Tun Huang Manuscripts Of Tibetan Ramayana Story

Author(s): J W De Jong
Publisher: J W De Jong

Page 52

88 J. W. DE JONG slar byon na // bzan mo sa gzi bchas su gar [424] mchis gthol ma mchis // myi sdug gzugs chan mgo bcus // bsteg pa 'i (425) glags myed nas / sgo myed dgu rim bcug chin / srin dmag khri 'is btsa's [426] pa ma gzigs sam/ me ton 'dab rgyas lte bu 'i sku gdun la // lo 'dab lhags [427] pas gduns Itar ma gyur tam // lha mos sran btsugs te // lo brgya' prag gi bar (428) du // srin po dan nal du Ita ga la bthub kyi / bltar yan ma bthub las / skol kyis slar [429] khugs pa lagste // li tsa byid kyi chun ma spyar ma myi chig gi kha nan nas / btsun mo span[s del.] [430] ba la ga la thug // mjam lin rgyal po mdzad chin || lha 'i lugs dan mthun / myi 'i lusu [431] skyes kyan / sen ge 'i rtsal dan chas // lha mos ma nons bzin du // nor 'khrul ya [432] mtshan che zes gsol pa dan // rgyal po yan dgons dnons nas / ha nu man ta [433] zer ba bden bar dpyad nas // lha mo dan sras la ba dan ku sa sgyed mo tshal na (434) mchis pa yan bkug [na del.] ste // ha nu man tass kya del.] dan spre 'u rnams kyis pyag [435] bgyis nas / lha mos kyan rgyal po la pyag bgyis (na del.] ste // ston mo dan yo (436] lan sna bas kyan rgyas par gsol / lha mo 'i pyag nas / rgyal po dan / ha du [437] ** yan gsold / spre 'u phal la yan stsal nas // snon bas kyan dgyes (438) te // rgyal po ra ma na (stans del.] dan lha mo si ta stans dbyal yab sras kyan / ('khor man po da{n}) pho bran [439] sa roin na | skyid chin baugs / ha nu man ta spre u 'khor dan bchas pa ya{n} [440) ran gi gnas na / bde zin mchis so //