Book Title: Sapta Bhashi Atmasiddhi
Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore
View full book text
________________
(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
113
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
ORIGINAL
मूल
३२ -२-५५५, २०५५ साल कर्ताकृति
| १२५ ११५ राते, १e ofw. 113
AUTHOR'S
GUJARATI
२. संस्कृत
SANSKRIT
કેવળ નિજસ્વભાવનું, અખંડ વર્તે જ્ઞાન; કહીએ કેવળજ્ઞાન તે, દેહ છતાં નિર્વાણ. ૧૧૩ केवलं स्वस्वभावस्य स्थिरा यत्र भवेन्मतिः। सोच्यते केवलज्ञानं देहे सत्यपि निवृतिः॥११३॥ केवल निज स्वभाव को, अखंड वर्ते ज्ञान । कहिये केवलज्ञान यह, याहि सतनु-निर्वाण ||११३|| केवल निजभावाचे जेथे वर्ते अखंडसे ज्ञान। केवलज्ञान गणावे देह असुनि प्राप्त होय निर्वाण ।।११३।।
३. हिन्दी
HINDI
४. मराठी
MARATHI
५. बंगला
BENGALI
| মাত্র নিজাত্ম ভাবের, বর্তন অখণ্ড জ্ঞান। কহ তাকে কেবল জ্ঞান, জীবন্মুক্ত নির্বাণ । ১১৩।
६. कन्नड़
KANNADA
ಕೇವಲ್ ನಿಜ್ ಸ್ವಭಾವ್ನುಂ , ಅಖಂಡ್ ವರ್ತೆ ಜ್ಞಾನ್ | ಕಹಿಯೇ ಕೇವಳ್ ಜ್ಞಾನ್ ತೇ, ದೇಹ್ ಛತಾಂ ನಿರ್ವಾಣ್ 111 13
७. अंग्रेजी
ENGLISH
Continuous flow of knowledge pure, Of one's self-nature unalloyed; Is termed the perfect knowledge sure, Liberated he is though embodied. 113
• जिनभारती •JINA-BHARATI .
Jain Education International 2010_04
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
