Book Title: Sapta Bhashi Atmasiddhi
Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore
View full book text
________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
मूल | २११११११२0, 4.0 0 नि-५६, कर्ताकृति |
Pan... -५को ले aa. c
ORIGINAL AUTHOR'S
१. गुजराती
સેવે સદૂગુરુચરણને, ત્યાગી દઈ નિજાક્ષ; પામે તે પરમાર્થને, નિજપદનો લે લક્ષ. ૯
GUJARATI
SANSKRIT
२. संस्कृत | यः श्रयेत् सद्गुरोः पादान् स्वाग्रहत्यागपूर्वकम् ।
| प्राप्नुयात् परमं तत्त्वं जानीयाद् निजतां ध्रुवम् ॥९॥ ३. हिन्दी
सेवे सद्गुरु चरन को, तजे स्व-आग्रह-पक्ष । पावे सो परमार्थ को, भजे स्व-पद को लक्ष ||९||
HINDI
४. मराठी .
MARATHI
सद्गुरू चरणां जाती शरणहि जे सांडुनीच निजपक्ष । परमार्था साधिति ते, निजपदवीचाहि घेति ते लक्ष ।।९।।
५. बंगला
BENGALI
সুগুরু চরণ সেবা রত, ত্যক্ত নিজাগ্রহ পক্ষ। পরমার্থ প্রাপ্তি করে, ভজে যে স্বপদে লক্ষ ॥৯॥
६. कन्नड़
KANNADA
ಸೇವೇ ಸದ್ಗುರು ಚರ್ಣನೇ, ತ್ಯಾಗೀ ದಈ ನಿಜ್ ಪಕ್ಷ | ಪಾಮೇ ತೇ ಪರಮಾರ್ಥನೇ, ನಿಜ್ ಪದ್ನೋ ಲೇ ಲಕ್ಷ 1911
७. अंग्रेजी
Who serves true master's feet, obeys; Leaving aside his whims and views; He knows the truth, what Master says, Ascertains his own self abstruse. 9
ENGLISH
•जिनभारती •JINA-BHARATI .
___Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
