Book Title: Tattva Sangraha Vol 1
Author(s): Kamlashila, Ganganatha Jha
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Previous | Next

Page 480
________________ EXAMINATION OF THE IMPORT OF WORDS. 485 have been previously set forth.-Further, as no definite form can be conceived of in regard to what is expressed by the verb to be', --if that alone were denoted by Words, there could be no such divergent usage of words as Cow', gavaya', Elephant' and so forth; as these animals wonld not be denoted by the words at all.-(893-894) The following text anticipates the answer of the other party TEXT (895). "IT (USAGE) WOULD BE BASED UPON THE MERE 'Being of things as QUALIFIED BY THE UNIVERSAL 'Cow' AND THE WORD ('Cow'); AND THE OPINION THAT HAS BEEN HELD IS DUE TO THE FACT THAT THERE ARE SUCH DIVERSITIES OF FORM AS THE PRESENCE OF HORNS, THE PARTICULAR SHAPE, THE PARTICULAR COLOUR BLUE AND SO FORTH."-(895) COMMENTARY, The following may be the answer of the other party :-"The diverse 11sage would proceed on the basis of the cognition of the mere Being' of the Thing concerned (which is what is expressed by the verb 'to be'), as qualified by the Universal Cow and the word (Cow'), but devoid of such distinctions as being of variegated colour and so forth.-If that is so, then why is the denotation of the word said to consist in only what is expressed by the Verb 'to be when such particulars as the Cow', etc. are also said to be denoted 1-The answer to this given by the other party is- The opinion, etc. etc. ;-that is, as a matter of fact, the idea of the Horn and other particulars does not proceed from the word ; it is for this reason that the opinion has been held that what is denoted is what is expressed by the verb to be, and not the Universal Cow, etc.'; the reason for which opinion lies in the fact that the qualifying factors--the Universal Coo and the word (name) 'Cow'-are not cognised through the word.—Hence there is no incongruity in our opinion."-(895) The above is refuted in the following TEXT (896) IF THIS BE SO, THEN THERE SHOULD BE DENOTATION OF THE THING AS EQUIPPED WITH THOSE, AS ALSO OF THE DIVERSE PARTICULARS. AND IN THAT CASE, THE SAME OBJECTIONS WOULD BE APPLICABLE. APART FROM THESE, THERE IS FOUND NOTHING' EXPRESSED BY THE VERB to be ':-(896) COMMENTARY. If the view is that the object alone as qualified by the Universal Cow', etc. is denoted by the word, then it becomes admitted that there is denota.

Loading...

Page Navigation
1 ... 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753