________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
उत्तराध्ययनसूत्रम्
|भाषांतर अध्य०१४
॥८४६॥
|८४६॥
| करेलुं खानारो कहेवाय. ३८
सव्वं जग जइ तुम्हं । सव्वं वावि धर्ण भवे || सव्वंपि ते अपजतं । नेवताणाय त तव ।। ३९ ।। (हे राजन् ! ) कदाचित आ सर्व जगत् तमने होय, तेमज सर्व धन पण तमने होय, तो ते सघळू पण तमने अपर्याप्त तृप्ति न आपना थाघ पूरून थाय तेम तमारा रक्षण माटे पण नज थाय; ३९
हे राजन् ! यदि सबै जगत् समस्तोऽपि भूलोकस्तव भवेत् , तवायत्तः स्यात् , वा अथवा सर्वमपि धनं रजतस्वरत्नादिकमपि तव भवेत्. तत्सर्वं जगत् पुनः सर्वमपि धनं ते तवाऽपर्याप्तं भवेत् , तवेच्छापूरणायाऽसमर्थ स्यात् , यत इच्छाया अनंतत्वात् , पुनस्तत्सर्व जगत् , तत्सर्व धनं च त्राणाय मरणभयाद्रक्षणाय तव न भवेत् . यदि जगद्धनं || तवेच्छापूरणाय, अथ च मरणाद्रक्षणायाऽसमर्थ, तदा किं ब्राह्मणपरित्यक्तधनग्रहणेनेत्यर्थः ॥ ३९ ॥ | हे राजन् ! यदि कदाच जगत्-आ समस्त भूलोक तमने होय, तमारे स्वाधीन थाय; अथवा जगत्नु सर्व धन सोना रूपा | रत्न आदिक तमाम तमने होय, ते पण ते सर्व जगत तथा ते सर्व धन पण तमने अपर्याप्त थाय, अर्थात् तमारी इच्छा परिपूर्ण करवामां पूरु न पढे. केमके इच्छा अनंता छे. वळी ते सर्व जगत् तथा सर्व धन तमने रक्षण देवाने एटले मरणना भयथी बचाववाने पण समर्थ न थाय. ज्यारे आखं जगत् तथा जगतनुं तमाम धन पण तमारी इच्छा परिपूर्ण करवाने अने मरणथी रक्षण आपवा | असमर्थ होय, तो पछी आ ब्राह्मणे त्यजेलु धन लइने थवार्नु हतुं. ३९ मरिहिसि रायं जया तया वा । मणोरमे कामगुणे पहाय ॥ एक्कोहु धम्मो नरदेव ताणं । न विजई अनभिहेह किंचि॥४०॥
For Private and Personal Use Only
