Dictionary Telgu English

Author(s): Charles Philip Brown, M Venkataratnam, W H Campbell, Rao Bahadur K Veeresalingam
Publisher: Asian Education Service

Page 1131

తా! but
1122
వంక vanka
adj. Red, ఎర్రని. లోహితకము whitakamu. The initial P (in verse) is sometimes
changed into ' '; thus వోది (vāye) for D. A ruby. కెంపు. లోహితాంగుడు or
పోయె (poye) he went; వాసి (ripe) for లోహితురు tihit-angudu. n. The planet Mars. అంగారకుడు. లోహితాశ్వుడు Lilit
ato (påpe) be removed. asouda. n. Fire. అగ్నిహోత్రుడు. తాహి | Sometimes the initial V changes into త్వ ము larshityamti. n. A blush, redness,
B, 18 బలె for వలె - like.' "దీపాంకుర పట్టులు ఎరుపు.
బలె.” Bhanumat. iv. 142. This change is
caused by the preceding sunne. లౌ lau
Sometimes in the second ayllable G
changes into V; as పగడము, పవడము. తా ళము laukikamu. [Skt. from .లోకము.) | in prosody a stands for వగణము AD
(Vulgarly, లే కీళము) n. Business, worldly iambic; more usually written exsw. And affairs. ఉద్యోగము, లోక వ్యా పారిము. | in poems | stands for తనము prose. అతనికి ఇప్పుడు లౌకికము లేదు he is now unem• | వంక vunka. [Tel. fron) సంగు.) n. A side, ployed. adj. Secular, mundane, worldly,
quarter, direction, పక్క, దిక్కు. Crooked. human, what prevails amongst men or is familiar to mankind. ప్రపంచ సంబంధమైన.
ness, a bend. A pretence or pretext. M. XIII. v. 192. లౌ కుడు laukikudu.
షకత్వము, వంకర, వంపు, Fault, blame. (vulgarly, లౌకీకుడు) n. A layunan, a
నేరము. A rivilet or watercourse. వాగు. secular Brahmin, a man of the world.
ఆలివంకవారు relation by the wife's side. ఉద్యోగస్థుడు. నేను విశేష గౌరీకుడను గాను కట్టెవంక పొయి తీర్చును fire settles the I am not a man of the world.
crookedness of the wood. తాను ఆడలేక మద్దెల లౌడి, లవుడి, లౌణి or లవుణి landi. [Tel.]
సూచ ఇంక పెట్టినాడు he cannot dance to
lue finds fault with the druin, నావంక చూడు n. A club or mace, పరిఘము.
look towards me. నెత్తురు పంకలుకట్టినది లౌల్యము See under లోల.
the blood lowed in streams. వారిమీద పం తాహము lauhamu. [Skt. frm లోహము.) |
క పెట్టి వ్రాసినాడు he wrote laying the adj. Metallic, లోహవికారమైన
blame on them. Dessor a half moon. adj.
Crooked. వలమైన. " పెడతటినంక యు.” వva
P. iii. 211. టీ! షముగా పడుకొన్న జుట్టుడు,
atix. By, through, వల్ల. " వంచనయిప్పుడే మva. [Tel.] The consonant V or w. As |
తులున వంగజనించెజనించుగాక." P. iii. 309. with b in English, v in Telugu is some. times added in places where it does not
* కృతువునంక గలుగునా మోత్కుంబు." Vema. occur, and dropped in places where it dous
952. పంకగార a crooked way. వంకదార, ocotr by incorrect speakers or writers; వంకము or వంము vankamu. n. A e. E., ఒళ్లు is often pronounced and written crooked stick used while threshing corti. వళ్లు and ఊరు, పూరు ; while words like వంశర runtaru. n. Crookedness, a bend or 28 and 33.j« are pronounced and curve. Blant, a fault, ఎకత్వము, దోషము. written 18 and 3). The initial v సంశర, వంకరటింకర or వంకరటింకర is also frevuently changed into a vowel | akara. adj. Crooked, listorted. వం! రైన, or at Y by vulgar speakers : R. K., ఏs or | ఏకరమాటలు crookel language, nonsense. యేమ for వేలు, ఎట్టి o" యెట్టి for వెట్టి. సంకరపోవు to lecome crooked. మ సన్న