________________
पंचमो उदेसो CHAPTER Five
[ tamaskāya or bodies formed by dark matter ]
प्रश्न ५८-किमियं भंते ! तमुक्काए त्ति पव्वुच्चइ कि पुढवी तमुक्काए त्ति पव्वुच्चइ आउ तमुक्काए त्ति पव्वुच्चाइ ?
उत्तर ५८-गोयमा ! णो पुढवि तमुक्काए ति पव्वुच्चइ आउ तमुक्काए त्ति पव्वुच्चइ। प्रश्न ५९-से केणठेणं ?
उत्तर ५९-गोयमा! पुढविकाए णं अत्थेगइए सुभे देसं पगासेइ अत्थेगइए देसं णो पगासेइ-से तेणट्टेणं ।
प्रश्न ६०-तमुक्काए णं भंते ! कहिं समुट्ठिए कहि सणिठिए ?
उत्तर ६०-गोयमा ! जंबूदीवस्स दीवस्स बहिया तिरियमसंखेज्जे दीवसमुद्दे वीईवइत्ता अरुणवरस्स दीवस्स बाहिरिल्लाओ वेइयंताओ अरुणोदयं समुर्द बायालीसं जोयणसहस्साणि ओगाहित्ता उवरिल्लाओ जलंताओ एगपएसियाए सेढीए एत्थ णं तमुक्काए समुट्ठिए। सत्तरस-एक्कवीसे जोयणसए उड्ढं उप्पइत्ता तओ पच्छा तिरियं पवित्थरमाणे पवित्थरमाणे सोहम्मी-साण-सणंकुमार-माहिदे चत्तारि वि कप्पे आवरित्ता णं उड्ढं पि य णं बंभलोगे कप्पे रिट्ठविमाणपत्थडं संपत्ते। एत्थ णं तमुक्काए णं सण्णिविठिए।
Q. 58. Bhante! What is it that is to be called tamaskaya? Is it proper to call earth as a tamaskaya ? Is it proper to call water as a tamaskāya ?
A. 58. Gautama! tamaskäya.
Not earth is tamaskāya, but water is
Q. 59. How
is
it so ?
