________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
उत्तराध्ययन सूत्रमा
भाषांतर अध्य०१०
॥६०२॥
॥६०२॥
संसारी जीव पृथ्वीकाय भावने पाम्या पछी उत्कर्पतः संख्यातीत असंख्यात उत्सर्पिणी अवसर्पिणी प्रमाणना काळ पर्यंत तद्रूज संवास करे छे अर्थात् पार्थिवकायमांज उत्कर्ष पाम्या करे छे; माटे हे गौतम! समय-निमेष मात्र काळ पण प्रमाद करवानो नथी.५
आउक्कायमइगओ । उक्कोसं जीवो उसंवसे ॥ कालं संखाईओ। समयं गोयम मा पमायए ॥६॥ तेउकायमइगओ । उक्कोसं जीवो उसंवसे ॥ कालं संखाईयं । समयं गोयम मा पमायए ॥७॥
वाउक्कायमइगओ । उक्कोम जीवो उसंवसे ॥ कालं संखाईयं । समयं गोयम मा पमायए ॥८॥ (आउक्काय अइगओ) अप्कायने पामेलो. (तेउकाय अइगओ) तेजस्कायने पामेलो. (वाउक्काय महगओ) वायुकायने पामेलो जीव ते ते कायामां असण्यातो काळ रहे छे तथा हे गौतम, एक समयमात्र पण प्रमाद न करवो. ६-७-८
व्या-तथाप्कायमधिगतो जीव उत्कृष्टमसंख्योत्सर्पिण्यवसर्पिणीमान कालं संवसेत् , तस्मात् समयमात्रमपि मा प्रमादी? ॥६॥ एवं तेजस्कायमग्निकायमधिगतो जीव उत्कृष्ट संख्यातीतं कालमसंख्योत्सपिण्यवसर्पिणीमानं कालं संवसेत् , तस्मात्समयमात्रमपि प्रमादं मा कुर्याः ॥७॥ एवं जीवों वायुकायमधिगतोऽप्युत्कृष्टमसंख्योत्सपिण्यवसर्पिणीप्रमाणकालं संवसेत् , तस्मात् समयमात्रमपि प्रमादं मा कुर्याः? ।। ८ ।।
तथा पूर्वकथित पृथ्वीकायनी पेठे अप्काय जलकायने पामेलो जीव उत्कृष्ट असंख्य उत्सर्पिणी अवसर्पिणी प्रमाण काल पर्यत संवास करे छे माटे समयमात्र पण प्रमाद न करशो. एमज तेजस्काय अग्निकायने तथा वायुकायने पामेलो जीव उत्तरोत्तर उत्कृष्ट | संख्यातीत असंख्य उत्सर्पिणी अवसर्पिणी काल संवसे छे माटे हे गौतम! समयमात्र पण प्रमाद मा करो. ६-७-८
For Private and Personal Use Only
