________________
Bhagavati Sūtra Bk. 5 Ch. 8
217,
Q. 150. Bhante ! How long do infernal beings increase ?
A. 150. Gautama ! Minimum one time-unit and maximum innumerable portion of an avalikå. Likewise about their decrease.
Q. 151. Bhante ! How long do infernal beings remain constant ?
A. 151. Gautama ! Minimum one time-unit and maximum 24 muhurtas. Like this, they increase and decrease in the seven hells. This is to be stated. Differences are in the matter of remaining constant, which are as follows: 48 muhurtas in the Ratnaprabhā, 14 day-nights in the Sarkarāprabhā, one month in the Vālukāprabhā, two months in the Pańkaprabhā, 4 months in the Dhūmaprabhā, 8 months in the Tamahprabha, and 12 months in the Mahatamaḥprabhā.
The Asurakumāras, too, increase and decrease like infernal beings. As for their constancy, minimum is one time-unit, and maximum 48 muhurtas. Like this are also the ten species of the Bhavanapatis.
१५२-एगिदिया वड् ढंति वि हायंति वि अवठिया वि। एएहिं तिहि वि जहण्णणं एक्कं समयं उक्कोसेणं आवलियाए असंखेज्जइ भाग। बेइंदिया बड ढंति हायंति तहेव अवठिया जहण्णेणं एक्कं समयं उक्कोसेणं दो अंतोमुहुत्ता। एवं जाव...चउरिंदिया। अवसेसा सत्वे वड्ढंति हायंति तहेव अवठ्ठियाणं णाणत्तं इमं तं जहा-समुच्छिम पंचंदियतिरिक्खजोणियाणं दो अंतोमुहुत्ता गम्भवक्कंतियाणं चउव्वीसं मुहुत्ता संमच्छिममणुस्साणं अट्ठचत्तालीसं मुहुत्ता गब्भवक्कंतियमणुस्साणं चउवीसं मुहुत्ता वाणमंतर-जोइससोहम्मी-साणेसु अट्ठचत्तालीसं मुहुत्ता सणकुमारे अट्ठारस राइंदियाई चत्तालीसं य मुहुत्ता माहिंदे चउवीसं राइंदियाइं वीस य मुहुत्ता बंभलोए पंचचत्तालीसं राइंदियाइं लंतए णउइ राइंदियाइं महासुक्के सट्ठिं राइंदियसयं सहस्सारे दो राइंदियसयाइं आणयपाणयाणं संखेज्जा मासा आरणऽच्चुयाणं संखेज्जाइं वासाइं एवं गेवेज्जदेवाणं विजय-वेजयंत-जयंत-अपराजियाणं असंखेज्जाइं वाससहस्साई सव्वट्ठसिद्धे पलिओवमस्स संखेज्जइमागो। एवं
