Upmiti Bhav Prapancha Katha Part 05

Author(s): Pravin K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 14

ઉપમિતિભવપ્રપંચા કથા ભાગ-૫ | ચતુર્થ પ્રસ્તાવ શ્લોકાર્ચ -
તેથી નિર્મીત માર્ગ વડે હર્ષિત થયેલા મામા-ભાણેજ અવિચ્છિન્ન પ્રયાણકથી શીઘ તે નગર તરફ ગયા, I૧૬II. શ્લોક :
मार्गोत्सारणकामेन, मातुलं प्रति भाषितम् ।
તતઃ પ્રર્ષસંન, તવં પfથ છતા પાછા શ્લોકાર્ચ -
ત્યારપછી આ રીતે માર્ગમાં જતા માર્ગના ઉત્સારણના કામવાળા=માર્ગમાં સમય પસાર કરવાની ઇચ્છાવાળા પ્રકર્ષ વડે, માતુલ=મામા, પ્રત્યે કહેવાયું. ll૧૭ના
कर्मपरिणाममोहराजयोराभाव्यम्
શ્લોક :
माम! यः श्रूयते लोके, सार्वभौमो महीपतिः । स कर्मपरिणामाख्यः, प्रतापाक्रान्तराजकः ।।१८।।
કર્મપરિણામ રાજા અને મોહ રાજાનો અધિકાર શ્લોકાર્ધ :
હે મામા ! લોકમાં જે સાર્વભોમ મહીપતિ સંભળાય છે પ્રતાપથી આક્રાંત કર્યા છે રાજાઓના સમૂહ જેણે એવો તે કર્મપરિણામ નામનો રાજા છે. ll૧૮ll શ્લોક :
तस्य सम्बन्धिनीमाज्ञां, महामोहनराधिपः ।
વિમેષ કુત્તે? વિં વા, નેતિ? ને સંશયોડથુના સારા શ્લોકાર્ય :
તેના સંબંધીની આજ્ઞાને શું આ મહામોહ રાજા કરે છે? અથવા નથી કરતો ? એ પ્રકારે મને સંશય છે. ll૧૯ll
શ્લોક :
વિમર્શ પ્રાદ નૈવાતિ, મદ્ર! મેદઃ પરસ્પરમ્ | अनेन परमार्थेन, स हि ज्येष्ठः सहोदरः ।।२०।।