________________
40
bcas (rgyags) pas / (te) / lha dan myi'i srid dma' ste // ma run ky(i)s my(ed) [13].. gsum la dban (ba) bas kyan mthu che ba // da Itar ky(i) Iha my(i) gźan kyis myi thub // lha'i dran sro(n) ..... [14]. [dan] / dpal lha mo gñis la bsos par gsol na // de'i sras kyis thub par ne(s) ..
J. W. DE JONG
[17] <lha rnams kyis dran sron dan d)pal lha mo gñ<i>s la // lha rnams ky is gsol pa //
ses rdzogs mñen mdzes / dge ba'i [18]
(ran skyon) bsal pyir mye loǹ rtag du lta //
'dod pa 'i sdug bral pun sum myi gdun yan/
lha myi yons [19] (la brtser dgons) bsrol ba'i rigs
ses gsol pa las // dran sron dan dpal lha mos bka' stsal pa' /
[20]. y.n zin / mtho ris las dan 'gal mod kyi //
lha myi yons la brtse ba 'i pyir /
gzigs pa [21]. .........r bya
źes gsuń nas / so so nas mdzum ba tsam gyis sras chagste // dus su [btsa]s pa 'i [22] <sras ni // rna)m thos kyi sras su btagso // de nas rnam thos kyi sras kyis // yul lan ka pu ra 'i [23].. par/kha btag / bñal bchad de / myed par byas nas // yul yan lha dan myis [bka]n no // [24] yag sa ko re 'i bu / ma lya pan ta (zes) tshem bu na 'dug pa gchig pud du bźag pa
7
.....
MS. myo.
8 MS. rnam.
III
D 17-24
8
[17] lha rnams gyis dran sron dan / dpal lha mo gñis la gsol pa' //
9
ses gsol pa dan // gñis kas kyan gnan nas // [20] so so na gzi te // 'dzum ba tsam gyis sras chags nas // dus su btsas pa'i sras ni // rnam thos gyi sras / [21] ses btags so // de nas rnam thos gyi sras 10 kyis // yul lan ka pu ra 'i srin po rnams kha bas dmyal
Written bsla.
ses rdzogs gzugs brñen mdzes [18] la ma chags kyan // ran skyon bsal' phyir myi lon rtag du blta' //
'dod pa'i rdul phran phan tsun myi [19] gdun yan // lha myi yons la brtser dgons bsrol pa'i rigs
10 MS. sris.
E 17-23
