Sapta Bhashi Atmasiddhi

Author(s): Shrimad Rajchandra, Pratapkumar J Toliiya, Sumitra Tolia
Publisher: Jina Bharati Bangalore

Page 156

(७) सप्तभाषी आत्मसिद्धि
116
SAPTABHASHI ATMASIDDHI
Antat३५, १२ j, oncentiv५३५. ११६
ORIGINAL AUTHOR'S
कर्ताकृति |
GUJARATI
१ गजराती मे ४ धर्मथा भोक्ष छ, तुंछो भोक्ष स्व३५;
અનંત દર્શન જ્ઞાન તું, અવ્યાબાધ સ્વરૂપ. ૧૧૬ २. संस्कृत मोक्ष एव ततो धर्मान्मोक्षात्मा च त्वमेव भोः।
अनन्तदर्शनं त्वं च अव्याबाधरूपस्त्वकम् ॥११६॥
SANSKRIT
३. हिन्दी
HINDI
याहि धर्मतें मोक्ष है, तूं है मोक्ष स्वरूप । अनन्त दर्शन ज्ञान तूं, अव्याबाध स्वरूप ||११६||
४. मराठी
MARATHI
त्या धर्मे मोक्ष मिळे मोक्षाचे अससि तू तसे स्वरूप। अव्याबाध अनंतहि अससी तू ज्ञान दर्शनस्वरूप ॥११६।।
५. बंगला
BENGALI
এই ধর্ম তে হয় মােক্ষ, তুমি মােক্ষ স্বরূপ। অনন্ত দর্শন জ্ঞান তুমি, অব্যাবাধ স্বরূপ ॥ ১১৬।
६. कन्नड़
KANNADA
ಏ ಜ ಧರ್ಮ್ಥೀ ಮೋಕ್ಷ ಛೇ, ತುಂ ಛೋ ಮೋಕ್ ಸ್ವರೂಪ್ | ಅನಂತ್ ದರ್ಶನ್ ಜ್ಞಾನ್ ತುಂ, ಅವ್ಯಾಬಾದ್ ಸ್ವರೂಪ್ 11 16I
७. अंग्रेजी
ENGLISH
This true Religion leads to Freedom, You are image of Liberation; You are undisturbable wisdom, You are infinite knowledge, vision. 116
•जिनभारती •JINA-BHARATI .