMDapa tarapha cAlyo jate ] kunja paNa svayaMvara maMDapamAM AvIne UMcA mAMcaDA para beThelA rAjakumAranI haLamAM jhaTa besI gaye! a 2pa7 lAMbA heTha, lAMbA dAMta, tINI AMkhe, vAMke nAka, vAMkA hAtha ane vAMkA pagavALA te kadarUpa paNa vaDe vaLI karAtA vilakSaNa abhinaya-nakharAM ane hAsya pedA kare tevA vANaprayAga vaDe te vakhate A kumAra kene hAsyanuM bhAjane zvetA banyA che 258 5 uttama mAMcaDAo para beThelA yajAonI aNuthI zobhatA svayaMvara maMDapamAM "azvonA zreNithI zobhatI. azvALAmAM mAMkaDuM zobhe tema A kunja zobhate hate. 259 5 ahiM rAjyanI kuladevIe rajakanyAne svama ApyuM ke-"he svayaMvare! tuM je vizvane viSe uttamapaNane IcchatI he te svayaMvaramAM vizvane viSe zreSTha evA te kunjarUpavALA varane vara-varamALA paherAvaje!" bA pachI devIne Adeza pAmelI te jANe svargIya kanyA ja na hoya, tevI adhika bhAgyazALI rAjakanyA pAlakhImAM besIne svayaMvara maMDapamAM AvI 260-61 rAjakanyAe maMDapamAM AvatAnI sAthe tyAM beThelA sarvarAjAonI daSTi ane manane harI lIdhAM! A rIte te rAjAone A kanyA udhAra AMkhe lUMTI rahela hovA chatAM paNa AzcaryanI vAta tatkRt //

Page #65
( pa2 ) che ke-te dareka rAjAo te te kuMvarIne pitAnI prANezvarI japitAne prANanI paNa mAlikInI ja banAvavA Icche che! 5 26ra che kuMvarInA sAthe maMDapamAM AvelI dAsIe kuMvarI sAme sarva rAjAone eka pachI eka ema anukrame varNavI batAvyA, (sarva rAjAe nItimAna-khyAtimA-rAjyAddhimAna ane svarUpavAna hatA, te paNa) te dareka rAjAone "gaMdha vinAnA puSpane bhamarI tajI de, tema" kuMvarIe eka pachI eka cheDI dIdhA! ra63 have jANe "A sarva svarUpavaMta rAjAonI paMktimAM kunjane varNavavAnuM cheDI dIdhela te rUpa paMkitabheda na thAva, ema vicArIne heya tema kuMvarIe koI ja rAjAne varamAla na paherAvI tethI kheda karIne dAsIe kuMvara rIne AkSepa karIne-TeNuM mArIne kahyuM ke-"have te A kubaDe bAkI che tene vara:" 264 5 "jANe dAsInA te kaTAkSabharyA vacanane satya karavA mATe ja hoya tema kuladevIe ApelA svamanA AdhAre te kuMvarIe kharekhara te kubaDAnA ja kaMThamAM varamALa ApI! ane tema karyuM temAM AnaMda anubhavavA lAgI! 265 . A rIte te eTale atyaMta (athavA tIrtha eTale pitAne utkarSa nahi sahana karI zakavAne lIdhe) ISyane dhAraNa karavA lAgelA rAjAone te vakhate muje kahyuM ke "he durbhAgIo! tame mArA upara nakAme Sa kare che, tamArA durbhAgya upara dveSa kare" rada che kunjanAM e pramANe vacane sAMbhaLatAM ja krodhathI hathiyAre cA karelA keTalAka ucahUMbala rAjAe, "kaLa vinAnA hAthIonI mAphaka kanyAnuM haraNa karIne ane mumaDAne haNa 1 dika

Page #66
( 53 ) vAne mATe jaladI deDyA. 5 267 siMhanI mAphaka aparAbhavita pasakamavALA A kutte paNa traNa lekane trAsa pamADe tevuM kAMIka parAkrama dekhADavA vaDe te sarva rAjAone zIdhrapaNe trAsa asa pamADI dIdhA! . 268 kumAranuM AvuM adbhuta parAkrama joIne-kanyA, potAnI kAryasiddhimAMrAja, jamAi parAkramI hovA chatAM muja havAnI citAmAM-varavA AvelA anya rAjAo, kubaDe AvA kanyA laI jAya? e ISyamAM-te IrSyAthI kumArane haNavA janArAo, mAra khAine uparathI kumArane khepa vaherI beThA tenA vayamAM ane badhA 2 jAne choDIne kanyAe kujane ja varavuM temaja muje paNa ekalA hAthe samasta nRpatiene parajIvita karavA e vigere romAMcaka banAve jonArA leke, A mAM agna banI gayA che, tevA saMjogomAM tyAM svarganA vimAnanI ddhine tiraskAre tavuM rUddhivALuM ane atyaMta kAMtivALuM eka vimAna rAkhyuM ! te vinamAMthI kaI eka puruSe utarIne baMdIjana jema te svayaMvara maMDapamAM virUdAvalI bele, te mATe svare vijayakumArane bIjI svayaMvara maMDapamAM be ke-nAra69paNa be vidyAdharonI 270 he vijayarAja! tame kyavaMtA kanyAne paraNavaza va: patiena viSe zirAmaNI vidhAdharanuM evA he buddhimAna rAjana ! vidvaAmaMtraNa! jJAna bhaMDAra e vaitADhayanI dakSiNa zreNine adhipati vivAra, prazastijevInAM vacanathI pitAnI kanyAnA vivAhane mATe ane be

Page #67
( 54 ) che; kAraNa ke-utkRSTa guNavALI kanyA utkRSTa vane ja ApavI gya kahela che. temane tyAM A vimAna dvArA lAvavA sAru pitAne mAnya evA A mane khecarane te vidyAdhare ahiM eka che; mATe kRpA karIne mArI A prArthanA jaladI saphaLa kare. ra71-72-273 vaLI te sAthe ja "jANe pitAnA mAgaNIne saphala karavAmAM pitAne keI sahAyaka prApta thaye hoya tema uttarazreNInA vidyAdharendranA keI bIjA puruSe paNa tyAM AvIne e ja rIte vaitADhayanI uttarazreNInA adhipati vidyAdharanI kanyAnA vivAha mATe vijayane maMtra ApyuM ! : ke raja che "eka prahaNane eka sAthe be ghara jamavAnuM AmaMtraNa Ave tema ahe! AzcaryanI vAta che ke-A. vijayakumAra be maMDapamAM eka sAthe be vidyAdharendranI kanyAnA vivAhanuM AmaMtraNa AvyuM ! athavA te pUrvanAM puNyathI prApta evI caturAI ane ThakurAInA udaya vakhate zuM zubha na bane? A ra75 " A vidyAdharakhecathI mArI mujapaNAnI kRtrimatA ane mAruM mULasvarUpa chUpuM rahyuM nathI. arthAta te puruthI te huM satya svarUpe oLakhAI ja gayo chuM" ema jANune pitAnuM kujarUpa tajI devApUrvaka mULarUpe pragaTa thaeva te vijyakumAra rAmacaMdrajI sItAne paraNe tema prItivaDe karIne tyAM pahelAM te te svayaMvarkanyA vidyAne para. 276 u tyAra bAda (AmaMtraNa mujaba) anukrame "rati ane prItine kAmadeva paraNe tema" te be vidyArazreNinA svAminI vaijayanI ane jayantI nAmanI be kanyAone pATha paraNya ! . 277 tyavAja -- -- -- -- -- -- -: * - - --- --- - ---

Page #68
( 15 ) bane paNa zreNiomAM sasazo AgrahathI gauravapUrvaka keTaleka vakhata rahevuM paDavAthI vijayakumAra, tyAM vaitADhya para rahelA zAzvata jinacaityomAM rahelA jinabiMbanI pUjA karI kRtArtha thaye ! 278 che meza mATe levAtuM tApasapaNuM ke svIkAratuM bhIkhArIpaNuM vigere jema mokSakala rUpa satkala dAyaka nIvaDavAne badale prAjJajanemAM upahAsAdi asaphalada nIvaDe che tema ghaNuMene uttama svamo paNa svamAnusArI saphalavALA nIvaDavAne badale (A bhAI, rAjA na bane te bIje kaNa bane ? A bhAIne vidyAdharendro potAnI putrIo na paraNAve te bIjA kene paraNAve ? ema lekamAM ) upahAsAdi asat klavALAM nIvaDe che; jyAre A vijayakumArane te te suva (svamamAM dIThuM tevuM salphaLa ApanAra te nIvaDayuM ja, paraMtu) uttama bIjanI jema uttarottara salphala ApanAra nIvaDyuM! (arthAt 255 mA lekamAM jaNAvyA mujaba A vijayakumArane te mAtra "jayapurIne rAjAnI vijayA nAmanI rAjakanyAne ja pite varI,' eTaluM ja te svama AveluM, paraMtu taduparAMta te svapna be vidyAdharendronI be putrIone paNa paraNAvI ApanAra nIvaDayuM !) 279 che tyArabAda vidyAvidhAdharendronI be dharonA rAjAnI mAphaka vidyAdharonAM kanyA paraNIne traNe vimAne vigere Rddhisahita te traNe priyA sahita vijaya- priyAyukta vijayakumAra, pitAnAM kAmakumAranuM potAnAM pura nagare Avyo. tyAM AvatAM nagarakAmapura nagaramAM vAsI janee kumAranuM vismayakAraka AvavuM. gauravabharyuM svAgata karyuM che 280 che

Page #69
( 6 ) tyArabAda pitAnA moTAbhAI sahita vizALa pRthvIne pitAnA sethI sAMkaDI karato ane vidyAdharanAM vimAnethI vizALa AkAzane sAMkaDuM karate vijayakumAra, potAnA pitAne maLavA naMdipura nagara bhaNI cAle che 281 zatruone dIna banAvanAra jaNe aneka utpAta ja na hoya, tevAM te sainya joIne vyAkuLa banI gayela pitA, zukana Adi pAmIne utsAhita thaye eTale vijayakumAranI joDe yuddha karavA sAme AvyuM. 282 pitAnI senArUpa nadInI sAthe pitAnI senArUpa nadInA thaela saMgamarUpa yuddhatIne viSe atyaMta zraddhAvALe e te vijayakumA, pitAnI sAthe dareka subhaTane nivArIne pitAnA dareka subhaTAdikanI sAthe ekale yuddha karavA lAgyuM. ! 283 mahAauSadhinA prabhAvavaDe pitAne kaI ja zastra lAgatuM nahi hovAthI pitAnA sarva sainyane teonAM samasta zastrone pitAnA zastrovaDe chedI nAkhIne vijyakumAre strInI jema zastra vinAnAM banAvI dIdhAM! 284 che e pramANe vijayakumAra pitAne paNa zastra vagarane banAvyuM. AthI zAstra vinAnA zAstrInI mAphaka rAjA vila banI gayuM. e ja vakhate jaya ane vijaye sAme AvIne pitAne khamAvyA! 285 me pitAe paNa bane putrone oLakhIne ane atyaMta premathI bheTIne ullAsa pAmatA harSavaDe meja uchALI rahela samudranI DhIlAne cirakALa dhAraNa karI, je 286 che ane be ke-te artha yukta anyaktione kahenAra he putra! tamArA viyegathI cAyata 2- hedanAna + 2 parva +

Page #70
( pa7 ) du:khI thavAne lIdhe se varSane viga te mane se ka95 je thaye, 287 | vigere dila-darda jaNavyA bAda rAjAe, pitAne sajadevIe je svama Apela che tathA kumAranI aparamAtA zrImatIe paNa te svama mujaba ja pitAne svama AvyuM hovAnI jaNavelI vAta vigere vRttAMta jema bane tema jaNAvIne putranuM jayakumArane manuSyapaNumAM zreSTha devapaNuM mAnavA lAge! pitAnA rAjyanI 288 tyArabAda mehAbhAIe nAnA prApti ane bhAInAM ane nAnAbhAIe moTAbhAInAM pitAnuM cAritra caritra kahI batAvavAthI atyaMta vismaya grahaNa pAmelA pitAe baMne putrane meTA mahotsava pUrvaka nagarapraveza karAvIne rAjya ApavA mATe kahyuM 28lA eTale vinayI evA vijyakumAre (pitAnA vaDIlabhAIne ja pitAnuM rAjya gyA che, ema dhArIne) jayakumArane rAjya ApavAnuM kahevAthI rAjyane bhAra jayakumArane saMpIne (eAI AnaMdanI paLe paNa Azcarya che ke-rANI sahita rAjAe mukti arthe tIvra evA vratabhArane dhAraNa karyo ! dIkSA svIkArI. pAra9 (nAnAbhAInAM te vartanathI pitAnuM rAjya pite svIkAre temAM nAno bhAI vijyakumAra pitAnA rAjyathI vaMcita rahe che te ThIka nahi lAgavAthI) mahAna AzayavALA jayakumAre maTAbhAIe) te rAjyate. bhAra 1-laukikamAM 3000 varSanuM eka yuga, ane evA cAra yuganuM eTale ke 12000 varSanuM devenuM eka yuga kahe che. devenAM tevAM 500 yugane eka kalpa kahevAya che. ju-abhidhAnaciMtAmaNi, dvitIyakAMDa, leka ha3.

Page #71
( 18 ) (trIjAne ja) pitAnA putra nayadhIrane ane pite "vAsudevanI pAse maTAbhAI baLadeva rahe tema kAyamane mATe nAnAbhAI vijayakumAranI pAse ja rahevAnuM rAkhyuM. irala vijyakumArane digavijaya. ema thatAM vijayakumAra "pitAnAM rAjyanA jayavALA jAne maTAbhAI jayavALe; ema be prakAre jayavaMta banyuM! AthI divijaya karatAM vijayakumAre "yegI, mana, vacana ane kAyAnA traNa vegane sAdhe, tema pRthvInA traNa khaMDa sAdhyA ! ra9rA tyArabAda vijayakumAra pitAnA nAmathI vijayapura tarIke khyAtimAM velA kAmapuranagare AvyA, ane tyAM teNe vAsudevanI mAphaka traNa khaMDanA rAjAonI sevA jhIlatA rahIne ghaNu kALa sudhI rAjya karyuM. keralA e pramANe dareka udAtta caritrevaDe je vijayakumAra, yudhiSThira che, bhImasena che ane arjuna che ! te paNa AzcaryanI vAta che ke-traNeyane jema vAsudeva kRSNamAM prIti hatI tema A vijayakumArane kyAreya paNa kRSNamAM prIti na thaI ! (arthAta tene eka zrI jinezvara devAM ja prIti hatI.) ra94o eka vakhate jinakalpI | muninI jema ekalA vihAra karatA kAmapure padhArelA vijayakumAranA pitA te kAmapuranagare pitA ni dharma- padhAryA ane tyAM te pitA munizrI rAjarSine kevalajJAna dharmarAjarSi kevalajJAna thayuM! eTale ane jaya vijayanA tejathaDe sUrya zebhe tema te mahAmuni pubhava prakArana, kevala lakSmIthI zebhavA lAgyA.rahyA . (aa pramadadathI samAcAra jANIne) 1 dharma sanurbhImasenaH x

Page #72
( 9 ). jaya ane vijayakumAre pitAnI strIo sahita AvIne mahAna trAddhipUrvaka kevalIbhagavAnane vaMdana karyuM. (dAne ucita sthAne upadeza sAMbhaLavA beThA.) upadezane te kumAroe pUrvabhava pUchaLe, eTale kevalIbhagavaMte jaNAvyuM ke-nArada "bhUtilaka nAmanA nagaramAM paraspara atyaMta remavALA ane bhUtakAlathI ja-pUrvabhavethI ja jANe riddhinA svAmI na hoya tevA bharapUra vaibhavathI zobhatA bhAnu ane bhAsa nAmanA be bhAIo hatA. ra9LA eka vakhata mAtApitAnA zrAddhane divase khIra vAlAvanArI kUtarIne teoe mArI, tethI keDa bhAMgI javAne lIdhe te kUtarI tyAM tenA ghara AMgaNe ja paDI. ra98 tevAmAM tene ghera pANI vahetAM thAkelA ane sudhAthI pIDita e. eka pADe AvyA, ane te kUtarInI sAthe pitAnI bhASAmAM UMce svare vAta karavA lAge!AralA A banAva joIne sahu Azcarya cakti thaye te tyAM ke jJAnI muni padhAryA. temane te baMne bhAIoe "A pADe ane kUtarI zuM vAta kare che? ema pUchatA te munie kahyuM ke A kutarI ane pADe tamArA mAtApitA . che! che 300 pa mithyAtvanA pege teo sAta bhavane viSe : pramANe kRtajI ane pADe thaIne e pramANe ja manuSyothI haNAyA che. A sAThamA bhavane viSe cakAma nirjarAthI te baMnene hamajAtismaraNa jJAna karyuM che.Ine have te baMne paraspara kahe che ke-gA zrAddha ApAi mATe karyuM che, jyAre ApaNI dazA te A che! dhikkAra che e mUDhatAne 301 tethI karIne he mahAnubhAva! khedapUrvaka mithyAtvane tajIne sarva dharmomAM zreSTha ane sahajamAM muktidAyaka evA samyakatvane bAdarapUrvaka svIkAre. 303 . zrI zreNika mahArAja arDinI

Page #73
( 60 ) mAphaka eka samyagadarzana mAtrathI tIrthakaralaphapI paNa dUra nathI; evA te samyakatvaratna vinA koDapUrva varSo sudhI karelI ati ugra tapazcaryAthI paNa phakta pAMcamA devaleka sudhI ja jaI zakAya che." e pramANe te munirAjane upadeza sAMbhaLIne bhAnu ane bhAma Adi dareka jana pratibaMdha pAmyA, janu-bhAma ane pADe tathA kUtarI te anazana te enI e strI karIne satvara devaveke gayA ! a 305 ane te strIonI devakathI te baMne dee AvIne pite cAra sakhIone kalA anazananA prabhAve pitAne prApta samyakatvanI thayela divyatraddhi pitAnA te bhAna ane prApta ane bhAma nAmanA putrane dekhADavAthI teone keIne kavacit deva, guru ane dharmarUpI tattvatrathInA lAgela aticAra. ArAdhanAmAM ekAgratA . thavA pAmI. che 306 che (Ama chatAM) vividha prakAwAM dunyavI sukhanI lAlasAmAM dezavirati Adi dharmanA kiyA karavAmAM teo ALasu rahyA, tethI zrI kRmahArAjanI jema te baMne bhAIone samasta jagatane-AkhAye bhavacakane jItavA samartha eka sudarzana-zAyika samuM samyakatva thayuM. 307 mAM enAM vacanathI te be bhAIonI be strIo tathA ekTa strInI babbe sakhIo maLIne 6 strIo paNa samyakatvaritna pAmI! satsaMgatinA paJ ke guNa? 308 ke anya darzananAM vacanathI "uja DAghanI jema bhAnune devAdi traNeya tane viSe tatra dITha ekeka zaMkA upajI. te zaMkA saMpA. gAmaniMdA vigere paNa bhUlAyuM ! che 309 che A bAju meTA

Page #74
( 6 ) kuLamAM utpanna thaelI bhAnunI strIo vacce vacce kuLane mada karyo. kema? te kahe che ke strIone ane hAthIone mada rAya che. je 310 che tyAMthI AyuSya pUrNa kara ne te chae jaNa pahelA saudharma nAmanA devakane viSe bhAna ane bhAma, vimAnavAsI deva (ane deo) thayAM. te tame A bhave tyAMthI cyavIne te bhAnu ane bhAmanA jaya ane vijaya; te baMne AtmAo anukrame tame jaya ane te bhAnu ane ane vijaya thayA ane te traNa traNa bhAmanI be strIo strIo A tamArI traNa traNa priyAo ane tenI cAra thaI! 311 deva, guru ane dharmarUpa sAkhIo te A bhave tavatrayInI ArAdhanAthI tamane A tame jaya ane rAjyamaMtra, maNi ane mahauSadhi jevI vijayanI 3-3 traNa divya vastuo, traNa traNa avI sIe. uttama priyAe ane traNa khaMDanuM rAjya vigere prApta thayuM. 312 (bhAnune deva, guru ane dharmae) traNeya tatvane viSe ekekvAra ekeka zaMkA thaela te traNa zaMkAthI tenA jIva. A jyakumArane te zu divya vastuonuM cAlyuM javuM, rAjA sasarA AdimAM vezyA. gAmIpaNuM chatuM thaI javAne yoge lAja khevI, (tethI te sasarA rAjAne mukha batAvI zakavuM muzkela banI javAthI sasarAnuM nagara tajIne araNyamAM javuM,) vigere banavA pAmyuM ! ane jayakumAranI pahelI priyA kAmalatA (ke je maNiTA hatA) ne pUrvabhavamAM karela kulanA mege nIcaku. (gaNikApaNuM) vigere prApta thayuM. 13 e pramANe kevI pitAe kahela pUrvabhavanA sarva vRttAMtane sAMbhaLIne anidharmane IcchatA evA

Page #75
te chae jaNe jati maraNajJAna pAmane ane daDha AtmapaNuM dhAraNa karIne kevalI bhagavaMta pAsethI harSapUrvaka zrAvakadharma, - dezaviratidharma svIkAryo. 314 | bAda vijayarAjAesamyakatvAdi dharmane sarvatra pravartAvavA vaDe zrI ahiMta prabhunA dharmane ekachatrI banAvyuM. dhamI rAjAnI AjJAthI zuM na bane? che 315 A vijayarAjane cAra sahaNu-zraddhA Adi samyakatvanA 67 bhede karIne evI to darzanazuddhi thaI ke-te viSama prasaMge paNa skUlanA na ja pApe ! e 316 me aneka pratimA enI pUjA, jinamaMdira, vIrthayAtrAo ane zrI saMghanI bhakti karavAvaDe tathA sattA-udaya Adi sarva prakAranAM mithyAtvane haNa nAkhavAvaDe karIne virAjAe samyakatvane dIpAvyuM. che 317che te rAjAnI vijayA Adi traNa rANuMone te kame vijyAne naMdana, vaijayantIne AnaMda vijaya rAjAne samya- ane jayantIne suMdara nAme traNa katvathI calita karavA putro thayA. 318 che ekadA pUrva mahAAvela mithyAdaSTi videhamAM saudharma InDe, zrI arihaMta devanAM ghara upasargo. bhagavaMtane pUchayuM ke-he prabhe. vartamAna kALe bharatakSetramAM ahaMdu bhagavaMtanA dhAM buddhi e koIpaNa grastha che? che kesamudramAM mIThuM che ke nahi?" evA praznanI jema ahiM te prazna ja zuM hoya ? paNa bharatakSetrane viSe mAre saMbaMdha hovAthI te saMbaMdhane AzrayIne mAro A prazna che. e 31-320 bhagavaMta bolyA-"he indra! vartamAnakALe vijayapura nagarane viSe vijayarAjA, samyakatvarUpa AtmadharmamAM vAnI mAphaka - daha che. e rAjAne. samyakatvaguNathI meruparvatanI jema deve

Page #76
( 63 ) paNa calAyamAna karavA zaktimAn nathI ! " ema sa MbhaLIne atyaMta pramudrita thaelA saudharmendra mahArAje te vijayarAjAnI prazasA karI. // 321 322 // para Mtu kAI mithyA,STi deva, prabhunI te tavANIne paNa matathya-khATI karavAne mATe tyAMthI nIkaLye ! sarvajJanAM vacanamAM paNa anAsthAne-avizvAsane dhikAra hA: 5 323 5 jaina avadhUta(pAsasthA)nuM rUpa laine te deva vijayanagare Avye ane kaLA vigerenA abhyAsanI kuzaLatAvaDe vijaya rAjAne rIjhavI lIdhA! // 324 5 * jANe pelAe vaza karI lIdheA na hoya, tema ' hu Mmezane mATe tene AdhIna thai gaela rAjA paNa vinIta AtmA gurunu vacana mAne tema te avadhUtanuM vacana mAnavA lAgyA ! // 325 dharmacarcAne viSe AdaravALA rAjAne te avadhUta, koI vakhate niMgAda Adi sUkSma khAkhAmAM atyaMta sadehe| dekhADavA lAgyA. // 326 // tattvanA prakAza karavAmAM kuzaLa evA rAjAe paNa hAthI vRkSone jema jaladI ukheDI nAkhe tema te te dareka sadehAne yuktirUpI suDhavaDe mULamAMthI ukheDI nAkhyA ! 53275 tethI (jinavacana tA potAne ya mAnya che, ema : prabhuvacanamAM AsthA dekhADavApUrvaka vijaya rAjAne samyakatvathI calita karavAnA khIjo mArga hAtha vIne) avadhUte kahyuM ke 66 khAkhara he rAjana ! zrI sarvajJoe subhASita evA dharma, ahe kevA suMdara sukha ApanArA ane karmanA mata huNanArA che ? paraMtu khaDganI dhAra para cAlavA jevA te. kaThIna dharma, kANa pALI zake che ? " rAjAe paNa kahyuM ke-mahAmuni te dharma pALe che. 5328329 5 avadhUte mAthuM halAvIne gajAne kahyuM-e te munienA dharmADaMbara ja che: tenu

Page #77
( 4 ) atara koNa jANe che ke kevI sthitivALu che ? ' 53305 rAjAe kahyuM hA ! khedanI vAta che ke he bhAgyazALI ! tu Avu viparIta kema khAle che ? arihaMta prabhunAM vacanAnI jema arhiMta bhagavaMtanA munienA paNa AcAra ane aMtaramAM kaDhipaNa visaMvAda hAtA nathI. ' / 331 5 avadhUte kahyu - * jaina sAdhuomAM AcArAthI viparIta aMtara na hoya, ema huM paNa pahelAM jANatA hatA; paraMtu aMtara viparIta dekhavAthI hAla mArI paNa te mAnyatAthI have Ama viparIta kahuM chuM. // 332 // athavA te tIkSNamuddhivALA Apa pote ja tenI parIkSA kare: tijanAnA ane temAM paNa vizeSe karIne arihaMtanA munionA apavAda to kANu durbuddhi bAle ?" 5.333 5 rAjAe kahyu -'jeenA guNa suniIta che, tenI parIkSA zI ? athavA jo tane temAM paNa saMzaya che, te kAi avasare parIkSA paNa hA: 5 334 5 ekadA gacchaparivAre ze!bhatA keI zreSTatara gurumahArAja tyAM padhAryA. rAjA vigeree te gurumahArAjanI pUjA--sevAthI anuSyajanmanuM phUla pUrepUruM'uDAvyuM. // 335 5 muninA guNAnu vaNuM na karatA rAjAne avadhUte kahyu - avadhataveSe AvelA muniDI prazaMsA paNa ratnonI jema te deve, vijayarAjAne parIkSA karIne ja karavI ucita che, devamAyathI batAvelA 5 336.5 ane A darekanI te parIkSA jaina sAdhuomAM atre chUpAvezathI spaSTa thai zake; tethI kusacA tevA prakAranI parIkSaNa nidhimAM tame javI catna kare; ane tema parIkSA karIne pachI tamane je agya lAge te kA' (arthAta guNA

Page #78
( 6pa). dekhe te guNonuM ane avaguNe dekhe te avaguNenuM varNana kare.) che 337 che e pramANe rAjAne avadhUte potAnI mAnyatA khAtrIpUrvakanI ja che, ema rAjAne ThasAvavAnI pramANika be preravAthI chupAveze pharavAne athI banela rAjA, rAtre aMdhakAra jAgye sate munionI aMtarasthiti jovA sAru rAmacaMdrajInI mAphaka kALe veSa paherIne nIkaLe che 338 3 tapAsatAM eka sthAne mAMsamadirAnA AsvAdamAM Asakta evA prakaTa viSTAvALA eka munine vezyA sAthe dIThe ! 339 tevA te munine joIne niveda-koMdha lajjA-uga ane bramaNAvaDe rAjA, dharmane viSe ekabhAvavALe hovA chatAM paNa mizritabhAvane anubhavavA lAge! 2 34 tepaNa vizeSajJa evA te.rAjae vicAra karIne te munine kahyuM-"ahaha ! taddana agya ane hadapAra UlaTuM A zuM? e 341 che ( muni aticarita cAritravALA paNa hoya, paraMtu) IndranuM ramaNa kayAM ane (tamAruM A) viSTAnA kIDAnuM ramaNa kyAM? tamAruM pavitra cAritra kyAM ane kayAM A duSTa AcaraNa? A te zuM jJAna che ke darzana che? A zuM cAritra che? A zuM tapa che? A kaye japa? kaI kiyA? kaI lajajA? (bhavanI kaI bIka? ke jethI AvuM duSTatara durAcaraNa karI rahyA che? 1 342-343 dhikkAra che tamane ane dhikkAra che tamArI addhine! dhikkAra che tamArA daMbhI veSane! dhikkAra che tamArA ni:zaMka manapaNane! dhikAra che saMsArane ane dhikkAra che te saMsArane vadhAranArA) viSayane! yA 344 u A lekamAM ane paakamAM paNa tamAruM sthAna kayAM thavAnuM? are ! ati meTA anaMta du:khe tame kema karIne sahana karazo ? 5 35 pA.

Page #79
niSkalaMka dharmane kalaMka lagADatA hevAthI tame anaMta du:kha bharelA anaMta bhAve ja bhamaze, tethI he tattvajJa! te kukarmothI tame jaladI virame. je AtmA kukRtyamAM pravarte che Page #80
thaka kahe che-"he kalAvAna ! sAdhuomAM e vAta atyaMta ja asaMbhavita che. sUryathI aMdhakAranI jema ahe! sAdhuethI evuM kukRtya yugAnta paNa yuktiyuktatAne kevI rIte pAme ? e je kAMI sAkSAt dekhyuM te asatya ho athavA satya paNa chesatyapaNuM hoya to paNa te badhA ja sAdhuone viSe anAsthA-avizvAsa rAkha te yukta nathI. keI janasamUha cora ke dhADapADu dITha, tethI zuM badhA ja sArtho avizvasanIya che? e rIte je eka parathI badhA mATe avizvAsa rAkhavAmAM Ave te vyavahArane ja lepa thAya. mATe jeo cAritravaMta che teo te nakkI pUjanIya ja che. je teo paNa pUjanIya nathI, e avyakta mata grahaNa karavAmAM Ave to he avadhUta! nilevapaNuM ja prApta thAya." 356-558-29-360 mA 1-anAgA yogamAM nAkhelA ziSyone yoga karAvavA cAlu hatA ane yoganI kriyA karAvanArA gumahArAja kAladharma pamI devalokamAM gayA. AthI ziSyone vega pUrA karAvavAnI IcchAe devalokamAMthI surata AvIne gunA te AtmAe potAnA mRta dehamAM praveza karyo ane ziSyone vega pUrA karAvyA bAda "huM to kAladharma pAmIne deva thayo chuM, ane mArI A kAyAmAM pesIne meM tamane ega karAvyA che' ama jaNAvIne gue-deva tarIke avirati evA pitAne ziSyoe karela vaMdanAdikanuM ziSyone prAyazcitta levaDAvyuM, ane pote svakAya na devalokamAM gayA ! tyArathI te AcAryanA ziSyone evI bhramaNA thaI ke-je sAdhune vaMdanA karI-e te sAthuM mULa kAyAmAM che tenI khAtrI zuM ? mATe koIpaNa sAdhune vaMdanAdi karavAnuM baMdha karyuM. aMte eka nRpatinA yatnathI te ThekANe AvyA e rIte eka sAdhunA dehamAM deva jANavAthI sarva sAdhuomAM devapaNuM-aviratipaNuM mAnavA lAgelA sAdhuo avyaktamatavALA nitaMva tarIke prasiddha thayA.

Page #81
( 68 ) kalAkAra-avadhUte kahyuM-"he rAjana! tamArA jevAne paNa ahe ke daSTirAga che? ke-te sAdhuomAM duSTa AcAra dIThA hovA chatAM paNa strIone viSe jema kAmI puruSa ga rAkhe tema tame rAga rAkho che? 361 daSTirAgamAM dharma nathI kintu tatvanA nirNayamAM dharma che." rAjAe kahyuM-"meM kahyuM te mAruM vacana nathI, paraMtu) sarvAe kaheluM vacana che ane te nirNayavALuM ja che, emAM zaMkA nathI. vaLI sarvajJa bhagavaMte kahelI gutA jaina sAdhuone ja hoya che. tevI jaina sAdhuonI. gustAne mithyA karate hakalAvAna ! tuM mithyASTi che: vAta karavAne lAyaka nathI." che 3dara-363. nRpatinI te yutivaDe jeno AraMbha niSphaLa thaye che, e te kapaTanI bhUmi sarakhe kalAvAna-avadhUta, vila banIne kyAMI paNa cAlyA gaye. pharI rAjAe paNa tenI ta mithyASTi hovAnA kAraNe zedha na karAvI. . 364 ekadA te nagaramAM te rAjA, pradhAna, nagarazeTha vigere mukhyajanane kaI divya puruSa svamAmAM AvIne A pramANe kahyuM ke-"aho! prAsaMhAranI kIDA vakhate vijaya rAjAne yamarAjanI je AkRti hoya tevI AkRticalita karavA sAru vALA ane kaI ati bhayaMkara upadrava deve karela sarpone thavAne che ane vyAdhine pratikAra jema bhayaMkara upadravo. auSadha che, tema te upadravane pratikAra - A eka ja che ke-A nagaranA nAgatyane viSe rahelI dedIpyamAna evA phaNidhara sarpanI mUrtinuM AdarathI pUjana karavuM." 365-366-367 aa prabhAte rAjasabhAmAM eka nimittioe paNa AvIne te svamapuruSanI jema kahyuM !

Page #82
ahe! te svamamAM kahI gaela puruSanA kathanane ane A nimittionA kathanane kevo samAna vAda? 368 samasta nagaraleke te te nAgendranI mUrtinI vividha prakAranI pUjAvaDe AdarapUrvaka pUjA karavA lAgyA. athavA te mRtyune bhaya kene nathI? 36 samasta prajAe rAjAne nAgendranI pratimAne pUjavAnuM kahyuM-ghaNI preraNA karI, te paNa samyakatvamAM ja rati-AnaMdavALA te rAjAe nAgendramUrtinI pUjAmAM (kAyA te nahi ja paraMtu) pitAnuM mana paNa na ApyuM ! 370 ane zuddha dharmabuddhivALA te ja vicAre che ke-zubha ke azubha thavuM te te karmAdhIna che. (ane je tattvathI te vAta ja sAcI che) to A lekanA sukhanI icchAe svadharmane-pitAnA dharmane ke mazina kare ? . 371 che tyArabAda kalikAle jema cAre bAju durjane ubharAya, tema atyaMta vadhatA garvavALA ane vikarAla mukhAkRtivALA aneka bhayaMkara sa cAre bAju pharavA lAgyA! 37re che tyArabAda ghaNa kuMphADA mAratA ane vistArelI phaNane jANe pheDI nAkhatA hoya tema pachADatA evA bhayaMkara sarpone joIne samasta rAjaka trAsa pAmya. che 373 che tethI rAjA, aMta:pura Adi parivAra sahita rAjamahela tajI bIje sthAne rahevA gaye. upadravavALA sthaLe koNa buddhimAna rahe ? 374 duSkarmo, jIvane jyAM jAya tyAM prakaTa thAya tema te sarve bIjA sthAne sarponA upadravanI paNa te pramANe ja prakaTa thayA! tyAMthI gheratA jevA chatAM badalIne trIjA sthAne gayA, tyAM paNa nAgapUjanahiM karanAra e ja pramANe sarpa prakaTa thayA! rAjAne kApavAda (ema eka nAgamUrtine nahi mAna _

Page #83
( 7 ) vAnA sAmAnya lAgatA Agraha khAtara sajA AvA bIhAmaNA kaSTo sahana karI rahela che, te joIne rAjane aMge ) samasta prajAjane viparIta bolavA lAgyA ke-" buddhimAna rAjAnA paNa A kadAgrahane dhikkAra che-dhikAra che, a5 kArya mATe pitAne ghaNe anartha thAya to A kadAgraha AdaravAvaDe rAjA pite ja pitAne zatru banele che! ke-jethI karIne kaSTanI zAMti mATe rAjA haju paNa nALamUrtinI pUjA karato nathI! (rAjAne A Agraha jotAM te lAge che ke-khIjAcelA sApe khuda rAjAne upadrava karaze, te te upadrava nivAravAnuM paNa auSadha nahi karavAno rAjA Agraha pakaDaze, ane je ema ja thayuM te) vedya vinA vyAdhigrastanI pAchaLathI paNa zI gati? 375-77 (AvI paDele asahya upadrava kevala nAgamUrtinI pUjAthI ja dUra thaI jAya tema hovA chatAM dharmanA AgrahamAM tenI pUjA te nahi ja karavAne je Agraha, rAkhe che, te Agraha mATe have to ApanA samasta prajAjane Avo Avo apavAda bolI rahyA che ) e pramANe maMtrIpradhAna vigeree, dharmamAM daDa evA te rAjAne sAkSAta-me meDha paNa kahyuM chatAM paNa rAjAe nAgamUrtine pUjI nahi! AthI krodhe caDelA nAge rAjAne svapramAM kahyuM ke "re re ! tuM mArI avagaNanA kare che, paNa mAruM parAkrama jANatA nathI: huM kodha pAme to sAkSAt yamarAja chuM ane teASa pAmuM te kalpavRkSa chuM . 378-379 che pUjA karatA samasta janane sarpone upadrava nathI ane pUjA nahi karatA evA tamane nAgane upadrava che, ema pUjAnuM ane pUjA nahi karavAnuM anvayavyatirekathI paNa prakaTa phala jevA chatAM samyakatvanA

Page #84
( 7 ) kadAgrahathI grahaNa thayela hRdayavALe tuM mane pUjate nathI ? hajupaNa savAre UThIne tuM jAte pUjA karI je nahi kare te tArI strI ane tArA putra sahita tane yamarAjane mahemAna banAvIza." 380-381 che e traNeya rANI tathA pramANe nAge rAjAne svapamAM sAkSAt traNeya kumArane kahe tema kahyuM, chatAM paNa samyakatvanI sapanuM karaDavuM ane hAninA bhayathI rAjAe prabhAte nAgarAjA Adi samasta mUrtinI pUjA na karI ! eTale prajAmAM phelAyela zaka (varNamAM kAla (kALA) ane Ayu prasaMge gArUDInuM dhyane aMta ANavAmAM paNa kAlaAgamana thatAM phelA- yamarAja ema) banne prakAre kAla celanirarthaka khuzAlI. eve te bhayaMkara sarSa rAjAnA putrane Da, ane te daMzathI rAjaputra atyaMta jaladI mUcha pAme che 382-383 u te paNa rAjA pitAnA cittane viSe (dharmamAM ) nizcala rahe saMte te sarpa, rAjAnI paTTANIne paNa DasavAthI paTTadevI paNa rAjaputranI dazAne pAmI. e pramANe be bIjA putra ane be bIjI devIone te nAga Daye ane tethI te bIjA cAre jaNa paNa tatkAla mUcho pAmyA. Ama chatAM paNa rAjAnuM mana samyakatvathI jarA paNa lebha pAmyuM nahi lezamAtra paNa calAyamAna thayuM nahi ! che 384-385 te upadravamAM maMtra, taMtra ane auSadhionA samUha niSphala javAthI rAjA Adi sarva jaleka ghaNuM zekapUrvaka atyaMta pIDAI rahela che, ane pradhAna puruSe zuM karavuM ?" ema digama ane vicAramAM paDI gaela che, tevA saMjogamAM karma

Page #85
( 72 ) rAjAnA Adeza pAmIne AvyA hoya tema tyAM jaladI kai mATA gArUDI AvyA ! // 386-387 5 gArUDIne jotAM ja 'rANI ane putro jIvatA thaze' evI AzAvALA banelA rAnta vigere Ana Mdita thayA ane gArUDIne svAgata Adi satkArathI pASavA lAgyA. 5 338 / gArUDIe paNa kahyuM-rAjana! A sane asAdhya jevuM ati AkarU' jhe caDhayu che, te paNa mArI zaktithI kAMika upAya ka. 5 389 5 ema kahIne eka pAtra banAvelI kanyAne jevAmAM marelA akhaMDa akSatAvaDe jorathI chAMTe che, tevAmAM te kanyAnA zarIramAM devazikata avatarI-peThI. gArUDIe te devane kahyuM--he nAgendra ! prasanna thA ane pIDAi rahelA zarIravALA A rANIo ane rAjaputrAne tuM mUkI de. // 390-391 // kanyAmAM avatarelA kRSNIndrarUpa deve kahyuM he dakSa gArUDI ! aTala kadAgrahI evA A rAjA, amArI nAgajAtinI avagaNanA karatA hovAthI A sarvane krodhathI huM DasyA chuM, ane tethI emane tA suthA nahi mUkuM; paraMtu A rAjAne pappu jaldI DasIza kAraNa ke devAnA krodha viSama hoya che. 5 392-393 // gArUDIe kahyuM:rAjAne ATalA upadrava thavAthI paNa Apane krodhanu phaLa AvI gayu, mATe have kRpA karo: satpurUSonA krodha praNAma sudhI ja hAya che. 5 3945 nAgadeve kahyuM-hai jagamAnya gArUDI ! tArI vAta kANu na mAne ? paraMtu A rAjA sukA lAkaDAnI mAphka mane kayAreya ( pUjatA tA nathI, paNa ) namatA paNa nathI, tethI atyaMta vRddhi pAmelA mArA krodhAgninI zAMti kema thAya ? zatruo paNa praNAma kare te ja mUkAya che, anyathA mUkAtA nathI. 5 395-396 5

Page #86
( 3 ). e pramANe nAgarAjanAM vacana sAMbhaLIne gADI paNa rAjAne kahevA lAgyuM ke-he rAjana ! je (pUjAne badale ) nAgamUrtine namavA mAtrathI A anarthathI chUTI zakAya che, te (pUjA nathI ja karavI, te dhyeya sacavAtuM hovAthI) ApaNane zuM dhAryuM thatuM nathI ? vaLI mana vinA mAtra kAyAthI praNAma karavAmAM (jinadeva sivAya anya devane na namuM, e ) niyamane keI hAni pahoMcatI nathI. AvA niyamanAM pAlana kAne apAlanane viSe prANIone thatAM puNya ane pApamAM mana ja pramANu gaNAya che. 397-398 vaLI vratane viSe-rAjabhiyegaNuM, devAbhiyogeNuM vigere AgAra paNa ( svarUpa ) kahelA che. bhayarUM paNa kayAMya bAraNuM vinAnuM hatuM nathI: vratanA pAlanamAM AvI paDelI Apatti dUra karavA jevA mahAna kArya mATe vratathI aMzamAtra UlaTI pravRti karavI paDe te navA varavALAne AhAranA tyAganI jema meTA guNane mATe ja thAya che. A 399 400 che chatAM 'nAgamU tane mana tema aMzamAtra kAyAthI namavAmAM vinAnAmavA mAtrathI paNa je kaI deSa manAyA karate vatane deSa nathI, heya te "mAMdAne lAMghaNathI AvelI ane kiMcit doSa nabaLAI pAchaLathI pacca bhejanavaDe hoya to paNa prAya- phara thAya che! tema" ahe ! pAchaLathI zcittathI te zuddha thAya lIdheluM prAyazcita paNa te deSane dUra kare che ema gArUDIne che! vaLI he rAjana! sAdhunAM mahArAjAne upadeza, ane vratarUpa dharmamAM paNa utsarga ane te badala rAjAne apavAda baMne kahela che, pachI zrAvakanA zuddhadharmopadeza. dharmamAM te apavAda hoya ja emAM

Page #87
( 74 ) pUchavAnuM zu ? ekAntanA utsarganA Agraha kheATe che. vaLI syAdavAdamatavALAone satra syAdvAda ja yukata che: ekAntavAda tA teone mithyAtva tarIke gaNAya che, mATe he rAjan ! (utsarganA) ekAMta Agraha tajIne nAgadevane (mana vinA mAtra kAyAthI) praNAma kare; ane tamArI priyAe tathA putrAne prakRSTapaNe jIvADA-ullAsabhera jIvADA: pAtAnA hitamAM koNa buddhimAn mUMjhAya ? 5 401-40-403-404 5 ahi tadevanA dharma nA jANu gArUDIe-dharma ne vizeSe karIne --tAratamyatApUrvakanI jANa buddhivALA rAjAne e pramANe yuktika dhamapadaza ko sate parAkrama ane mahAtmyarUpI gaura kahetAM kacananI zeAbhAvALA te rAjAe kahyuM:-jainadarzanamAM je utsarga ane apavAda vigere kahela che, te dareka cittathI A nabaLA hoya tena mATe che; paraMtu je makkama puruSA hAya che, te teA dharmane lagAreya prANAnte paDyu atica ti thavA detA nathI-kRSita kartA nathI. ati alpa paNa aticArathI dharmanI asAratA ja thAya che! pagamAM mAtra kaTo vAgavAthI paNa zuM purUSa khADaMgAtA nathI? vaLI jenI zuddhina mATe prAyazcita levuM paDe te doSa prathamathI tyAjya che. ja kAdava dhAvA lAyaka che tene aDakavu nahi a zreSTha che. utsargamArgamAM je azakata hAya tene mATe zAstrakAre apavAda jaNAve che, zikitavALAne to te apavAda, apavAdanuM niMdAnu kAraNuM che. zrI sarva jJAe syAdvAda paNa pApakRtya mATe nathI tAnyeA: syAdvAdanA paNa ekAMtavAda tarIke syAdvAdIAnA mata nathI. arthAt syAdvAdIonA matamAM syAdvAnA paNa dvAda che: eTale ke dareka apavAda sevavA, avA syAdvAdIAnA .

Page #88
( 75 ) mata nathI: priyA-putra vigerenA sayeAge te pUrve mane bhavabhavane viSe prApta thayA che, kAre ya AvA Atmadharma maLyA nathI: priyA-putrAdinA sayeAgane mATe dharma kevI rIte tajavA yogya gaNAya ? te priyA-putra di darekathI paNa adhika prANa che, te paNa hamaNAM ja cAlyA vyava; paraMtu svIkArelA dharmane to jarApaNa ti nahi karuM !!! mATe huM gArUDIka ! je hArI zakti hAya to A sarvane jIvADa, ane je tevI kai zakti na DhAya tA jaldI macchu Ave tyAM cAlyA jA: athavA te A sarvane jIvADavAne mATenI mArI A prArthanA paNa pheAkaTa che, kAcchu ke-jIvavu te Ayu:karmIne ghyAdhIna che, mATe AyuSya vinA je niSNa che tevA maMtra, ta Mtra ane yaMtrathI saryuM ! " // 405 thI 414 5 bAda krodha pAmela gArUDIe kahyuM-" rAjan ! dhikkAra che ke-kadAgrahakrodha pAmelA gADIe rUpI bhUte gaLelA hRdayavaDe tuM mArI rAjAnA tiraskAra karI pappu avagaNanA kare che! uttama vaidyanA nAgane chUTA karave! vidveSa karanAra rAgInI jema je hitane paNa ahita mAne te durbuddhinuM bhaluM zI rIte thAya ? mATe have kadAgraharUpI viSavRkSanuM phaLa pAma: A ame paDu jaIe chIe. he nAgarAjA ! (tame paNa) icchA mujaba kare: " 5 415-16-175 e pramANe pharIthI kahIne gArUDI UThayA: te vakhate rAjAnA sattvanI praka tAne jovAne mATe ja hAya nahi, tema sUrya udaya pAmyA. 5 418 // have (kanyAmAM utArIne rokI rAkhela nAgarAjane gArUDIe a pramANe chUTa ApyuM sate) krodhAtura anela nAgarAja, * rekI rAkhela pANInA chUTA karelA pUranI sAka' atyaMta mahAvega "

Page #89
( 76 ) vALo banyathake dUrathI rAjAne kahevA lAgyuM ke "he ni:zaMka cittavALA rAjana ! unmattanI mAphaka tuM sahune tRNa sarakhA gaNe che, paNa atyaMta du:khe sahana thAya evI devazaktine tuM jANa nathI mUrkha mAnavI, tophAnI pavananA susavATAnI mAphaka atyaMta paNe aphaLAvyA vinA mAnatA nathI. mATe have tuM pitAnI mUrkhAInuM phaLa je." ke 419-20-21 che ema kahIne "jIva jema zarIrane choDe, tema" te sarpa, pAtra banela kanyAne kSaNavAramAM choDIne sarpanuM zarIra dhAraNa kare rAjAnA zarIrane nirdayapaNe Do. 4rara che du:khasamUDanA vaMzarUpa te daMzathI rAjAnuM sakala aMga kALajavarathI pIDAya tema jaldI pIDAvA lAgyuM che. ra3che te sarva aMga saDI saDIne phUTatuM ane "jANe mAnatA badala ke devane ApavA kapAtuM na hoya, tema" cAre bAjuthI guTatuM guTatuM paDayuM ! ahe! duSTanI ceSTA te juo. 424 . rAjAnuM AkhuM zarIra saDI rahyuM che ane truTI rahyuM che tenI khAtrI ApanArA atyaMta AkadavaDe rAjA tene thayuM ke-jene sAMbhaLIne paNa ke maryuM ane bIjAo mUchita banyA ! jarA A vakhate rAja pIDAvALAothI paNa ati pIDita, du:khitethI paNa ati du:khita ane bIhAmaNAothI paNa ati bIDAmaNe . 426 te avasthA rAjAne pUrvabhavane viSe kavacit bhegavelI ane atyaMta vIsarelI narakAvasthAne paJ yAda karAvanArI thaI hatI. 427. te vakhate te pIDAmAM vaLI sevaka puruSae rAjAne "kSata upara kSAra nAkhavA svarUpa" priyAe ane putranuM maraNa thayuM hovAnA atyaMta duHkhe sAMbhaLI zakAya tevA samAcAra ApyA ! 428 tyAre te rAjAe

Page #90
( 77 ) je du:khada sthiti anubhavI tenI upamA e ja duHkhada sthiti sAthe ghaTe arthAt jagatamAM tenI keI upamA na hatI. athavA e du:khada sthitine ArAja ja bhogavI gArUDInuM punarA- zake che 429 me AvI du:khada sthitigamana ane rAjAne vALI te rAjAne prathama tiraskAra pharI upadeza karIne gaela te ja gArUDIe AvIne pitAnuM dayAlupaNuM khelata hoya tema A pramANe bhArapUrvaka kahyuM ke:-"he vicAravaMta rAjana ! kahetAM kheda thAya che ke-haju paNa tame tamAruM hita vicAre ane nAgane namaskAra kare, ke-jethI A sarvane hamaNAM svastha karUM" che 430-431 che du:khanA tApathI kaMpatA hovA chatAM paNa vratamAM niprakaMpa evA te rAjAe paNa prathamanI mAphaka ja uttara Ape! athavA puruSone vacanamAM pheraphAra zAne heya? 43ra che rAjAe te maMtravAdIne pharI paNa kahyuM"tAre A bAbatamAM mane sarvathA kAMIpaNa na kahevuM. paraMtu tane eka vAta pUchuM chuM, te jAte he te kahe ke "atyanta piDa pAmate huM alpa paNa jIvavuM sahana karI zakuM tema nathI, mATe A jAtinA duSTa sarpa karaDela prANa keTaluM jIve ?" gArUDIe kahyuM-"A sapanA daMzavALAnuM mRtyu che mAsa pahelAM na thAya! he rAjana! khedanI vAta che ke-puSpane dAvAgni sahevAnI jema atyaMta du:khe sahana thAya tevuM A ati asahya dukha eTalA kALa sudhI tame kevI rIte sahana karaze? che 433 thI 436 ghaNuM satvarUpI zayyAmAM jhulatA maharSinI mAphaka te du:khane dharmanA hetuthI sukha tarIke mAnate rAjA, koI kalpanAne avakAza ja na rahe tevuM sacoTa

Page #91
( ha8 ) bole ke-"du:khe karIne sahana thaI zake tevuM A du:kha cha mAsa che ke cha yuga che, paraMtu tene dharmanA IrAde sahana karatAM guNane mATe ja thaze. dharmanI khaMDanAmAM te anaMtA paNa navA navA bha karavA paDe ane tethI du:khane aMta ja Ave nahi ! vaLI vratanI khaMDanAmAM guNa te kAMI paNa nathI temaja du:kha te pUrvakRta pApathI thAya che, pApanA kSayathI kSaya pAme che ane pApane kSaya sukRtathI-dharmathI thAya che, mATe dharmamAM keNa sudI be bane ?" me 437 thI 40 che e pramANe vijayarAjAe gArUDIne game devakata te ghara upa- tevA du:khamAM dharmane te alpa paNa sargomAM paNa rAjA bAdha nahi ja lagADavAne" spaSTa acaLa rahe te praga- uttara Ape te tIrthakarane dAna TelAM pAMca divya ! ApanArane pAMca divya prakaTa thAya tema "vastranI vRSTi, puSpa vRSTi, vasudhA (dhanavRSTi), duMdubhIne nAda ane ahe satva! ahe satvaevI AkAze devanI vANI" e pramANe pAMca divye pragaTa thayAM ! aho ! dhamIpaNAne mahimA kahe che? che kaja1-44ra che rAjA paNa tatkAla sarvAge svastha thayA thakA pAtAnI sAme potAnI prati) svarabriyA (zvAza : =AraNa, ra zrI tathA ) pitApaNanA rAganI zobhAvaDe sUrya jevI kAMtivALA devane jue che ! ane te ja vakhate pitAnI priyAo ane putra svastha thayA hovAne lIdhe rAjyaprAptinI jema Amajanoe rAjAne te vadhAra NI ApI ! kharekhara zubhamAM zubhane ja vega hoya. ja3-44 have deve A pramANe kahyuM -"he naradeva ! dIrghakALa jayavaMta raho

Page #92
( 79) tamArA sakhe sAtvika puruSamAM deve pragaTa thaIne ziromaNi purUSa jagatabharamAM koNa adhama AcaraNane hoya? dhanya purUSamAM paNa tame dhanya kheda karo, rAjAnI che. prazaMsanIya purUSomAM paNa tame stavanA karavI ane prazaMsanIya che. mAnya purUSomAM paNa mAphI mAgavA !?! tame mAnya che. tamArA sivAya bIjo keI adhika dhanyaprazaMsanIya ke mAnya purUSa jagamAM nathI ! he rAjana ! A duSTa banAvamAM adhama huM chuM ke-je pUrva mahAvidehamAM zrI ahiMtaprabhue Indra AgaLa tamArI dharmadaDhatAne varNavela te sthAne hatI, barAbara hatI, paraMtu te jinavacana para meM zraddhA na rAkhI ane tamane dharmathI calita karavA sArU sadAcArI evA sAdhuone paNa durAcArI dekhADyA! . are! eTaluM ja nahi paNa manuSyakSetranI bahAranA samudronI jema dharma sthiramanavALA evA tamArI upara me jaladI A pramANe sarponA upadravane atyaMta prakAre prapaMca karyo ! bIjA jane te malina AcAravALA eka ja sAdhune joI sarva sAdhuo uparanI zraddhA uThAvo le che, sarvane tevA mAnI le che! paraMtu tame te eTalA badhA durAcArI sAdhue joyA chatAM dharmamAM viparIta pariNAmavALA na thayA zraddhA tajI nahi ! vaLI bIjA ane te strI-putrAdikane mATeya kukarmo paNa seve che! paraMtu alpaSanI paNa bhItivALA tame te ahe! strI-putrAdikane ane potAnA prANane paNa tRNa samAna gaNyA! he rAja! prAya: vajInA agni jevI mArI te mAyAvaDe paNa jo tame Akramita-calita na thayA, te pachI

Page #93
( 80 ) tamane calAyamAna karavAne bIje koNa samartha che? he jana! mArAM A du itane tame krodha rahitapaNe mApha kare. kAraNa ke-pRthvIne viSe pRthvInA sarvasaha gune dhAraNa karavAvALA sapurUSa ja hoya che. je ane he rAjana! mane sevaka mAnIne koI kArya pharamAve. hurta te kArya karI ApIza." devanI A vAta sAMbhaLIne rAjAe paNa kahyuM ke:-nA japathI 4555 sarva ISya padArtho siddha thAya evuM te dharmarUpI kalpavRkSa mArA hRdayarUpa gharamAM je susthira thaIne kahyuM che to tenAthI bIje ye zreSTha padArtha che? (ke-je anyadvArA sAdhave bAkI rahe te hoya?) paraMtu he sumana -sudeva! tuM ja mithyAtvane tyAga karIne samyakatvane svIkAra kara ke jethI sevA mAganAra devane tAruM sumanapaNuM-devapaNuM sArthaka thAya! sevA ApyA vinA che 4pa6 che AthI "nA" bhaNavApUrvaka rAjAe kareluM sabhya-samyakatva aMgIkAra karI atyaMta katvanuM pradAna !!! AnaMdita thaela te deva, rAjAne pUchIne devakane zobhAvavA lAgyopitAnA sthAne devakamAM gaye. 457 e pramANe samyakatvanI daDhatAne siddha karI ApavAmAM praDhatAne varela ane ghaNuM kAlaparyata jyalakSmIne bhegavela zrI vijaya rAjA eka vakhate vicAra kare che ke - vijayarAjAnI tIrtha 458 "dhikAra che ke-pAMgaLo yAtrA ane kevala- jema caraNa-paga mATe taiyAra thata jJAnanI prApti! nathI tema huM Aja sudhI caraNa-cAritra mATe taiyAra thatuM nathI! ane te cAritranI ujamALatA vinA AtmAne mukatapadanI prApti kema

Page #94
( 21 ) cAya? 5 459 5 athavA o. sahelI paNa daeNzanazuddhi utkRSTa thAya tA mane paNa kadAcit sarvadezIpaNAneA saMbhava thAya ! 54605 ane danaddhinI utkRSTatA samyakatvanAM agAnu ArAdhana karavAthI ja thAya: " ema vicArIne rA'deva, guru ane dharmanA dhyAnamAM ekAgracitta banyA. // 461 5 eka vakhate te rAjA samyaktvanAM bhUSaNarUpa tIrtha sevA karavAne 'rAjya para meTA putrane sthApIne' zrI siddhAcalajI tIrthe gayA. 5 462 // 'zatrune jItavAnI icchAvALAne peAtAnA svArthanI siddhine mATe killA jema nitya che ane ajoDa prabhAvavALA che tema' je tIrtha rAgadveSarUpa zatrune jItavAnI icchAvALA mekSanA aIAne potAnA te svArthanI siddhine mATe traNa leAkamAM paNa zreSTha che, nitya che ane ana MtaprabhAvavALu che. 5 4635' zAstrokta vidhi mujaba te tIrthanI sa sAmagrIMthI sevA karatAM traNe kAla jinapUjA, caityenA jIrNoddhAra AdinI ciMtA vigere darzanazuddhinA upAye karavAvaDe rAjA potAnAM janmane saphaLa kare che. 5 4645 eka vakhate zrI jinezvaraprabhunI mahApUjA sAMje karIne ati sthiracitta banele te rAjA, uccaprakAre samyaktvanI bhAvanA bhAvavA lAgyo keH-5 465 5 " ahe ! sarvajJa bhagavate e sukhanAM sAdhanavALA kevA suMdara dharma kahyo che, ke-jenA baLathI kaSTa vinA paNa saMsAra samudranA pAra pAmI zakAya che!!! 5466 5zuM suMdara na matanI sthiti !!! ke-jemAM paramAtma svarUpa zrI ahiMtadeva, zreSTha AcAravALA ni tha guru ane sa zreSTha dharma rahelA che ! ! !" u4675 e prakAranAM dhyAnavaDe rAjA jaNe meAkSanI nIsaraNIe ja caDhayo hoya tema kSapakaNie caDhayA !!!

Page #95
(82 ) ahe! jIvanI zuM zakti ! ! ! ! 468 te vakhate rAtri hatI, chatAM rAtre paNa aMdhakAranA samUhane (ajJAnAMdhakAra samUhane) nAza karanAra kaSTa prApta thAya te kevalajJAnarUpa sUryane udaya te rAjAne vinA kaSTa thaye! che 469 me deve jemane muniveSa Apela che, evA te vijaya rAjarSine (pitAne kevalajJAna dikSAthI maLyuM, jyAre putra dIkSAthI labhya kevalajJAna gRhasthapaNe meLavyuM! ethI) putra, pitA karatAM adhika (vIryavAna) paNa che, e hisAbe (pitAnA kevalajJAna vakhate nahi Avela, paraMtu A vakhate) devee AvIne pUjyA ! arthAt jJAnane occhava ujavyuM che ka70 cheprathama pitAnI jJAti (rAjakuTuMba) tArevA gya che, e hisAbe vijayarAjarSi kevalIe traNa priyA sahita moTAbhAI jayarAjAne, pitAnI traNa strIone ane pitAnA be putrone jaldI dIkSA ApI! 471 che bAda dIrghakALa sudhI pRthvItala para vicarI, eka lAkha varSanuM AyuSya pUrNa karI vijayarAjarSi kevalI te sarva kuTuMba sahita mokSapada pAmyA! ahe! daha samyakRtvanAM kevAM phaLe che !!! che ka72 che e pramANe samyakatvanAM ArAdhanamAM, samyaktvanI daDhatAnA saMbaMdhamAM ane samyaktvanAM phaLanI prAptimAM paNa vijayarAjA ane jayarAjAnAM samyaktvanuM adbhuta daSTAMta sAMbhaLIne he bhavya ! nirmaLa samyaktvanI prApti mATe zAstrokta vidhipUrvaka prayatna kare. e 473 che ||iti samyaktvanI ArAdhanA upara jayavijayanI kathA smaapt.||

Page #96
I'S , samyakatvanuM svarUpa UR ! LE31333 - - --- -- - prathama samyatvane lAbha, cAra gatimAM [ekendriya, vikalendriya ane agni paMcendriya jIvemAM kaIpaNa jIvane nahi, mAtra thAya te ] saMsI paryApta paMcendriya jIvane thAya che. ane te A rIte... koI anAdi misyAdraSTi jIva, mithyAtvane lIdhe pahelAM anaMtApugalaparAvarta sudhI saMsAramAM bhaye thake "parvatamAMthI nIkaLattI nadIne pravAhamAM parvatane patthara ghasaDAtAM-masaLAtAM jema anAyAse ja-ghaDAyA vinA ja geLa ke suMvALA banI jAya che, tema anabhege-vagara prayAsa ane vagara IrAde banI jatA - zubha pariNAmanA bhedarUpa yathApravRttikaraNa vaDe ATha karmomAMnA Ayukarma vajIne sAta karmone papamane asaMkhyAtame bhAga nyUna evI eka kaTAkedI sAgaropamanI sthitivALAM banAve che.. (1) ATha karmomAM jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNaya, pennIya ane aMtarAya e cAreya karmanI sthiti trIsa kaDAkoDI sAgarepama pramANa che, nAmakarma ane gotrakarmanI sthiti vIsa kaDAkoDI sAgarAma pramANe che ane mehanIya karmanI sthiti kaDAkoDI sAgara ropama pramANa che. ema e sAta karmonI sthiti ja vizAla che, ane sepakramI che, jyAre AyuSyakarmanI sthiti te vadhumAM vadhu 33 sAgara5ma ja che, AtmasattAmAM rahelAM tevI vizAla sthitivALAM te sAteya karmonA dRlikane lImaDAnAM pAnAM ekaThANIcA, beThANIyA Adi rasane dajhAnDe prathama je zubha prakRtino disthAnika ane azubha prakRtine catuHsthAnika rasa baMdhAtuM hatuM, tene badale je

Page #97
( 84) ahiM e pachI prANune duSkarmathI nIpajelI ane pUrve kadI nahi bhedela evI gAha rAgadveSanA pariNAmarUpa kikeza-gA, ane lAMbA kALanI majabUtapaNe gaMThAI gaela gAMThanI mAphaka sajajaDa] karmacanthi hoya che. A granthI sudhI bhavya jIve temaja abhavya che paNa te rItanA yathApravRttikaraNavaDeanAme karma khapAvIne anaMtI vAra Ave che, ane te granthI deze te ja karaNanA pariNAmamAM vartatA. yathApravRttikaraNa, satA tyAM saMkhyAta athavA asaMkhyAta apUrvakaraNa ane kALa rahe che. graMthapradeze rahela te bhavya anivRttikaraNa. athavA abhavya jIva zrI jinezvara prabhunAM samavasaraNa AdinI Rddhi dekhavAthI "tevI pariNAmanI vikRddhivaDe zubha prakRtine catusthAnikAdi ane azubhaprakRtine dhisthAnikAdi rasa svAbhAvika rIte ja baMdhAya te zubha pari. mavizeSane thathApravRtti kahevAya che. te karaNane kAla antarmuhUrta che. eTale vakhata tevA zubha adhyavasAye samaye samaye anaMtaguNavizuddhivALA heya che. jema ke-eka karatAM bIjA samaye anaMtaguNavizuddhi-bIjA samaya karatAM trIjA samaye tethI paNa anaMtaguNavizuddhi." e prakAranI pariNAmavizuddhi, vizAla sthitivALAM te sAte ya karmonI sthitine pApamanA asaMkhyAtame bhAga nyUna evI eka kaDAkaDI sAgaropama pramANa banAvI de che. arthAta "AtmasattAmAM rahelA lAMbI sthitinA karma pradezane apavartAnA saMkramavaDe laghu sthitinA kare, navAM karmane baMdha paNa aMtaH kaDAkaDI sAgarepamathI vadhArena kare, puNya prakRtine baMdha catuHsthAnika Adi temaja pApaprakRtine baMdha disthAnikAdi kare, samaya samaye palyopamanA asaMkhyaya bhAga che sthitibaMdha kare ane granthidezanI sanmukha Ave te zApravRttivaraNanuM kArya che."

Page #98
( 85 ) ddhi te devakamAM maLe, e hisAbe devalekanAM sukhanI chAthI ja-athIpaNAthI ja dIkSA grahaNa kare ane dakSAmAM "kAMika nyUna evAM dasa pUrve sudhInuM" dravyazruta meLave: tevuM AtmanistAraka jJAna, mezane badale devakanAM sukhane mATe mithyAtvI ja meLave. ane tethI-mithyAtvI jIve grahaNa kareluM havAthI dravyazruta gaNAya che samyapha hevA chatAM paNa tevA pAtravizeSe mithyAzruta thAya che. je jIvane coda pUrvanuM yAvata saMpUrNa dasa pUrvanuM zrata hoya te jIvane nizcaye samyakatva heya che. arthAt dasa pUrvathI nyUna zrutajJAnavALA jIvamAM samyakatvanI bhajanA che. -hAya paNa kharuM ane na paNa hoya. zrI ka9pabhASyamAM kahyuM che ke-rara rara ra amine niramA , tu sevaka mayA' artha:-cauda pUrva ane yAvat dasa pUrvanAM jJAnavALA sAtamAne viSe niyamA samyaktva che ane dasa pUrvathI eche. jJAnavALAmAM samyaktvanI bhajanA che. yathApravRttikaraNavaDe granthaze rahelA che jemAMthI kaI jIva. tINa kuhADAnI dhAra jevA vizuddha pariNAmavaDe (kuhADAnI tIkSaNa dhAravaDe jema lAkaDAM AdinI kaThoratara gAMTha bhede tema) te granthIne-kamanI tIvra rAgadveSanA pariNAmarUpa gAMThane bhede che. mithyAtvanI sthitine kAla paNa antamuhUrta pramANa (1) bAramA devaleka sudhI devAmAM svAmisevakanI sthiti che. e uparanA nava yakA ane pAMca anuttaranA davAmAM svAmisevakabhAva nathI, sahu sarakhA heIne ahamindra ane atula sukhonA bhoktA che. AvI ahamindra sthitinA deva banavuM te dIkSAthI ja banAya che, acaramazarIrI java te dIkSA A lekanAM sukhane arthe pALe te raiveyaka sudhI jAya che ane mokSanA dhyeyathI pALe to anuttaramAM utpanna thAya che.

Page #99
( 8 ) che. A granthI bhedatI vakhate granthI bhedanAr jIvanA zubha pariNAma evA pramaLa hAya che ke--(te zubha pariNAmanA antamuhUrtanA kAla pachI mithyAtvanI sthitinA aMtarmuhUttanA je turata ja udaya thavAnA hatA te) mithyAtvanI sthitinA udayakSaNanI upara eLagI jaine AgaLa vega karI gayA haiAya che. pahelA tamUhUrta vedya evA te mithyAtva dalIkAne dAbIne khIjA aMtarmuhUrte veDhavAnA mithyAtvanA dalIkenI uthalapAthala karavA lAgI gayA haiAya che! e rIte mithyAtvanI sthitinA aMta tta kAlIna udayakSaNane tenA udayakAle uddayamAM ja nahi hUM AvavAdevApU ka khIjA aMtarmuhU kAlIna mithyAtvanI sthitine paNa valeAvI nAkhanArA prabala AtmasAmarthya nA A jIve kadi nahiM pragaTAvelA prAdurbhAvane apUrvakaraNa kahevAya che. A apUrNAMkaraNa karyA bAda sattAmAM mithyAtvanI sthitinA A rIte te jIva e bhAga karavAnA udyame lAgI jAya che. jIvanI A pravRttine ativRtti karaNa kahevAya che. [TIkAmAMnI Tuka paMktinA Azayane anulakSIne e anivRttikaraNanuM ahiM yathAsamaja vizeSathI svarUpa batAvAya che.] A apUrvIkaraNa ane anivRttikaraNa lakSaNarUpa pariNAmavizuddhinA sAmarthyathI te jIva anivRttikaraNamAM rahyo thaka te sthale mithyAtvanAM dalIkAne mithyAtvanI prathama anta hU (1) apUrvakaraNanA sAmarthyathI nIpajatA A karaNanA te riNAma, AvyA bAda 'aMtarakaraNa karIne upazamamyaktvane prApta karAvI ApavArUpa' peAtAnu kArya karyA sivAya pAchA jatA ja nahiM hAvAthI A karane anivRttikaraNa kaDevAya che.

Page #100
( 87 ) ttakAlIna vaidya sthitimAMthI vedatA jAya che ane bIjA aMtarmuhUtta kAlIna vedya sthitimAMnAM ativRttikaraNamAM mithyAtvanA dIkAne paNa te prathama mithyAtvanAM pudgalA sthitimAM rahyA rahyA ja vedI nAMkhavA vedatA thakA karAtI- sAru te prathama anta hUkAlIna aMtarakaraNanI kriyA vedya sthitimAMja nAkhavA lAgI jaIne bIjA antamuhUrta kAlIna bhAvi vedyasthitine mithyAtvanA pudgale vinAnI khAlI karI nAkhe che! pariNAme mithyAtvanI AvI... AkhI sthitine A = rIte vacamAM phAcara mAravarUpa e bhAgamAM vaheMcI nAkhIne te AkhI sthitinI tevI e sthiti karI nAkhe che. A rIte mithyAtvanI sthitimAM AMtarU pADI denArI AtmAnI te kriyAne aMtarakaraNa kahevAmAM Ave che. A AMtarakaraNa karatAM ve mithyAtvanI je e sthiti banAvI, temAM nIcenI nAnI sthiti antamuM hUMkAla pramANu vedya hoya che ane te prathama sthitinI pachInA pADela AMtarAnI uparanI mATI sthiti ata:koDAkoDI sAgaropamakAla pramANu hAya che. ( bIjA antarmuhUrtobhAvi veDhavAnA mithyAtvana pudgalAna prathama sthitimAM nAkhavArUpe jIva atakaNu karI le che teTalAmAM te bIjA antamuhUrtanI sthitinA ane paDelA antarmuhUtta pramANanI pahelI sthitinA mithyAtvanAM dalIkeAne vedI nAkhe che. uparAma samyakatvanI prApti te aMtarakaraNanA pahelA samaye ja thAya che.) upara mujaba A AMtarakaraNa nI kriyA anivRttikaraNamAM rahIne ja thatI hAvAthI aMtarakaraNane cothA karaNa tarIke pRthag jaNAvela nathI. yathApravRttikaNuM, apUrva karaNa ane anivRttikaNu ema (

Page #101
( 88 ) traNa ja karaNa jaNAvela che. A traNa karaNane kama zrI ka5bhASyamAM A pramANe jaNAve che ke "jA gaThI tA paDhamaM, gaThi samaicchao bhaveM bii|| aniyaTTokaraNa puNa sammatta purakkhaDe.jIve // 1 // " artha graMthI sudhI paheluM yathApravRttikaraNa hoya che, granthi bhedanAra jIvane bIjuM pApUrvakaraNa hoya che ane samyaktvane pitAnI samIpe-najIkamAM lAvI mUkanAra jIvane-eTale ke apUrvakaraNa pachInA "anivRtti nAmanA trIjA karaNamAM karavAmAM AvatA aMtakaraNanA pahelA ja samaye samyaktva pAmavAnI yegyatAvALA jIvane trIjuM anivRttikaraNa hoya che. je 1 e pramANe anivRttikaraNamAM aMtarakaraNa karyuM te mithyAtvanI eka antarmuhUrta pramANa ane dAMtarakaraNa uparanI bIjI pApamane asaMkhyaya bhAga nyUna evI eka keDIkeDI sAgarepama pramANa ema be sthiti thAya che, te baMne sthitinI upara vizeSArthamAM batAvela A sthApanAmAMnI nIcenI prathama sthitimAM jIva, mithyAtvanAM pudgale vedate hevAthI mithyASTi ja che, ane aMtarakaraNamAM mithyAtvanAM pugalene ja abhAva hovAthI jIva, te aMtarakaraNanA pahelA samaye ja (apaudgalika evuM) upazama samyakatva anivRttikaraNamAM pAme che. e pramANe jIve prApta karela jatA jIvane upazama samyakatvarUpa auSadhavizeSavaDe enDarakaraNanA sApha karela madanakedravA (madana=ketAM ane prathama samaye ja kedravA=baMTInA kurIyAM tarAMvALI baMTI samyakatva svarUpa mithyAtvanI bAkI rahela bIjI meTI sthitimAM rahelA mithyAtvanAM

Page #102
( 29 ) pudgaleAnA zuddha, abhraMzuddha ane azuddha ema traNa puja (bhAga) kare ja che. (teTalAmAM upazama samyaktvanA antarmuhUtta pramANa kAla purA thAya che ) ane upazama samyaktvathI zrRta thatA te jIva upazama samyaktva pAmyA bAda traNa puMja karatA hAvAthI ja [ zuddha puMjanA udaye ane azuddhapuMjanA pradezadaye ] kSayeApazama samyagadaSTi, [ mizrapuMjanA udaye mizraSTi, athavA [ azuddhapuMjanA udaye] mithyASTi thAya che: arthAt upazama samyaktva pAmyA bAda jIva jo e pramANe traNa puMja racatA ja na hAya to upazama samyaktvathI zrRta thaye sate kSayApArmika sabhyagUdRSTi athavA mizraSTi athavA mithyASTi kema ane ? ka granthamAM kahyuM che ke dhuvaM paDhamosamI karei puMjati // tavvaDiyo puNa gaccha samme mistaMmi micche vA // 1 // artha :-prathama upazama samyaktvI nizcaye traNa puMja kare che: ane upazama samyaktvathI pAyA thakA kSayApazama sabhyamAM-mizramAM athavA mithyAtvamAM jAya che. // 1 // A bAbata saiddhAMtika mata ema che ke " kAika anAdi mithyASTi jIva, tathAvidha sAmagrI siddhAntanA mate e sadbhAve apU karavaDe ( aneivRttikaraNathI kSayA- karaNa vinA ja ) zuddha pudgalAne vedatA sabhya, traNa raNuthI thake [traNa puMja karyA vinA ja ] prathau50 sabhya0, traNa mathI ja kSAyeApazamika sabhyaSTi thAya puja nahi ane che, ane keAIka jIva yathApravRtti Adi upa. samyakatlI traNa karaNanA kramavaDe [ anivRttikaGgamAM mithyAtveja jAya. racelAM ] aMtarakaraNamAM upazama sabhya

Page #103
( 20 ) htva pAme; paraMtu traNa puja te na ja race, ane tyAra bAda upazama samyaktvathI paDIne avazya mithyAtvane ja pAme. A mATe zrI kalpabhASyamAM kahyu` che ke AlaMbaNamaladda tI jaha sarvekSaNa na mucae iliA / / evaM akayatipujo miccha ciya uvasamI ei // 1 // artha:Page #104
( 1 ) mithyAtvamAM saMkramAve che te te rUpe banAve che ane samyaktvanAM pudgalAne mithyAdaSTi jIva mithyAtvamAM saMkramAve-mithyAtvarUpe banAve; parantu mizramAM na saMkramAve mizramehanIyarUpe na anAve. A mATe (zrI kalpabhASya gAthA 117mAM) jaNAve che kemicchttNmi akhINe tiyapujI sammadiTTiNo niyamo // khINaMmi u micchate du egapuMjI va khavago vA // 1 // artha :-jeonA mithyAtvapuMja kSINa thaye! nathI te samyagdRSTie niyamA traNa pujanA sattAvALA hoya che, jeenA mithyAtvapuMja kSINa thayA che te sabhyaSTi jIvA be pujanI sattAvALA hoya athavA mizrapujane kSaya thaye sate eka pujanI sattAvALA hoya athavA samyakatvapujane paNa kSaya thaye sate kSepaka hAya. 5 1 5" 6. (1) e pramANenA artha, A zrI zrAddha tikramaNa sUtranI TIkAmAM Apela zrI kalpabhASyanI gAthA 11ranI TIkAne AzrayAne che; jyAre prakArAntare e arthanA dotaka ane jaNAvatI gAthA 113nI TIkA ane tenA artha A pramANe che ke- mithyAtvavRddhiAt puLajAnAkRssy kazcinmizca samyaktvaM ca saMkramayati / yadi vA kazcidguNairvRddhiryasya sa guNavRddhiH - pravarddha mAnapariNAmaH samyagdRSTirityartha: ' mizrAt ' mizradalikAt pudgalAnAdAya samya: ktva N saMkramayati / ' hAyaka: ' hInapariNAmo mithyAdRSTirityarthaH mikSAt pu jAnAya mithyAtva sa Mmati" artha:-samyagdRSTi jIva mithyAtvanAM dalIyAmAMthI mithyAtvanAM puddagalAne kheMcI laIne samyakatvamAhanIyanA puMjamAM ane mizrameAhanIyanA puMjamAM saMkramAve che-te te rUpe banAve che. jo kAI vadhatA zubha pariNAmavALA sabhyaSTi jIva hoya tA te mizramohanIyanA pujamAMthI mizrapudgalAna samyakatvamAM saMkramAve che ane mithyArdaSTi jIva mithyAtvamAM saMkramAve che-te te rUpe banAve che.

Page #105
( 2 ) punaH zuddha karela baMTInA kurIyarUpa je samyakatvanAM pudagalo che, te ku.rthikane saMsarga ane kuzAstranAM zravaNa vigere mithyAtvavaDe mizrita thayA thakA tatkAla ja mithyAtvarUpa banI jAya che. upa0 sabhyaothI paDelA jIva jyAre pharI samyakatva pAme tyAre paNa apUrvakaraNavaDe traNa puMja karIne anivRttikaraNavaDe samyakatvapuMja pAme tyAre ja tene samyakatva jANavuM. zaMkA "ema thatuM te pahelAM je rIte apUrvaka prApta karela te rIte ja A bIjI vAranuM paNa apUrvakaraNa gaDatuM hovAthI te karaNanI apUrvatA kema kahI zakAya?" samAdhAna apUrva sarakhuM te apUrva jANavuM athavA tevA ucca vIllAsamaya zuddha pariNAme jIvane a5 vAra ja prApta thatA hovAthI vRddha mahApuruSoe te karaNane prathamanAM apUrvakaraNa jevuM pUrvakaraNa kahyuM che. - vaLI saiddhAMtika mata ema che ke-"kSApazanika sagyakatvanI prAptimAM jema yathApravRttikaraNa ane apUrvakaraNa hAya che, anivRttikaraNa hetuM nathI, tema dezavirati ane sarvaviratinI prAptimAM paNa te be karaNa hoya che, zanivRttikaraNa hetuM nathI kAraNa ke-apUrvakaraNane kAla samApta thayA pachInA prathama samaye ja te jIvane dezavihiti athavA sarvaviratine sadabhAva che." jyAre kammapayaDInI TIkAmAM jaNAvela che ke "dezavirati ke sarvavirati dezavirati sarvavi- pAmyA bAda jIva antarmuhUrta sudhI ratinI prApti ane avazya vadhatI vizuddhimaya pariNAmavALe patanane vidhi rahe che. tyArabAda te te niyama nahi eTale ke te pachI kaI jIve vadhatI

Page #106
( 3 ) vizuddhimaya pariNAmavALe heya athavA tathAvasthita pariNAma vALa athavA hIna pariNAmavALe paNa thAya che! vaLI je je anAbhege ( pragaTa upaga vinA ja) kaI prakAre pariNAma ghaTI javAthI dezavirati ke sarvaviratithI paDyA hoya, te che karaNa karyA vinA ja punaH dezavirati ke sarvaviratine pAme che. ane je je AgathI (IrAdApUrvaka) zubha pari. NAmathI paDayA hoya ane IrAdApUrvaka mithyAtva pAmyA hoya te jaghanyathI antarmuhUrta ane utkRSTathI ghaNe kAla gayA bAda (AgaLa kahyuM che te rIte) karaNe karIne ja viratipaNuM pAme." siddhAMtanA mate-"samyakatvanI jeNe virAdhanA karI hoya te kaI samyakatvI jIva [samyakatva virAvyuM hevAnA kAraNe) samyakatva sahita chaThThI naraka sudhI utpanna thAya che." ane karmacanthakAnA mate te-"jeNe samyakatva grahaNa karyuM che te samyakatvavAn jIva simyakatva virAdhyuM hoya te paNa vaimAnika sivAya bIje utpanna thatuM nathI." karmagranthakAranA te mata pramANe pravacanasAroddhAranI vRttimAM kahyuM che. vaLI karmagranthakAranA mate samyakatva pAmIne mithyAtve gaelo jIva utkRSTa sthitinI karmaprakRtione bAMdhe, ane siddhAMtanA mate te granthibheda karela jIvane karmaprakRtienI utkRSTa sthitine punaH baMdha na ja thAya. pAMca prakAranuM sAkatva te samyakatva, "upazama-kSAyika- pazama-vedaka ane sAsvAdana' ema pAMca prakAre che. temAM 35rama savya 1 kamampayaDImAM 'samyakatvathI paDIne mithyA gaela chava kaprakRti nI utkRSTa sthiti bAMdhe' paratu utkRSTa rasa na bAMdhe ema te kahyuM ja che.

Page #107
mithyAtvarUpa darzana mehanIyane upazamAvavAnuM svarUpavALuM che, ane sthibheda karanAra(anAdi mithyAdaSTi)ne athavA upazamaNi AraMbhanArane heya che. kSati racavava-(anaMtAnubaMdhI kaSAyanI cekaDI ane darzanamehanIya tarIke gaNAtA samyakatvame hanIya, mizramehanIya ane mithyAtvamehanIyanA traNa puMja maLAne thatA dasaptakano samasta prakAre kSaya karanArane ane zreNi svIkAranArane heAya che. kSapAna kyA-udayamAM AvelA mithyAtva mehanIya pujanA pudgalene verI nAkhavAthI tenA udayane kSaya karI nAkhavAthI ane udayamAM nahi AvelA mithyAtva mehanIyane upazamAvavAthI hoya che. A samyakatvamAM samakitI jIva samyakatva mehanIyanA pujanA pudagalane vipAkedayathI vera che [chAza parathI parAza kADhatAM vacce vacce AchI chAzanI jaNAtI sUkrama dhArAnI jema pradezadayathI te mizramehana ya pujanAM temaja mithyAtva mehanIya paMjanAM pudgalene paNa vede che. jyAre upazama samyakatvamAM te te traNeya pujamAMnA ekapaNa pudgalane vipAkodaya ke pradezadaya sarvathA heta nathI ! upazama samyakatva ane pazama samyakatvamAM e taphAvata che. vaiva ta tva-kSapakazreNi aMgIkAra karanArane anaMtAnubaMdhI kaSAyanI cokaDI temaja mithyAtva temaja mizra e be puMjane kSaya karyA bAda samyapha puMjanI kSapaNuM karavA mAMDatAM samyakatvapuMjamAMnA chele eka pudgala vedatI vakhate eka samayanI avasthAvALuM hoya che. sAva satva-upazama samyakatvane vamatAM tenA vama

Page #108
( 95 ) namAM-vamana vakhate jIvane mAtra upazama samyakatvanAM AsvAdana rUpe hAya che. pAMceya samyakatvanI sthiti, kAla, mAna vigere dvAra, samyatvAha-upazama samyakatvanA kAla aMtarmuhUtta, sAsvAdana sabhyane kAla ( 1 samayathI) 6 AvalikA, vedakA kAla 1 samaya, kSAyikanA kAla sAdhika [ eka bhavane AzrayIne] 33 sAgaropama ane kSayApazama sabhya0 nA kAla sAdhika 66 sAgaropama che. Agamana pramALa-upazama ane sAsvAdana samyakatva jIvane AkhA saMsAracakramAM vadhumAM vadhu pAMca vAra, vedaka ane kSAyika ekeka vAra ane kSAyeApazamika asakhya vAra Ave. AI -samyakatvAdine prathama grahaNa karavA ke grahaNa karela samyakatvAdibhAvAne mUkayA pachI pAchA grahaNa karavA tene AkaSa kahevAya che. zruta sAmAyika, yApazama sabhya. ane dezavirati e traNeya bhAvA eka bhavamAM jaghanyathI 1 vAra ane utkRSTathI hajAra pRthakatva (ethI nava hajAra vAra) Ave, sa virati eka bhavamAM jaghanyathI 1 vAra ane utkRSTathI zatapRthakatva ethI navaso vAra Ave.ane AkhA saMsAracakramAM zrutasAmAyikAdi traNa bhAva asaMkhya hajAra vAra Ave tathA sarvavirati hajArapRthakktva=methI nava hajAra vAra Ave. muLasthAna-sAsvAdana samyakatva bIjA guNusthAne hoya che, upazama samyakatva ceAthAthI agIyAra sudhInA ATha guNA1 zruta sAmAyikAdi traNa bhAvA samuditapaNe-(eka sAthe athavA traNe ya)-Ave, ema samajavuM: ekaluM zrutasAmAyika abhavya Adine anatI vAra paNa Ave.

Page #109
mAM hoya che, kSAyika samyakatva cethAthI cauda sudhInA agIyAra guNasthAnamAM hoya che ane vedaka tathA pazama samyakatva cArathI sAta sudhInA cAra guNasthAmAM hoya che. mAsikama-Ayu sivAyanA sAte ya karmanI sthiti sattA eka keDIkeDI sAgaropamanI aMdara rahe tyAre jIvane samyakatvanI prApti thAyI samyakatva pAmyA bAda karmanI te sthitisattAmAMthI papama pRtha=bethI nava palyopama sthiti sattA ochI thAya tyAre dezavirati prApta thAya, te sthitimAMthI paNa saMkhyAtA sAgarepama sthitisattA ochI thAya tyAre sarvavirati prApta thAya, te sthitimAMthI paNa saMkhyAtA sAgarepama sthiti ochI thAya tyAre upazama zreNi prApta thAya. samyakatvathI patita nahi thaela jIvane deva ane manuSyanA bhavamAM bemAMthI eka (kSapaka athavA upazama) zre vaIne te sarva bhAve prApta thAya ane sAta ke ATha bhavanI aMdara mekSanI prApti thAya che. - cirakhevInA rU-4 ma-kSAyika samyaguSTi jIva te 3-4 bhavamAM athavA te ja bhavamAM mukti pAme che. paMcasaMgraha Adi granthamAM kahyuM che ke -"je jIvane darzana saka kSINa thayela che te kSayika samyagRSTi jIva kahevAya che. tevA jIve prathama devanuM AyuSya athavA narakanuM AyuSya bAMdhyuM heya te te jIva marIne deva athavA nAraka thAya tyAre te deva athavA nArakanA bhava pachI manuSya thaIne mekSa pAme. tethI AyuSya bAMdhyuM te bhava pachInA trIje bhave, ane prathama yugalika manuSyanuM ke yugalika tiryaMcanuM AyuSya bAMdhyuM hoya te bIja bhave yugalika thaIne trIje bhave te te jIva

Page #110
( 7 ) peja 96 uparanA perA bIjanI paMkti "sabhya-thI laIne paMkti 11 'bhAvA prApta thAya tyAM sudhInA lakhANane spaSTAI ema che ke-upara pramANenA dareka bhAvanI prApti, deva ane manuSya-deva ane manuSyanA bhavemAM je AtmA sakhyatvathI patita thayela na hoya tene hoya athavA te dareka bhAvomAMnI lapakaNi ane upazamaNimAMthI eka zreNi vaIne te dareka bhAvanI prApti eka bhavamAM paNa heya, paraMtu eka bhavamAM be zreNinI prApti hetI nathI. athavA nArakanA bhava pachI manuSya thaIne mokSa pAme tethI AyuSya bAMdhyuM te bhava pachInA trIje bhave ane prathama yugalika manuSyanuM ke yugalika tiryaMcanuM AyuSya bAMdhyuM hiya te bIje bhave yugalika thaIne trIje bhave te te jIva devax thAya. AthI trIjA devabhava pachInA cothA bhave manuSya thaI mekSa pAme. ane AgAmI bhavanuM AyuSya [ kSAyika samyakRtva pAmyA pahelAM ] na bAMdhyuM hoya te te ja bhavane viSe kSapakazreNi pUrNa karIne mekSa pAme. 1 bdhi ane pAna-samyaktvane upayoga eka athavA aneka jIvanI apekSAe jaghanya athavA utkRSTa antarmuhUrta ja hoya che, ane sabhyatvanI upazamasvarUpa labdhi te eka jIvanI apekSAe jaghanya antarmuhUrva ane utkRSTa manuSya bhava adhika 66 sAgarepama hoya che. tyArabAda samyakRtvathI na paDe te jIva mukti ja pAme. [ane paDe te mithyAtve Ave.] aneka jIvanI apekSAe te samyakatva sadA kAla 4 yugalika manuSya ke yugalika nirya, marIne deva ja thAya.

Page #111
( 98) hoya. kahyuM che ke re vAre vizApugAyatta tirUpa ahava tAI // airega narabhavi nANAjIvANa savvaddhA / / 1 / / artha -vijaya, vaijayaMta, jayaMta Adi anuttara vimAnamAM be vakhata gaelA jIvana ke acuta nAmanA bAramA devalekamAM traNa vakhata gaelA jIvane te dada sAgaropama pramANa samyakatva labdhi narabho adhika heya. ane ghaNA ne AzrayIne te samyakatvaladhi sarvakAla haya. 1 che sattA ( virahakAla) samyakatvanuM aMtara eka jIvanI apakSAe jaghanyathI antarmuhUrta hoya; kAraNa ke-ke jIva samyakatvane tyAga karyo te antarmuhUrta mithyAtve rahIne te AvaraNane pazama thavAthI punaH samyakatva pAme che. ane utkRSTathI deze Una addhapudgalaparAvarta (anaMta) kAla vItyA bAda pharIthI avazya samyakatvanI prApti thAya ja. kahyuM che ke tatthayarapavayaNasuaM AyarizaM gaNahara mhttttiiaN|| gAtA , taraMvavio deza ? artha - zrI tIrthakaradevanI, pravacana saMghanI, zrutajJAnanI, AcAcenI, zrI gaNadhara bhagavaMtanI temaja mahaddhikanI bahu vakhata AzAtanA karavAthI jIva anaMta saMsArI thAya che te che aneka jIvanI apekSAe samyakatvanuM aMtara nathI. (arthAt jagatamAM samyagadaSTi jIvanI sattA sarvakAla che.) ityAdi zrI rAvayaka sUtranI vRttimAM kathana che. athavA-- kAraka, rocaka ane dIpaka ema traNa prakAre samyakatva. (1) samyaga dharmAnuSThAnanI tadgatacitta pravRtti karAve te kAraka samyakatva kahevAya che. ane te vizuddha cAritravaMta

Page #112
( 9 ) jIvane ja hoya che. (2) samyag dharmAnuSThAnAnI samyaktayA pravRtti na karAve paraMtu te prati ruci karAve te rocaka samyakatva kahevAya che. ane te zrI kRSNa mahArAja tathA zrI zreNika mahArAja AdinI jema avirati sagliSTa vene hAya che. (3) jIva, athava vigere satyapadArthone tathArUpe ja prarUpe-bIjAne te svarUpe ja upadize chatAM pAte mithyAdRSTi hoya tene dIpaka samyakatva kahevAya che. dIvA bIjAne padArtho dekhADe che chatAM pAte dekhatA nathI, tema e dIpakasamyakatvAna mATe samajavuM ] A samyakatva agAramaka AcArya AdinI jema abhavya jIvane paNa hoya che. athavA samyakatva aneka prakAre che. kahyuM che ke-pavada tuvida viduM caDDA paMcavida navihN sammaM / davvAi kArayAI uvasamabheehi vA sammaM // 1 // egavihaM samma (tatta) ruI nisaggahigamehi taM bhave duhi // tivihaM te sadnArUM, aAvi a5 2 5 atattvane viSe samyaprakAre rUci, te eka prakAre samyakatva, niga thIsvAbhAvika rIte prApta thAya temaja gurUAdinA upadezathI prApta thAya ema e prakAre samyakatva athavA zuddha pujanA pudgalA vedavArUpa dravya samyakatva temaja tatvarUcirUpa bhAvasamyakatva ema e prakAre samyakatva: athavA apaudgalikarUpa nizcaya samyakatva ane paudgalika rUpa vyavahAra samyakatva ema e be prakAre samyakatva jANavuM. kAraka, rocaka ane dIpaka ema traNa prakAre athavA upazama, kSayApazama ane kSAyika ema traNa prakAre samyakatva jANavuM. // 1-2 //

Page #113
( 10 ) khaiAi sAsaNajuAM cauhA veagajuraMtu pcvih| ta micchacaramapuggalaveaNao dasavihaM evaM // 3 // nisagguvaesaruI ANaruI suttaboaruimeva / abhigama vitthArarui kiriA saMkheva dhammaruI // 4 // bhUattheNAhigayA jIvAjovA ya punapAva ca / sahasaMmaiA''savasaMvaro aroeI nisaggo // 5 // artha -kSAyika, upazama ane kSapazama e traNa prakAranuM samyakatva sAsvAdana meLavatAM cAra prakAre gaNAya che, ane temAM mithyAtvane zuddha puMjamAne aMtima pudagala vedavArUpa vedaka meLavatAM pAMca prakAre thAya che. dasa prakAre samyakatva A pramANe che. 3 1 nisarga ci, 2 upadezaruci. 3 AjJAruci, 4 sUtraruci, 5 bIjaruci, 6 abhigamaruci, che vistAraci, 8 kiyAruci, 9 saMkSepaci ane 10 dharmaruci che ja. temAM nisagaca sabhyatva te che ke-jIva ajIva-puNya-pApa-Azrava-saMvarabaMdha vigere vigere sadabhUta padArtho je AtmAne sadbhUta padArthapaNe (gurunA upadeza vinA ja) svayaM ThasI javAnI rIte sametyA-jAtismaraNajJAnanI pratibhA Adi rUpe AtmAnI sAthe agita thayA heyaAtmAne parikSAta thayA hoya. AtmA sAthe AtmaguNarUpe vaNAI gayA hoya, tema AtmAne sahaja rUci gayA hoya te nisargaci samyakatva jANavuM. e pache A arthane ja gAthA 6 thI spaSTatara jaNAve che ke jo jiNadiThTha bhAve cauvihe saddahAi sayameva / 'pameva nannahatti a' sa nisaggarUiti nAyabvo // 6 // artha:-zrI jinezvara bhagavaMte dravya-kSetra-kAla ane bhAva

Page #114
( 101 ) e athavA nAma, sthApanA Adi cAreya bhede dIThelA bhAve prati te temaja che, anyathA nathI' ema pite ja (gurnAdikanA upadeza vinA ja) zraddhA dharAve, te nisargajaci samakita jANavuM. che 6 5 zrI jinezvara bhagavaMte e rIte dIThelA te ja bhAvene bIjA kaI kevalI bhagavaMte ke chagha0 gurnAdike upadeza karyo sate temAM zraddhA kare te upadezaruci samakita jANavuM. 7 jeone rAga-dveSa-meha-ajJAna dUra thaela che, tevA AcArya bhagavaMta AdinI AjJAvaDe ja jIva-ajIva Adi padArthone pramANa tarIke mAnavAnI ruci dharAve, te mASatuSa RSinI mAphaka AjJAruci jANavuM . 8sUtrane bhaNate thake mutavaDe athavA agIAra aMgavaDe ke aMgabAhya sUtravaDe samyakatva pAme te govindavAcakanI jema sUtraruci jANavuM. che 9 telanuM eka biMdu pANImAM sarvatra prasarI jAya tema jIva Adi eka pada racavA mAtrathI aneka pade rucI jAyaprasAra pAme te bIjaci samakita jANavuM che 10 | so hoi abhigamaraI, suanANaM jeNa atthodih| ikArasamaMgAI painnaga diThivAo a // 11 // artha -je AtmAe agIyAra aMgarUpa zrutajJAna, daSTivAda, upAMga ane uttarAdhyayana Adi prakIrNane aryathI dIThA hoya te AtmA abhigamaci samakitI jANa. ke 11 che dharmAstikAyAdi sarvavyane bhAvenuM tenA sarva payo sAthe jene sarva pramANa ane nayathI jANapaNuM hoya te vistArarUci samakitI jANa. 12 | darzana-jJAna ane cAritrane viSe, tapa tathA vinayane viSe tathvamazurIyu

Page #115
(0ra ) Isamiti Adi sarva samitine viSe temaja mAgupti Adi sarvaguNine viSe kiyAmAM bhAvaruci dharAve. arthAt te darzana Adi dareka AcAmAM jene bhAvathI rUci heya te kriyArUci samakti jANavuM. 5 13 . zrI jina pravacanane viSe vizArada na hoya-pravINa na hoya ane bauddha-kapila AdinA pravacanane anabhigrahita hoya-te te kudaSTine jeNe svIkAra karyo na hoya te jinadhamI saralabhAve "sarva dharma sAre che, koInI niMdA na karavI" ema mAne ane jenadharmamAM rUci dharAve te cilatiputranI jema saMkSeparUci samakita jANavuM. 14 dharmAstikAya Adi dravyanA gati-upakhaMbha Adi dharmane, aMgapraviSTa Adi AgamasvarUpa zrutadharma ane cAritra dharmane viSa "zrI jinezvare batAvyuM che tethI te dareka padArtho tema che pramANe je zraddhA kare te dharmarUci samakitI jANa. A pramANe samyakatvanuM svarUpa kahyuM. rUti makavesvarupama | * * * * * * * * * * -

Page #116
zrI zAsana sudhAkara patranI phAila tathA pustakA. 2 visuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuN 0. w 0 -0-0 w 0 w 0 0 0 w w , w 0 wa tu rta ....ja... sA. . 1 zAsana sudhAkara varSa 1 luM. 100-00 2 zAsana sudhAkara varSa 2 ju. 100-0-0 3 zAsana sudhAkara varSa 3 - 4 zAsana sudhAkara varSa 4 thuM. pa zAsana sudhAkara varSa 5 muM. 6 zAsana sudhAkara varSa 6 ThuM 20-0-0 (7 zAsana sudhAkara varSa 7 muM 20-0-0 8 zAsana sudhAkara varSa 8 mu. 20-0 0 9 zAsana sudhAkara varSa 9 muM. 20-0-0 10 zAsana sudhAkara varSa 10 muM. 11 zrAddhapratikamaNa sUtrAnuvAda (presamAM) 8-- * 12 zAsana jayapatAkA. 2-0-0 ! 13 vaMditta sUtranA anuvAdanA sudhArA 1-4-0 ' 14 jayakumAra ane vijyakumAranuM caritra tathA zrI samyaktvanuM svarUpa 1-4-0 15 dizA phere bhA. 2-3-4 0-12-0 ' 16 sudhAkara ratnamaMjUSA. 0-10-0 uparanAM pustaka kharIdanArane 17 AtmAnI unnatinA upAya. 18 mAnava jIvana prAptisthAna. zA. metIcaMda dIpacaMda muM. kaLIyA * * * vAyA talAjA. [saurASTra) che. bhAvanagara. ' bheTa

Page #117
menninneneneneneruneninnene, 3 zrI zrAddhapratikamaNusUtra yAne vaMditasUtrane anuvAda. 3 anuvAdaka-pU. munirAja zrI haMsasAgarajI mahArAja re naM.555nA UMcA slejha TakAu ane sapheda kAgaLa upara zrI arthadIpikA TIkAnA AdhAre (ane aneka hastalikhita pratenA zuddha pAThe hai meLavIne) talasparzI thayeluM trIvaMditRsatranuM bhASAMtara pUra jhaDape chapAI rahyuM che. AgaLa chapAyelA anuvAdomAMnI seMkaDe ane hajAre alanAo sudhArIne A zuddha anuvAda taiyAra thaI rahela che. vizeSArtha spaSTIkaraNa-phUTaneTa vi. sahita talasparzI anuvAda karatAM A graMtha ghaNA kharce taiyAra thaI rahela che. Ama chatAM dAtAonI neMdhapAtra sahAra yanA ge zrAvakane nitya upayogI evA A anupama ane daLadAra graMtha. ra ratnanI kiMmata mAtra rU 8-0-0 rAkhavAmAM Avela che. graMtha deDha I ratalI pUDAnAM pAkI chIMTanAM AkarSaka bAIDIMgamAM krAuna 8 pejI lagabhaga Da 500 pRSThamAM chapAIne eka varSamAM bahAra paDaze. AjathI ja ApanI! kApI nIcenA sthaLe noMdhAno ane graMtha vasAvI saMtoSa pAme. nakale ke, ? maryAdita hovAthI vakhatasara grAhaka thaela bhAgyavAnane ja maLe tema che ? zrI sudhAkara...2..tna... maMjU...SA. A pustakaratnamAM pU. munirAja zrI haMsasAgarajI mahArAja viracita apUrva caityavaMdana covizI tathA nUtana rAgarAgaNI yukta bhAvavAhI stavana vizI taduparAMta gaElIo-saMgIta-dUhAo saMskRta gujarAtI caityavaMdane-stutio-stotro-matro-sUtaka-grahaNa asakjhAya vicAra- 18000 zIlAMganA ratha-caraNasittarI-karaNasittarI-jinabhavananI 84 1 AzAtanA-gocarInA 42 de-prabhunI 35 guNa yukta vANI-prabhunA ? 34 atizaya gurunI 33 AzAtanA 25 kriyAo vi0 tathA akSayanidhi, vAsasthAnaka, caudapUrva vi0 aneka tapane vidhi paccakhANane . che keThe-prabhunAM pAMce kalyANakane kaMThe vi0 maLIne seMkaDe vastuone saMgraha karavAmAM Avela che. chatAM 9 phermanAM kiM 0-10-0 AnA. lakhe -zA. motIcaM dIpacaMda. muM ThaLIA cha bhAvanagara vAyA talAja (saurASTra) nuriAmAyA InnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniAma nitin zrI arUNodaya presa-bhAvanagara.

Page #118
yazovi, alchbllo "Reaha >>