________________
Bhagavati Sätra Bk. 6 Ch. 5
273
A. 66.
Yes, so.
Q. 67. Bhante ! Is it done by deva, asura or nāga ?
A. 67. Gautama ! Deva does it, asura does it, and also nāga does it.
Q. 68. Bhante ! Is tamaskāya a thunder-like sound ? Is tamaskāya a gross lightning ?
A. 68. Yes, it is both.
Q. 69.
Bhante ! Is it done by a deva, etc.
A. 69. Done by all the three.
प्रश्न ७०-अत्थिं पं भंते ! तमुककाए बायरे पुढविकाए बायरे अगणिकाए? उत्तर ७०-गो इणठे समठे। णण्णत्थ विग्गहगइसमावण्णएणं ।
प्रश्न ७१-अस्थि णं भंते ! तमुक्काए चंदिम-सूरिय-गहगण-णक्खत्तताराख्वा ?
उत्तर ७१-णो इणठे समठे-पलियस्सओ पुण अत्थि। प्रश्न ७२-अत्थि णं भंते ! तमुक्काए चंदाभा इ वा सूराभा इ वा ? उत्तर ७२-णो इणठे समठे । कादूसणिया पुण सा । प्रश्न ७३-तमुक्काए णं भंते ! केरिसए वण्णएणं पण्णत्ते ?
उत्तर ७३-गोयमा ! काले कालावभासे गंभीर-लोमहरिस-जणणे भीमे उत्तासणए परमकिण्हे वण्णे पण्णते। देवे णं अत्थेगइए जेणं तप्पढमयाए पासित्ता णं खुभाएज्जा। अहे णं अभिसमागच्छेज्जा तओ पच्छा सीहं साहं तुरियं तुरियं खिप्पामेव वीइवएज्जा।
Q. 70. Bhante! Is tamaskāya coarse earth-body ? Is it coarse fire-body ?
18