________________
Bhagavati Sutra Bk. 5 Ch. 6
187
लेसेइ संघाएइ संघट्टेइ परितावेइ किलामेइ ठाणाओ ठाणं संकामेइ जीवियाओ ववरोवेइ । तए णं भंते ! से पुरिसे कइकिरिए ?
उत्तर ९९-गोयमा ! जावं च णं से पुरिसे धणुं परामसइ परामुसित्ता जाव...उविहइ तावं च णं पुरिसे काइयाए जाव...पाणाइवायकिरियाए पंचहिँ किरियाहिं पुट ठे। जेसि पि य णं जीवाणं सरीरेहिं धणु णिवत्तिए ते वि य णं जीवा काइयाए जाव...पंचहिं किरियाहिं पुटठे । एवं धणु पुट ठे पंचहि किरियाहिं जीवा पंचहिं आहारू पंचहिं उसू पंचहिं सरे पत्तणे फले ण्हारू पंचहिं ।।
प्रश्न १००-अहे णं से उसु अप्पणो गुरुयत्ताए भारियत्ताए गुरुसंभारियत्ताए अहे वीससाए पच्चोवयमाणे जाई तत्थ पाणाई जाव...जीवियाओ ववरोवेइ तावं च णं से पुरिसे कइकिरिए ?
उत्तर १००-गोयमा ? जावं च णं से उसु अप्पणो गुरुयत्ताए जाव... ववरोवेइ तावं च णं से पुरिसे काइयाए जाव...च उहिं किरियाहिं पुटठे। जेसिं पि य णं जीवाणं सरीरेहिं धणु णिव्वत्तिए ते वि जीवा चउहिं किरियाहिं । धणु 'पुटठे चउहिं जीवा चउहिं ण्हारू चउहिं उसू पंचहिं सरे पत्तणे फले हारू पंचहिं । जे वि य से जीवा अहे पच्चोवयमाणस्स उवग्गहे वट टंति ते वि य णं जीवा काइयाए जाव...पंचहिं किरियाहिं पुट ठा।
Q. 99. Bhante ! Suppose a man picks up a bow, and having picked up ( the arrow), he sits in the correct posture to shoot it, and having thus sat and ( having placed the arrow on the bow-string), he pulls it till his ear, and having thus pulled the arrow, he shoots it in the sky. The arrow so shot in the sky kills certain prānas, bhūtas, jīvas, and sattvas, forces contraction of their bodies, oppresses them, hits them, touches them, tortures them from all directions, exhausts them removes them from one place to another and deprives them of their life. How many activities does the man perform ?
A. 99. Gautama ! From the time the man picks up the bow,...till he shoots the arrow, he is touched by five activities starting with physical,...till causing slaughter of
