Old Bramhi Inscriptions In Udaygiri And Khandagiri

Author(s): Benimadhab Barua
Publisher: University of Calcutta

Page 21

ADDITIONS AND CORRECTIONS
P. 10, Para. 2-Set in the marginal space the Svastika symbol,
the symbol, No. 2, reproduced on p. 141. P. 29, Para. 16-Set at the end the Tree-symbol, the symbol,
No. 4, reproduced on p. 141. P. 32, L. 8, Para. 9—Read" greari" for "fariani." P. 33, L. 3, Para. 15—Read "asfee” for “ asfiy." P. 46, L. 7, Para. 15-Insert after “stone-pillars to be made”
-"on a slope in the vicinity of the Ārhata (Jain) cave-dwellings" as a rendering of Arahata-nisīdīya
samipe pabhāre. P. 47, L. 5—Read " invincible" for " undaunted." P. 47, L. 6—Read " troops and transports " for "carriers of
the realm of royal command" omitting f. n. 4. P. 81, L. 3—Read“ kothão” for “ Kothā°." P. 93, L. 3-Set the Tree-symbol, the symbol No. 1, reproduced
on p. 144, to the left of Kammasa. P. 99, L. 3--Enclose the text between the symbols, Nos. 2 and
3, reproduced on p. 144. P. 155, Foot-note 1-Read "Mālayehi” for “ mālayehi.” P. 161, L. 10, P. 171, L. 32-Read “ pasādānam" for
"pasādáyam”. P. 161, L. 11, P. 171, L. 33-Read "Hathisā(ī)ha-sampanātasa
dhutunā” for “Hathisāhasa papotasa dhītunā.”' P. 211, L. 3, L. 5-Omit"wrongly” and reference to p. 300. P. 211, L. 6-Read “ from another passage in the same Nikāya
(III, pp. 299-300)" instead of " from the Pāli pass
age."
P. 211, L. 14-Add before the sentence--"It Berar and
Konkan were the principalities etc." :-" It cannot certainly be maintained that Prof. Bhandarkar has succeeded in establishing yet a decisive interpretation on the evidence of the first passage relied
xix