Uttaradhyayan Sutram Part 03

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj

Page 274

JE मंतो नानाप्रदेशानुल्लंघयंतो नभसि परियांति गगने परियांति, स्वेच्छया विचरंति, अत्र हि विषयसुखं जालोपमं, Je उत्सराध्यनिरुपलेपत्वात्साधुवर्त्म नभाकल्प, उत्तमजीवानां क्रौंचविहंगहसविहंगोपमानं. यदेते त्रयोऽपि मां त्यक्त्वा व्रजंति, BE
भाषांतर यनसूत्रम्
अध्य०१४ तदाहमेकाकिनी तान् कथं नानुगमिष्यामि ? अपि त्वनुगमिष्याम्येव. ३६ ॥८४४॥
पुत्रो बेय, पति भृगु पुरोहित; ए त्रणे मने दलित करीने अर्थात्-मारा संबंधी स्नेहजाळने तेमन भोगासक्तिरूप जाळने छेदीने ||८४४॥ N/ पलायन करे छे. परियाण करे छे=संयममार्गे संचरे छे. ए केनी पेठे ? जांचपक्षी अथवा सपक्षिभो जेम तत=कोइए पसारेला KE
जाळ पाशलाने भेदीने समतिकांत यता-विविधपदेशोने उल्लंघता नभ-आकाशमा परियान करे छे; गगनमा स्वेच्छा प्रमाणे संचार करे छे. अहीं विषयसुखने जाळनी उपमा आपी छे उपलेप रहित होवाथी साधुमार्ग आकाश तुल्य कह्यो, उत्तम जीवोने क्रौंच तथा | हंस पक्षिओनी उपमा आपी. ज्यारे आ त्रणे जण मने त्यजीने जाय छे त्यारे हुं एकली तेओनी पाछळ केम न जाउं ? किंतु जइशन. पुरोहियं तं ससुयं सदारं । सुच्चाभिनिक्खम्म पहाय भोए ॥ कुटुंबसारं विउलुत्तमं तं । रायं अभिक्ख समुवाय देवी
ससुत-पुत्रो सहित तथा सदार-स्त्री सहित, भोगोनो त्याग करीने तथा विपुल कुटुंब अने सार-धनादि उत्तम पदार्थाने त्यजीने, Eघर छोडी बहार नीकळेला पुरोहितने सांभळीने ते इषुकार राजाने तेनी देवी-राणो कमलावती अभीक्ष्ण-फरी फरीने कहेवा लागी.
अथ यदा चतुर्णा प्रव्रज्याया मनोऽभूत् तदा किं समभूदित्याह-राजानं तमिषुकारिणं देवी कमला अभीक्षणं hall वारंवारं मनुवाच, सम्यक्प्रकारेण शिक्षापूर्वकमुवाच. किं कृत्वा ? पुरोहितं भृगु ससुतं पुत्रसहित, सदारं सपत्नीक
भोगान् प्रहाय प्रकर्षण त्यक्त्वा, पुनर्विपुलं विस्तीर्णमुत्तमं तं कुटुंबसारं प्रहाय त्यक्त्वा, कुटुंबं स्वजनवर्ग,सारं धन
PRADESH