Uttaradhyayan Sutram Part 03

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj

Page 281

Bal पक्षियो पोतानी इच्छा प्रमाणे अप्रतिबद्ध रोकटोक वगर ज्या ज्यां रुचे त्यां त्यां मोदमान प्रसन्नतापूर्वक भमे छे एम आ मुनि पण उत्तराध्य-EET | अभिष्टांग-कशामां आसक्ति न होवाथी ज्या ज्यां संयम नभी शके त्यां त्यां जाय छे. (एवो आशय छे.) ते जीवो केवा ? लघु%
| भाषांतर यनसूत्रम्
अध्य०१४ JE/ वायु, तेना समान थइ विहार करता; अथवा वायुनी पेठे विहरण शीळ-बायुवत् अप्रतिबद्ध विहार करनारा. ४४ ॥८५१॥ इमे य बद्धा फंदति । मम हत्थजमागया । वयं च सत्ता कामेसु । भविस्सामो जहा इमे ॥ ४५ ॥
1८५१॥ dil हे आर्य ! आ मारा हाथमा आवेला (विषयो) गद्ध-पकडायेला होवा छतां पण सरकी जाय छे. अने आपणे तो ए काम-विषय-132 | भोगो मां सक्तम्चोंट्या पड्या छइप, हवे तो आ (पुरोहितादिक)नी पेठे आपणे पण थाशु. ४५ ।
व्या०-हे आर्य ! इमे च प्रत्यक्षाः शब्दरूपरसगंधस्पर्शादयः पदार्था बद्धा नियंत्रिताः सुदृढीकृता मम हस्ते Dell पुनस्तव हस्ते आगता अपि फंदंति स्पंदंति, अस्थितिधर्मतया गत्वरा दृश्यंते, सुरक्षिता अपि यांतीत्यर्थः. एतादृशेषु
च गत्वरेषु कामेष्वज्ञा वयं सक्ताः संजाता लिप्ता जाताः तस्मादेतेषु गत्वरेषु कः स्नेहः? हे स्वामिन्नावां यथेमे पुरोहिII तादयश्चत्वारो जातास्तथा भविष्यामः ॥ ४५ ॥
__ हे आर्य ! आ प्रत्यक्ष प्रतीत थता शब्द स्पर्श रुप रस गंधादि पदार्थो, बद्ध-नियंत्रित-अति दृढताथी मारा तेमज तमारा पण ३. हाथमां आवेला छतां स्पंद पामे छे-अस्थिरता धर्मवाळा होवाथी भागता होय तेवा जणाय छे. सारी रीते साचवतां छतां पण जता Je रहे छे. एवा ए कामभोगने विषये आपणे अज्ञ थइ सक्त-खरडायेला बन्या छइए माटे ए नश्वर कामभोगोमां वळी स्नेह केवो ? हे
स्वामिन् ! जेम आ पुरोहितादिक चार थया तेबीज रीते आपणे पण थइशं. ४५