Book Title: Sapta Bhashi Atmasiddhi
Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore
View full book text
________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
91
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
-
२. योग, ni भो, कर्ताकति | (Ana ॥५१ . Ror ninोस. १
ORIGINAL AUTHOR'S
GUJARATI
१. गुजराती
દેહાદિક સંયોગનો, આત્યંતિક વિયોગ; સિદ્ધ મોક્ષ શાશ્વત પદે, નિજ અનંત સુખભોગ. ૯૧
२. संस्कृत
३. हिन्दी
आत्यन्तिको वियोगो यो देहादियोगजः खलु । SANSKRIT तन्निर्वाणं समाख्यातं तत्राऽनन्तसुखैकता ॥९१॥ देहादिक संयोग का, आत्यंतिक हि वियोग ।
HINDI सिद्ध मोक्ष शाश्वत पदे, निज अनन्त सुख भोग ||९१||| देहादिक योगाचा जरी आत्यंतिक वियोग होईल। तरि निर्वाण तयाला तेवी निजसुख अनंत लाभेल ।।११।।
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
দেহাদি সংযােগে হবে, আত্যন্তিক বিয়ােগ। সিদ্ধ মােক্ষ শাশ্বতপদে, অনন্ত আত্মসুখ ভােগ ॥ ৯১ ॥
६. कन्नड़
KANNADA
ದೇಹಾದಿಕ್ ಸಂಯೋಗ್ನೋ , ಆತ್ಯಂತಿಕ್ ವಿಯೋಗ್ | ಸಿದ್ ಮೋಸ್ಟ್ ಶಾಶ್ವತ್ ಪದೇ, ನಿಜ್ ಅನಂತ್ ಸುಮ್ಭೋಗ್ 119 111
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Absolute loss of bodies and all, Puts forth the freedom-state-reknown; eternal status of the soul, With happiness infinite own. 91
•जिनभारती •JINA-BHARATI.
Jain Education Intemational 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
