________________
Bhagayati Sätra Bk. 6 Ch. 4
265
organ beings, state three forms. For those who have assimilative body and for ordinary beings and human beings, state six forms. Those with caloric and kärman bodies are similar to the mundane beings. Those who are without body and those who are perfected take three forms.
Those with full attainment of food, of body, of organs of senses and of respirations, leaving aside one-organ beings, take three forms. Those with full attainment of words and of mind are similar to those who have mind. Those without the attainment of food are similar to those who take no food. For those who are without the attainment of body, of senseorgans and of respirations, leaving aside one-organ beings, state three forms. Infernal beings, celestial beings and human beings take six forms. Those who are without the attainment of words and those who are without the attainment of mind take three forms. Infernal beings, celestial beings and human beings take six forms.
TIET:
सपएसा आहारग-भविय-सप्णिलेसा-दिट्ठी-संजय-कसाए। णाणे जोगुवओगे वेए य सरीर पज्जती ॥
Couplet :
Sapradeśa, with Intake, Would-be-liberated, With Mind, Tinge, Outlook, Restraint, Passions, Knowledge, Activity, Cognition, Suffering, Body, Attainments-(14 Gates) stated (above).
( soul and renunciation ] प्रश्न ५३-जीवा णं भंते ! किं पच्चक्खाणी अपच्चक्वाणी पच्चक्खाणापच्चक्खाणी?
उत्तर ५३-गोयमा ! जीवा पच्चक्खाणी वि अपच्चखाणी वि पच्चक्खाणापच्चक्खाणी वि।
