Book Title: Tun Huang Manuscripts Of Tibetan Ramayana Story
Author(s): J W De Jong
Publisher: J W De Jong

Previous | Next

Page 2
________________ J. W. DE JONG instance, in A 121 źi{ni} the n is written under the ź. Asterisks ** indicate letters which cannot be read. Title Ea-2 [a] ......... d........ . . // rgy(al po ra) ma na ...... (1) ... log sig du bkol ba’ || i [2] // // rgyal po ra ma na staris dbyal bka{} mchid kyi ye ge // D1-9 [1] ......lj.dlj.d // mtshe 'u lan lin ni ...... ... [2] na nusl del.]. chab la r** ba ni sgra dan dan din // lha bya gnam la ...................... [3] *ur thabs mkha' la phur pa ni bkra yer yer // na bun rila ....... [d]pag bsams kyi sin / rin po che 'i 'bras bu (ni del.) 'brul zin // ... ... [5] 'bod thon (thon) /rtsi sin dan Idum bu men tog rgyas pa ni // yid bżin gyi nor bu .............. [6] 'i ser bu ni nad nad // rin po che sna tshogs 'byun ba 'i ri la // g.yu brag snon pos sprel pa n./......... (7) re ba yons su skons pas // dga' yal yal // nags tshal stug po dag na // spos kyi ri dags ........ [8] 'bab cu gtsan ma ni dba'rgal dan lhag lhag // g.yu'i gram bu ni sil sil // chan dan gyi dri ch(ab) ....... [9] gser gyi bye ma dag ni phan pun // rtsi dog bzan po dag ni ldem Idem ste // E2-7 snon rgya' mtsho 'i glin // ri rab (kyi) (3) **gs kyi nos na // yul lan ka pu ra źes bgyi ba // ne'u sen snon pos ni sprin gyi mtho // bye ba ltar [4] .di // 'tshe 'u lan lin ni gza' skar mkha' las sar pa Itar bkra tsig tshig // na' nur than ... [5] ... dir dir // lha bya gnam la 'phur ba ni gśog sgra’ur 'ur // dpag bsam gyi ljon ślin // rin) [6] (po che) 'i 'bras bu 'phrul zin // dar zab kyi lo ma lhubs pa dag ni // su 'dod na (la) lon zes ....[7] ... (mu) tig gyi char pa ni phrva phrva // g.yu 'i gram bu ni sil sil // gser kyi bye ma ni phan phun || B 1-5 [1] . . . . . . . . . . . .. .............. (2) ........... (la) sar pa ........ 131 ........... gśog sgra ........ (4) .......... lo ma lhu{b}s . . . . . . . . . (5) gi char pa ni phrva phrva // g. (yu]('>[i].....6.** sil **. ........

Loading...

Page Navigation
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 52