Dictionary Telgu English

Author(s): Charles Philip Brown, M Venkataratnam, W H Campbell, Rao Bahadur K Veeresalingam
Publisher: Asian Education Service

Page 1397

హంసా haml
moderate prince, one who is not covetous nor ambitious. లోభగుణములేని నృపుడు. హంసాయి hamsayi. [H.] n. A neighbour. హంసాయి గ్రామము a neighbouring village. హకీకత్తు acki-kattu. [H.] n. An account,
a statement, a representation of occur. rences or affairs. వృత్తాంతము. హక్కసు hakkasu. [H.] n. Spite, hatred.
1388
హక్కు hakku. [H.] n. A lawful right or title. బాధ్యత. హక్కు వారు దు hakku-da
rudu. n. A rightful owner: an heir,
బాధ్యుడు. హక్కు దావా haikku-dāra. n.
A claim. K•-To» hakku-şayi. n. A co-paroener.
-కారము, హజేరు, హుతారు or అ రము hatharam. [H.] n. Presence. అజ్ఞానము. A royal ball or chamber of audience. A place where persons of distinction sit. ఆస్థానమంటపము, రాజసభ, కోలు క్రకూటము, నగరికి వెలిచావడి. 'నివ్వటిలుసంది యంబున జవ్వాడుచునంబుతో హజారము చేశా.””
B. iii. 191.
వాబే or అట్టే hadzdea. (Tel.] n. A foot. పాదము. " ఏనుగులా జైలో నెల్ల సత్వంబులహజ్జెలు నడిగినయట్లవోలె." M. XII. ii. 260, Wan haffamu. [Skt.] n. A market, a telier. అంగడివీధి. " హట్టస్థితి స్తంభంబుల్ చిగురు తున్నవి.
D." A. ii. 48.
#kathamu. [Skt.] n. Obstinacy, violouos, severity, contumacy. మూర్ఖత, వెంటిలేనము, ముష్కరిత, బలాత్కారము. A Ilind of meditation, యోగ భేదము, హంసముపా థించు to persevere in obstinaey హళ మ తీర్చుకొను to pay a grudge. హతము పట్టు
to be obstinate. adj. Stubborn, obstinate,
pertinacious, resolute, determined. మూర్ఖ సైజ్, మోంటీ, పిడివాదముగల. హరఁబుగా
హత hate
hathambu-ga. adv. Pertinaciously, stubbornly. మూర్ఖముగా, ముష్కరముగా, "స్థాణుం డైన హకంబుగా నిలుపకుండ ద్రోగురు." T. ii. 18. హఠయోగము hatha yogamu. n. Abstract contemplation, whilst suspending the breath. This is generally a method of austere devotion, such as standing on one leg, holding up the arms, inhaling smoke, with the head inverted, &c. It is opposed to Raja yogam. కఠినమైన తపస్సు. హరనాదిhutha-vadi. n. A violent man, a determined or obstinate iman. పట్టిన పట్టు విడుపనివాడు. హఠాత్, హఠాత్తుగాం హఠాత్తున huatlhāi. adv. Suddenly, un
or
awares. డబ్బున, లటక్కున, ఆడరపాటున.
హంకాక్క రెండు hathal-kar-intsu. v. a. To force, compel, ravish. బలాత్కారము చేయు, హకారంబుగా hatharambu-ga. adv. Violently, fiercely. ఉగ్రముగా. " కఠోరంబుల గఠోరంబుగా గ్రుచ్చుచు, కశాగంబులహ కారంబు గానరుకుచు." BRY. 647.
వాణీగెలు anigelu. (Kan.] n. Salutations, reverences. దండములు. ... నీలాచలమున నెల కొను పురుషోత్తమునకు హణి గెలు దండిన జేర్చుచు.”
”
H. iv. 280.
హతము atamu. [Skt.] adj. Killed, alsin, defeated, struck, hit, destroyed, blasted, blotted out. చంపబడ్డ, కొట్టబడ్డ, నాళము చేయబడ్డ, ధ్వంసము చేయబడ్డ, చెరుపబడ్డ, పోగొట్ట బడ్డ. హఠ శేషులు the survivors హ having lost fortune, ruined. n. Buin, do. struction, killing, నాశనము, సంహారము. తముచేయు halamu-cheyu. v. a. To kill, destroy, demolish. నాళము చేయు, సంహారము చేయు. నూతహితముగా, వాతహతము లుగా or హొలౌహతముగా " kata-hutamu. gā. adv. Destructively, violently, outmgeously. ధ్వంసమయ్యేటట్టుగా, అధికార ముగా, " పాఠపాఠములు గాగ పోటులాడుకో బకు ఫుల్." G. vii. 8. " అని తురగము చెక్కి యంత